Arabisch → Deutsch

شكل auf Deutsch

Form

شَكْل

Aussprache: šakl
Arabizi: shkl
Wortart: Nomen · maskulin
Wurzel: ش ك ل

Anwendung

„شكل“ bedeutet die äußere Gestalt oder Form von etwas. Es ist ein maskulines Substantiv; der Plural lautet „أشكال“. Man verwendet es für Aussehen, Muster oder Gestalt von Objekten.

Beispielsätze

هَذَا الشَّكْلُ جَمِيلٌ.

hāḏā al‑šaklu jamīlun.

Diese Form ist schön.
تَغَيَّرَ الشَّكْلُ بَعْدَ التَّحْرِيرِ.

taġayyara al‑šaklu baʿda al‑taḥrīri.

Die Form änderte sich nach der Bearbeitung.
اِسْتَخْدِمْ هَذَا الشَّكْلَ فِي التَّصْمِيمِ.

istakhdim hāḏā al‑šakla fī al‑taṣmīmī.

Verwende diese Form im Design.

Wörterbuchübersetzungen

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

شكل SVG

SVG-Form

شكل بياني

Flussdiagramm

شكل بيضوي

Super Ellipsoid

شكل هندسي

Geometrische Formen

شكل الجلسات

Sitzungsformat

شكل الموجة:

Wellenform:

شكل المؤشر:

Cursor-Form:

شكل النّتاج

Ausgabeformat

المستعمرة شكل

Farbrad

ما هو أبسط شكل شكل لهذا الشيء؟

Was ist Das hier reduziert of den kleinstmöglichsten Begriff?

شكل الجناح, شكل جسم الطائرة هكذا.

Die Form des Flügels, die Form der Fuselage und so weiter.

تعلمون مثل شكل الماس أو شكل قطري.

Wissen Sie, zum Beispiel war es ein Diamant oder diagonal

Fragen und Antworten

Wie verwendet man „شكل“ im Sinne von „Aussehen“?

Man sagt z. B. „Das Aussehen ist schön“ → „الشكل جميل“.

Gibt es ein Verb zu „شكل“?

Ja, das Verb „شكلَ“ bedeutet „formen, gestalten“. Es wird jedoch seltener benutzt.