Deutsch → Arabisch
Form eines auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Form eines Teddybären, der von der Decke hängt.
والتي هي على شكل دمية دب، والذي كان معلقا على السطح.
M-O-N-E-Y in Form eines günstigen Privatkredits.
المال في شكل قروض شخصية مريحة.
Sie erhalten ein Gehalt in Form eines Gewinnanteils.
وستحصل مقابل ذلك على راتب في شكل حصة من الأرباح
Wie Sie sehen hatte das Gebiet die Form eines Halbmondes.
لأنه كما ترون هلالي الشكل
Noch einmal, es ist ein Gehäuse in der Form eines Handys.
انه مرة اخرى انه على شكل غلاف لجهاز محمول
Das Paket, das er bei sich trug, hatte die Form eines Gemäldes.
لست متأكدا, ولكن, ربما من اللفافة التى كان يحملها
Das war die surrealste Form eines Déjà-vu, die ich je erlebt habe.
وكانت التجربة من النوع السريالي للرؤية المستقبلية لم اخض مثلها من قبل
RG: Das hängende Kabel nimmt die Form eines hyperbolischen Kosinus an.
آر جي: تعليق الكابلات يأخذ شكل جيب التمام القطعي.
Eine sehr einfache Art, sich die positive Krümmung vorzustellen, ist in Form eines U.
ذلك بطريقة بسيطة للغاية التفكير في الأمر هو أن مقعر نوع من شكل u صعودا.
Jede Änderung ist der Generalversammlung in Form eines Berichts zur Prüfung vorzulegen.
وعليه أن يفيد الجمعية العامة علما بكل تغيير يجريه لتنظر فيه.
Weitreichendes Laserscanning durch das Senden eines Impulses in Form eines Laserlichtstrahls.
عبر إطلاق نبضة تتمثل في شعاع من ضوء اللايزر.
Ein Teil wird in die Form eines Quadrats gebogen, der andere in die Form eines gleichseitigen Dreiecks.
الاولى تم ثنيها لتكوّن مربع، والاخرى طويت على شكل مثلث متساوي الساقين