Deutsch → Arabisch
Breite auf Arabisch
- Aussprache
- ʿaraḍ
- Arabizi
3aradh- Wortart
- Nomen · maskulin
- Wurzel
- ع ر ض
Anwendung
„Breite“ wird im Arabischen mit "عَرْضٌ" (ʿaraḍ) übersetzt. Es ist maskulin und beschreibt die horizontale Ausdehnung eines Objekts. Oft in Kombination mit "طول" (ṭūl) für Länge verwendet.
Beispielsätze
-
العَرْضُ هَذَا كَافٍ لِلمَسَارِ.
al-ʿaraḍu hādhā kāfin lil-masāri.
Diese Breite reicht für die Straße.
-
زِدْ العَرْضَ لِتَحْسِينِ المَسَاحَةِ.
zid al-ʿaraḍa li-taḥsīni al-masāḥati.
Erhöhe die Breite, um die Fläche zu verbessern.
-
العَرْضُ يَتَأَثَّرُ بِالعُمُقِ.
al-ʿaraḍu yataʾaththaru bil-ʿumqi.
Die Breite hängt von der Tiefe ab.
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Breite
العرض:
Foto-Breite
عرض الصورة
Video-Breite
عرض الفيديو
Ganze Breite
المتحكمات
& Breite Ansicht
عرض & شاشة عريضة
Breite vergrößern
زيادة العرض
Breite verringern
خفض العرض
Datenzeilen Breite
عرض خطّ البيانات
Maximale & Breite:
أقصى عرض:
Breite der Pfeillinie
عرض السّهم
Breite des Hauptfensters
عرض النّافذة الرّئيسيّة
Breite des Zusatzfensters
عرض النّافذة الفرعية
Fragen und Antworten
Wie sagt man „Breite und Länge“?
„Breite und Länge“ heißt "العَرْض وَالطُّول" (al‑ʿaraḍ wa al‑ṭūl).
Gibt es ein Wort für „Breite“ im übertragenen Sinn, z.B. "Breite des Wissens"?
Ja, man kann "سعة" (saʿa) oder "اتساع" (itsāʿ) benutzen.
Verwandte Wörter und Ausdrücke
- breite Abdeckung تغطية شاملة
- breite Abdeckung تغطية واسعة
- breite Ansatz نهج واسع
- breite Anwendung تطبيق واسع
- breite Anwendungsbereich نطاق واسع
- breite Auswahl نطاق واسع
- breite Auswahl اختيار واسع
- Breite Begriffe مصطلحات عامة
- Breite definition تعريف واسع النطاق
- breite Einsatz استخدام واسع
- Breite Grundsätze مبادئ عامة
- Breite Kategorie فئة واسعة
Aktualisiert