Deutsch → Arabisch
Amplitude auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Amplitude
الارتفاع
Das nennen wir die Amplitude der Welle.
وتسمى هذه المسافة: السعة الموجية.
Und diese Auslenkung aus der Ruhelage, das ist eure Amplitude.
من الموجات. وهذه المسافة من موضع الاتزان أو من نقطة الصفر هي السعة
Das menschliche Auge nimmt nicht war, wie sich die Amplitude des Lichts
لا تلاحظ بالعين البشرية لا تلاحظ التغير الطفيف في المدى
Mit Amplitude meinen wir den Abstand von der Ruhelage zum höchsten Punkt
السعة تكون من موضع الاتزان إلى القمة
Diese Strecke hier, ich zeichne sie in purpur, diese Strecke, das ist die Amplitude.
هذه المسافة هنا, تدعى السعة الموجية
Der Empfänger wandelt die kleinen Änderungen der Amplitude die wir oben erzeugen in ein elektrisches Signal um.
المستقبل سوف يحول هذه التغيرات الصغيرة و الطفيفة في المدى التي نوجدها هناك الى اشارة كهربية
Er verfolgt den Vortrag und dann bewegt er mit Hilfe der Amplitude jedes Wortes einen Punkt auf der x-Achse und nutzt den Tonfall der Sätze, um den Punkt auf der y-Achse hoch und runter zu bewegen.
تستمع إلى المحاضرة، ثمّ تستخدم مطال كلّ كلمة لنقل نقطة على المحور الأفقي، وتستخدم صرف الجمل
Nun, wenn ich die Amplitude zu hoch drehe, dann beeinflusse ich den Druck, was bedeutet, dass sich, während diese Sinuskurve generiert wird, die Geschwindigkeit, in der sie sich ausbreitet, verändert.
حسنا إذا قمت بزيادة المدى أكثر من اللازم سيكون هناك تأثير على الضغط وهو ما يعني أنه خلال بث تلك الموجة الجيبية