Deutsch → Arabisch
Chancen auf Arabisch
- Aussprache
- furṣ
- Arabizi
furas- Wortart
- Nomen · feminin
- Wurzel
- ف ر ص
Anwendung
„Chancen“ ist der Plural von „Chance“ und bedeutet Möglichkeiten oder Gelegenheiten. Im Arabischen heißt das Wort فُرَص (furṣ) und ist weiblich im Plural. Der Singular lautet فُرْصَة (furṣa).
Beispielsätze
-
لَدَيَّ فُرَصٌ جَديدةٌ في العَمَلِ.
ladayya furṣun jadīdah fī al-ʿamali.
Ich habe neue Chancen im Job.
-
يَجِبُ أَنْ تَسْتَغِلَّ الفُرَصَ.
yajibu ʾan tastaġilla al-furṣa.
Man sollte die Chancen nutzen.
-
الفُرَصُ مَحدُودةٌ فِي هَذِهِ السَّنَةِ.
al-furṣu maḥdūdatun fī hādhihi as-sanah.
Die Chancen sind dieses Jahr begrenzt.
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Du hast gute Chancen.
أنت تقود كالمحترفين
Mehr als gute Chancen.
كان لدينا أكثر فرصة جيدة
Drei Karten, drei Chancen.
ثلاث بطاقات، ثلاث فرص.
Ich schätze, beste Chancen.
ولكنلوأردتِالمقاومة،سيكون لديهفرصة. أعتقدبأنالفرصةجيدة.
Freiheit, Netzwerk, Chancen,
الحرية، الشبكات، الفرص،
Das sind attraktive Chancen.
وهذه احتمالات جذابة.
Mehr Chancen für Europas Roma
تمكين الغجر في أوروبا
Die Chancen der Globalisierung
إنجاح العولمة
Chancen sind ungleich verteilt.
الفرص موزعة بشكل غير عادل.
D. Herausforderungen und Chancen
دال - التحديات والفرص
Chancen, Möglichkeiten und Freiheiten.
الفرص، الإحتمالات والحريات.
Herausforderungen und Chancen gibt es?
التحديات والفرص؟
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert