Arabisch → Deutsch
حشد auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
حشد من العصا.
Marschallstab.
يا للهول، يا له من حشد
Ist das ein Gedränge.
(ز) حشد الموارد المالية؛
g) Mobilisierung von Finanzmitteln;
أرى رجل نبيل آخر هنا في حشد...
Dort drüben, der Herr in der Menge...
حشد من اليعسوب؟ ربما في المدرسة،
An Libellenschwärme?
صيحة حشد استراتيجية من أجل أوروبا
Eine strategische Leitlinie für Europa
ومتوفر بكثرة في حشد من الناس مثلكم.
Und es ist sehr präsent in einer Menge wie dieser.
هناك حشد كبير من الاشخاص يريد العمل
Es gibt eine riesige Menge von Leuten, die ihre Jobs wollen.
(ك) المساعدة على حشد المساعدة الدولية؛
k) bei der Mobilisierung internationaler Hilfe behilflich zu sein;
السيد " وينديس " يوجد حشد كبير أمام المنزل
Mr. Wendice, vor dem Haus warten ziemlich viele Leute.
حشد المصادر من أجل انتخابات نزيهة في بلغاريا
Crowdsourcing für faire Wahlen in Bulgarien
ويبدو أن النقطة الرئيسية فقدت حشد التعافي الاستهلاكي.
Doch dieser entscheidende Punkt scheint die Fraktion der Verbraucherausgaben-Erholung so gut wie nicht zu tangieren.