Deutsch → Arabisch
gedeihen auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Und alle Kinder gedeihen.
وجميع الأطفال يزدهرون.
ROMEO So gedeihen meine Seele, -
وهكذا تزدهر ROMEO نفسي --
Gegend, in der sie gedeihen konnten.
إلى مكان آخر يمكِّنهم من الإزدهار.
Leben könnte dann viel besser gedeihen.
عندها ستزدهر الحياة هناك اكثر
Auf unserem Boden gedeihen Mais, Bohnen,
نحن أرض خصبة للذرة, فاصوليا, الكوسا
Obst, Gemüse und Kräuter gedeihen überall.
فواكه وخضار وأعشاب تنتشر في جميع أرجاء المكان.
Es mag gleichwertige Wege geben, zu gedeihen.
وان هنالك طرق مكافئة للوصول للإزدهار
Landwirte werden Pflanzen auswählen, die bei Hitze gedeihen.
حيث سيختار المزارعون النباتات التي تتحمل الحرارة وتزدهر فيها.
Arten von Bakterien schwierig in dieser Umgebung zu gedeihen.
أنواع الباكتيريا النجاح في هذا النوع من البيئات
Universitäten gedeihen Parade ihre Absolventen voller Hoffnung
الجامعات تزدهر على موكب مليء بالأمل الخريجين
Keine Gesellschaft kann gedeihen, wenn ihre Mitglieder nicht gesund sind.
إذ لا يمكن للمجتمعات أن تزدهر ما لم يكن سكانها يتمتعون بصحة جيدة.
Zurzeit gedeihen diese drei Pfeiler des personenbezogenen Gesundheitswesens,
لذا فإن هذه الركائز الثلاث للصحة الشخصية،