Arabisch → Deutsch
حجز auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
جيمس بوند, لدى حجز لك
James Bond, ich hab reserviert.
ولديه 2.2 مليون طلب حجز،
Und er hat 2,2 Millionen Anfragen für Reservierungen.
لقد حجز تذكرة عودة ياسيدى
Ja, Mr. Bowden fliegt Donnerstag um 18 Uhr zurück.
لدي حجز على الساعة الرابعة
Ich habe für vier Uhr gebucht.
لا يمكن حجز الذاكرة في kdat
Es kann kein Speicherplatz zugewiesen werden
لن أنتظر في الصف أريد عمل حجز
Ich will nicht die ganze Strecke stehen müssen. Ich möchte reservieren.
ـ هل سيمددون حجز طاولتنا حتى العشاء؟
Wie wäre es mit Abendessen?
أوراق حجز المنزل ستصل لكى فى اقرب وقت
Die Zwangsvollstreckung wird umgehend zugestellt.
35 سيد لارابي، لديك حجز في مطعم كولوني
Es ist 19.35 Uhr, Mr Larrabee.
الغيت حجز العشاء، ماذا عن تذاكر المسرح؟
Ja? Ich sagte den bestellten Tisch ab. Was ist mit den Theaterkarten?
"لا يمكنكم حجز غرفة هنا، هذا ملجأ للمشردين."
"Das geht nicht - das ist ein Obdachlosenasyl."
"حجز هذا القطـار يشمـل، عربـات الطعـام، وعربـات النوم
Reservierte Plaetze, Speisewagen und Schafwagen..