Deutsch → Arabisch
gebucht auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Sagen Sie, sind Sie gebucht?
اخبرينى,هل أنت مشغولة؟
Weil ich dafür gebucht werde.
لأن هذا ما طلب مني أن أقوم به.
Ich habe für vier Uhr gebucht.
لدي حجز على الساعة الرابعة
Wie schön. Ich habe für eine Woche gebucht.
هذا لطيف, لقد حجزت هنا لمدة اسبوع
Wissen Sie, ob er einen Rückflug gebucht hat?
هل لديك أى فكرة عن موعد عودتة
Sie sind auf den 8.30UhrFlug morgen früh gebucht.
لقد تم حجز رحلة طيران لك الساعه الثامنه والنصف صباحاً
Ich habe für Freitag Zimmer in Maidenhead gebucht.
"حجزتُ الغرف في فندق "كروكشانكس "في "مايندهيد سنذهب إليه بعد ظهيرة الجمعة
Wir nehmen Auträge an. Ich bin für den Frühling gebucht.
نحن نأخذ الطلبات الآن. وسأحجز للربيع.
Um wie viel Uhr geht der Flug, den Sie da gebucht haben?
ماهو وقت الرحلة على التذكرة التي معك؟
Hier sehen wir eine Frau, die MiniMia gebucht und genutzt hat.
وها هي المرأة التي حجزت "ميني ميا"(MiniMia)، وكان يومها.
Fünf Millionen Nächte wurden über Airbnb innerhalb der letzten sechs Monate gebucht.
في Airbnb في الآشهر الست الماضية لوحدها.
Sie haben alle Redner gebucht und die heute vorgetragenen Ansichten sind natürlich die der Redner, nicht unbedingt die von TED.
هم من جلب المتحدثين، ووجهات النظر التي ستسمعونها اليوم هي بالطبع تخص هؤلاء المتحدثين، وليس بالضرورة TED.