Arabisch → Deutsch
تعتمد على auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
كونك تعتمد على نفسك؟
Alles durch sich selbst?
لا تعتمد على ذلك يا...
Warten Sie es ab...
انها فقط تعتمد على قيمة ص
Es hängt nur von y.
ما زالت تعتمد على والديها.
Sie hängt noch von ihren Eltern ab.
التي تعتمد على مفهوم اللون
Wir benutzen einen Farbcode.
حكومة تعتمد على الشعب لوحده.
Eine Regierung, die nur von der Bevölkerung abhängt.
حياتنا تعتمد على هذه الكائنات.
Unsere Leben hängen von diesen Wesen ab.
إقتصاديات المستقبل تعتمد على ذلك.
Sie bestimmen künftige Wirtschaften.
والتجربة العلمية تعتمد على التالي
So stützt sich das Experiment eigentlich auf Folgendes.
ممارستنا كلها تعتمد على الكمبيوتر.
All unsere Handeln hängt vom Rechnen ab.
لإن الديموقراطية تعتمد على وعي وطني.
Weil Demokratie von informierten Bürgern abhängt.
حياتنا تعتمد على الثلاثين ثانية خاصتك
Unsere Leben hängen von deinen 30 Sekunden ab.