Deutsch → Arabisch
hängt davon ab auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Das hängt davon ab.
هذا يعتمد
Mein Job hängt davon ab.
عملي يعتمد عليها
Hängt davon ab, was du suchst.
ذلك يعتمد عما تبحث عنه
Das hängt davon ab, was geschieht.
ذلك يعتمد على الذي يحدث
Die Zukunft der Welt hängt davon ab.
والحق أن مستقبل العالم يتوقف على ذلك.
Die gesamte Produktion hängt davon ab.
كلّ شيء يعتمد عليها.
Das hängt davon ab. Ist das Ihre Frau?
يعتمد، هل هذه زوجتك؟
Was man sieht, hängt davon ab, wo man steht.
والحقيقة أن ما تراه يعتمد على مكان جلوسك.
Was wir sagen, hängt davon ab, wer wir sind.
ما نقوله يعتمد على من نحن.
Alles hängt davon ab, dass diese Computer funktionieren.
كل شيئ يعتمد على هذه الحواسيب ان تعمل
Das Leben der ärmsten Milliarde Menschen hängt davon ab.
وإن أرواح مليار من فقراء العالم باتت الآن مرتبطة بهذا الجهد.
Eine große Zahl unschuldiger Menschenleben hängt davon ab.
وإن عدداً هائلاً من أرواح الأبرياء تتوقف على هذا.