Deutsch → Arabisch
Umfrage auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Laut einer Umfrage --
هناك استطلاع للرأي يثبت --
Ist das eine Umfrage?
هل هذا نوع من إستطلاع "جالوب"؟
Du machst keine Umfrage.
أنت لا تقوم بأستفتاء اطلاقا
Eine kurze Umfrage: Wieviele
في استعراض سريع للأيدي، كم
Machen wir eine Umfrage im Saal:
دعونا نجري إستفتاءاً
Bei einer Umfrage ist es normal...
يجب ان نذكر الحقائق فى الاحصاء
Sie haben sogar eine Umfrage gestartet.
بل حتى أنهم قاموا باستطلاع.
In einer Umfrage stellte die amerikanische
أجرى مركز مراقبة الأمراض و الوقاية منها "CDC" دراسة
Diese Umfrage wurde vor 10 Jahren gemacht.
استطلاعات للرأي, هذا الاستطلاع تم عمله قبل عشرة أعوام.
Umfrage über Umfrage zeigt, dass seine Zustimmungsraten bei mehr als 70% liegen.
وفي كل استطلاعات الآراء لا تقل نسبة قبول الناس لبوتن عن 70%.
Und wir machten eine Umfrage, die faszinierendste Umfrage, die ich in meinem Leben gesehen habe.
قمنا بعمل استفتاء و هو من أروع الاستفتاءات التي رايتها في حياتي
Wenn Gallup am selben Tag wie NBC eine Umfrage veröffentlicht, werden Menschen ihre Aufmerksamkeit der Gallup Umfrage geben.
إذا نشرت قالوب إستطلاعاً في نفس اليوم الذي نشرت فيه NBC إستطلاعاً سيهتم الناس بإستطلاع قالوب. حسناً، نحن نتفهم ذلك.