تصرف auf Deutsch: Übersetzung und Beispielsätze

Wörterbuchübersetzungen

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

تصرف حكيم

Das ist schlau.

تصرف حاذق؟

Guter Plan?

هذا تصرف غير صحيح

Was sind denn das für Methoden?

"تصرف أحمق "هيرمـان

Das war dumm, Herman.

وهذا تصرف بناء حقاً

Also sieht die Lage wirklich vielversprechend aus.

إذن تصرف وفقاً لذلك

Dann verhaltet Euch entsprechend.

هذا تصرف خسيس جداً.

Das wäre zu gewöhnlich.

تصرف عنيف واحد، حرفياً

Ein einziger Akt der Gewalt kann

هذا تصرف منطقي ستاريت.

Es hat seinen Sinn, Starrett.

لقد تصرف "شيررى" كالمعتاد

Cerri hatte einen Wutanfall.

تصرف بلين تصرف الأوغاد لكنها كانت تعذبه

Bestimmt, weil sie ihn enttäuscht hat.

كل تصرف يأتي من فهم العلاقة بين الترابط و الوجود هو تصرف روحاني و تصرف سياسي ايضاً

Jede Handlung, die einem Verständnis von innerer Anbindung und Verwoben-Seins entspringt, ist ein spiritueller und gleichzeitig politischer Akt.