Arabisch → Deutsch

تذكير auf Deutsch

erinnern

Wörterbuchübersetzungen

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

تذكير كل

Erinnern alle

ضع & تذكير

Erinnerung & setzen

تذكير المستعرض

Notizanzeige

تذكير، قال، لرجل أبيض إغتصب أم أمه

Eine Erinnerung, so meinte er, an den Weissen der seine Großmutter vergewaltigte.

عميل مراقب رسائل تذكير المنظمComment

Hintergrund-Erinnerungsfunktion für KOrganizerComment

كل إحتجت كنت رسالة تذكير بأنني كنت جائع أيضا.

Es musste mich nur jemand an meinen Hunger erinnern.

تذكير من أسفل النهر سحبت هم جون كرواتيا قد وصلت

Erinnerung aus den Fluss hinunter sie zog John Kroatien erreicht hat

وهذه الكريا بسيطة ولكنها قوية جداً. يمكنك تذكير نفسك:

Diese Kriya ist einfach, aber sehr wirkungsvoll.

لقد كنتم القروض المتعثرة من تذكير أنه بفضل مجموعة لذلك

Sie haben ein Problem gewesen Darlehen erinnert an dass Gruppen thanks for that

وقد واصلتُ تذكير الأطراف بأن تحترم الخط الأزرق احتراما كاملا.

Ich habe die Parteien auch weiterhin daran erinnert, dass die Blaue Linie uneingeschränkt zu respektieren ist.

وقد تتسبب ضربة إرهابية جديدة في تذكير الأميركيين بنقطة ضعفهم الجوهرية.

Ein Terroranschlag könnte die Amerikaner an ihre grundsätzliche Angreifbarkeit erinnern.

وقد واصلت تذكير الأطراف باحترام الخط الأزرق والتقيد بالتزاماتها تقيدا كاملا.

Ich habe die Parteien auch weiterhin ermahnt, die Blaue Linie zu achten und ihren Verpflichtungen in vollem Umfang nachzukommen.