Deutsch → Arabisch
eine Erinnerung auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Nein, er ist eine Erinnerung.
« كلا » استفتاح « إنه » أي القرآن « تذكرة » عظة.
Nein, es ist eine Erinnerung.
« كلا » لا تفعل مثل ذلك « إنها » أي السورة أو الآيات « تذكرة » عظة للخلق.
Für Sie eine Erinnerung an Europa.
الذي يحبونه الأوروبيون
Das ist eine Erinnerung von vielen.
إنها إحدى الذكريات التي أحتفظ بها
Was, wenn eine Erinnerung wahr würde?
ربما ذكرى واحدة تكون حقيقية
Keineswegs! Er ist ja eine Erinnerung.
« كلا » استفتاح « إنه » أي القرآن « تذكرة » عظة.
Keineswegs! Gewiß, es ist eine Erinnerung.
« كلا » لا تفعل مثل ذلك « إنها » أي السورة أو الآيات « تذكرة » عظة للخلق.
Nachfragen, wenn eine Erinnerung bestätigt wird
إعلام التأكيد عند استلام التنبيه
Diese Kiste löst dadurch eine Erinnerung an Angst aus.
بحيث يكوّنون ذاكرة خوف من هذا الصندوق.
Aber ich werde nicht auf eine Erinnerung neidisch sein.
لكنى لن أغار مطلقا من ذكرياتك
Er ist wahrlich eine Erinnerung für die Gottesfürchtigen.
« وإنه » أي القرآن « لتذكرة للمتقين ».
Wahrlich, es ist eine Erinnerung für die Gottesfürchtigen.
« وإنه » أي القرآن « لتذكرة للمتقين ».