Arabisch → Deutsch
بِعِيدٍ auf Deutsch
fern
بَعِيد
- Aussprache
- baʿīd
- Arabizi
ba3id- Wortart
- Adjektiv · maskulin
- Wurzel
- ب ع د
Anwendung
„بعيد“ bedeutet „weit, entfernt“ und wird als Adjektiv verwendet. Es passt sich dem Geschlecht des Substantivs an (bʿīd für maskulin, bʿīda für feminin).
Beispielsätze
-
الْجَبَلُ بَعِيدٌ عَنِ الْقَرْيَةِ.
al-jabalu baʿīdu ʿani al-qaryati.
Der Berg ist weit vom Dorf entfernt.
-
هَذِهِ السَّاعَةُ بَعِيدَةٌ عَنِ الْمَوْقِيتِ.
hādhihi al-sāʿatu baʿīda ʿani al-mawqīti.
Diese Uhr ist zu spät.
-
الْمَكَانُ بَعِيدٌ عَنِ النَّظَرِ.
al-makānu baʿīdu ʿani al-naẓari.
Der Ort ist aus der Ferne nicht zu sehen.
Fragen und Antworten
Wie benutzt man „بعيد“ im Komparativ?
Man sagt „أبعد“ (abʿad) für „weiter".
Gibt es ein Gegenteil?
Ja, das Gegenteil ist „قريب" (qarīb).
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert