بعد أن auf Deutsch: Übersetzung und Beispielsätze

Wörterbuchübersetzungen

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

بعد أن قبلنا بعض

Schließlich haben wir uns geküsst.

سألحقكم بعد أن آكل

Ich komme dann später nach.

بعد أن أتناول شرابي

Erst wenn du mir was zu trinken machst.

سأنظف هذا بعد أن أدفنه

Nein, ich werde sauber machen.

ماذا بعد أن يخرج "جو"؟

Was geschieht, wenn Joe frei ist?

بعد أن حاول التصويب عليك؟

Nachdem er auf dich schoss?

كلا بعد أن تسلموا أسلحتكم

Nein, wenn ihr eure Waffen abgebt.

"بعد أن أشتريتها من "مُسكوني

Hat er gesagt, wie der Scotch am Freitag hierher gekommen ist?

الآن بعد أن استعداداتنا كاملة

Nun, da unsere Vorbereitungen abgeschlossen sind

بعد أن ينتجوا أبواغا، يتعفنون

Nach dem Bilden von Sporen, verfaulen sie.

بعد أن تموت " سنتقاسم المدرسة

"Dann teilen wir uns den Laden."

لايزال هناك حتى بعد أن تبتعدي كثيراً و حتى... بعد أن تتنهدي بعد أن تصعب عليكِ الأمور وبعدها تعودين للمنزل

Auch wenn du ganz viel Party machts, wird es wird immer noch da sein und sogar nachdem du schluchzend nachhause kommst, weil Dinge so schwierig sind.