Arabisch → Deutsch
بدلا من auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
بدلا من أن تتذاكي...
Anstatt geistreich zu sein mach es lieber besser.
بدلا من ذلك، أنت...ـ
Stattdessen,du....
بدلا من ان اكون حقيرا
Was bin ich geworden?
استعمل DSA بدلا من RSA
DSA anstelle von RSA verwenden
لم الشمل بدلا من الإقصاء.
Einschluss anstatt Ausschluss.
بدلا من مقولة فاكلاف سميل,
Anstatt Vaclav Smils
في التخريب بدلا من التصليح
Sachen zu zerbrechen, als sie zusammen zu kitten.
وماذا سنفعل بدلا من ذلك_BAR_
Gut. Was tun wir stattdessen?
الخزامى الشعبية بدلا من البصل ".
Tulpe-Wurzeln anstelle von Zwiebeln. "
ويسكي، بدلا من لحوم البقر الحلي بدلا من البطانيات
So fing es an: Whisky statt Fleisch.
في الواقع بدلا من عيشها;واننا نعيش الحياة السريعة، بدلا من الحياة الجيدة.
Dass wir schnell leben, statt gut zu leben.
و بدلا من إستخدام الحبر, نستخدم...لقد رأيتم الان حبارة.. نستخدم خلايا بدلا من الحبر.
Anstelle von Tinte nehmen wir -- Sie haben hier gerade eine Tintenpatrone gesehen - einfach Zellen.