Arabisch → Deutsch
انتهاك auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
هذا انتهاك.
Hilfe!" eine gutartige Störung.
5 - انتهاك معايير النزاهة
Verstöße gegen die Verpflichtung zur Integrität
[ ممنوع انتهاك حُرمة الغير ]
BETRETEN VERBOTEN
لا انه انتهاك للقانون رقم 56
Nein. Das verstößt gegen Verordnung 56.
انتهاك للقانون رقم 34 فى القطاع
Verstoß gegen Artikel 34 des Strafgesetzbuchs.
وذلك انتهاك لحقوق الطبع والتوزيع.
Es ist eine Markenrechtsverletzung.
بها انتهاك توقعاتكم. أولا أريد أن
Ihre Erwartungen enttäuschen können. Zuerst möchte ich
هل يمكنني انتهاك حرمة مكتبك المنعزل
Darf ich in dein Allerheiligstes eindringen?
هناك نموذج عن الدعابة وهو عبارة عن انتهاك حميد.
Es gibt da ein Konzept von Humor als gutartiger Störung.
اسم جميل. ليس سيئ. انتهاك عظيم للعلامة التجارية.
Es ist schön. Es ist nicht schlecht. Es ist eine riesige Markenrechtsverletzung.
إنه انتهاك للخصوصية، لو لم تتمكن من إيقافه، سأوقفه أنا
Eine Verletzung der Privatsphäre. Wenn Sie nichts tun, tu ich's.
فالأميركيون يدركون أن انتهاك حقوق أي شخص يهدد حقوق الجميع.
Die Menschen in Amerika haben erkannt, dass die Verletzung der Rechte eines Dritten die Rechte aller gefährdet.