Deutsch → Arabisch
Verletzung auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Nein, nur die Verletzung.
لا، فقط الضربة الواحدة
Wegen Verletzung der Privatsphäre.
إنتهاك الخصوصية
Nur eine leichte Verletzung, Vater.
الجرح سطحي يا أبتاه لا داع للقلق
Oder war die Verletzung absichtlich?
أم فعل بتعمد لتبرير وجود بقع الدم
Beispielsweise nach einer Verletzung.
فمثلا, بعد التعرض لجرح.
Es bestand das Risiko einer Verletzung.
في الواقع، لقد حوت مخاطر الإصابة.
Ihre Verletzung beunruhigt Prinzessin Dala.
سمو الأميره دالا قلقه بشأن إصاباتك.
Verletzung durch eine zusammengesetzte Handlung
الخرق بارتكاب فعل مركب
Sie haben eine Entschuldigung: Ihre Verletzung.
عندك عذر أنت جرحت في الحرب
Ich verklage Sie wegen Verletzung meiner Berufsehre.
سأقاضيك لخرقك لأمانتي المهنية
Und die verheerendste Verletzung ist die Geburtsfistel.
والإصابة الأكثر تدميرا لهم هي الناسور الولادي.
Dauer der Verletzung einer völkerrechtlichen Verpflichtung
الامتداد الزمني لخرق الالتزام الدولي