Arabisch → Deutsch

الكشف auf Deutsch

Erkennen

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

نمط الكشف السحري

„ Automatisch“ -Aufdecken-Modus

تلقائي الكشف فشل

Die automatische Erkennung ist fehlgeschlagen

إعادة تشغيل الكشف

Ermittlung wird neu gestartet

تنفيذ دَوْرة الكشف

Zykluserkennung

تخطّي دَوْرة الكشف

Zykluserkennung überspringen

الكشف المبكر حول الوباء

Früherkennung einer Epidemie.

تم الكشف عن حماية خط رقمي

Digitaler Verbindungsschutz erkannt.

اختبار الكشف عن أجهزة الصوت

Test zur Erkennung von Audio-Geräten

وها هو اخير سيتم الكشف عنه.

Hier ist es - endlich wird es gelüftet.

فعّل الكشف عن المرفقات المفقودة

& Suche nach fehlenden Anhängen aktivieren

الحضور: الكشف المبكر والاستجابة المبكرة.

Publikum: Früherkennung, schnelle Reaktion.

الجدري-- الكشف المبكر، الإستجابة المبكرة.

Pocken - Früherkennung, schnelle Reaktion.