Arabisch → Deutsch

الكشف عن auf Deutsch

Erkannt

Wörterbuchübersetzungen

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

تم الكشف عن حماية خط رقمي

Digitaler Verbindungsschutz erkannt.

اختبار الكشف عن أجهزة الصوت

Test zur Erkennung von Audio-Geräten

فعّل الكشف عن المرفقات المفقودة

& Suche nach fehlenden Anhängen aktivieren

يمكنني الكشف عن نظرة استنكار؟ في عينيك؟

Entdecke ich an dir einen missbilligenden Blick?

الربو، عدد كبير، يمكنك الكشف عن أشياء مثل

Asthma, sehr viele Betroffene. Sie könnten Dinge wie

حيث نستخدم فقط التي في "وضع الكشف عن كسر"

Da wir nur, die im UNTERBRECHUNGSMODUS erkennen benutzen

في السؤال الأخير، تم الكشف عن حقيقة مدهشة.

Die letztere verrät einen überraschenden Einblick.

و بالتالي تنخدع اجهزة الكشف عن الانماط لديكم

Und schon wieder wurden ihre Musterdetektoren hinters Licht geführt.

هو مشروع أعمل عليه أسميته ( الكشف عن السعادة )

Es heißt "Happiness Revealed".

افتراضي أم لا.صوت: تم الكشف عن البطاقة الموقعة.

Stimme: Gekennzeichnete Karte erkannt.

الكشف عن البضائع غير المشروعة في الحاويات وهلم جرا.

Aufspüren von illegalen Gütern in Kontainern usw.

وهي - حبات اللقاح - مفيدة في الكشف عن الجرائم أيضاً..

Und das ist sehr nützlich für die Forensik und so weiter.