العاصمة auf Deutsch: Hauptstadt – Bedeutung, Aussprache, Beispiele

Anwendung

„العاصمة“ (al‑ʿāṣimah) bezeichnet die Hauptstadt eines Landes. Das Wort ist feminin; im Satz steht es mit dem bestimmten Artikel „ال“. Oft in Kombination mit Ländernamen: „العاصمة الفرنسية باريس“.

Beispielsätze

مَكَّةُ هِيَ العَاصِمَةُ السُّعُودِيَّةُ

Makkatu hiya al-ʿāṣimatu as-sʿūdiyyah

Riyad ist die Hauptstadt Saudi-Arabiens.
طُبِعَتِ الخَرِيطَةُ وَأُظْهِرَتِ العَاصِمَةُ

ṭubiʿat al-khariṭatu wa-uẓ'hirat al-ʿāṣimatu

Die Karte wurde gedruckt und die Hauptstadt hervorgehoben.
سَأَزُرُ العَاصِمَةَ فِي العُطْلَةِ

saʾazuru al-ʿāṣimata fī al-ʿuṭlati

Ich werde die Hauptstadt im Urlaub besuchen.

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

العاصمة واشنطون خرجت هناك.

Washington, D.C. ging nach draußen.

سننقلك إلى العاصمة "واشنطن".

Wir bringen Sie nach Washington, D.C.

ننتقل الآن إلى واشنطن العاصمة

Blicken wir jetzt einmal nach Washington, D.C.

هيرينج وأنا سننتظر في العاصمة

Wir erwarten Sie in der Hauptstadt.

سأذهب لواشنطن العاصمة قريبا جدا

Ich fahre nach Washington.

إقليم العاصمة سانتياغوchile. kgm

Santiago Metropolitan Regionchile.kgm

وتوجد بمعرض فرير بوشنطن العاصمة،

Sie befindet sich in der Freer Galerie in Washington, D.C.

هذه العاصمة العظيمة مدينة الأولاد

Diese Stadt imponiert mir.

اقليم العاصمة اسلام ابادpakistan. kgm

Hauptstadtterritorium Islamabadpakistan.kgm

إقليم العاصمة الأستراليةaustralia. kgm

Australisches Hauptstadtterritoriumaustralia.kgm

وفدمنالهنودمنولاية"موريلوس" أتوا إلى العاصمة

Eine Delegation von Indios aus dem Staat Morelos... kamen zum Kapitol für eine Audienz...

العاصمة تتخذ الآن AG العاصمة وقد استثمرت بكثافة في القلب منذ حوالي

Hauptstadt nun ag Hauptstadt wurde stark im Herzen seit etwa investiert

Fragen und Antworten

Wie wird „العاصمة“ im Plural verwendet?

Im Plural heißt es „العواصم“ (al‑ʿawāṣim) und bezeichnet mehrere Hauptstädte.

Ist der bestimmte Artikel immer nötig?

Ja, im Arabischen ist „العاصمة“ mit dem bestimmten Artikel „ال“ versehen, weil es ein eindeutiger Begriff ist.

Anwendung

Beispielsätze

Beispiele aus echten Texten

Fragen und Antworten

Verwandte Wörter und Ausdrücke