Arabisch → Deutsch
أقلق auf Deutsch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
لست أقلق بشأني
Nun, um Geduld geht es hier nicht.
إذا لماذا أقلق؟
Warum sollte ich mich sorgen?
هل يجب ان أقلق؟
Sollte ich vielleicht?
ولا تقلقى لن أقلق
Und sorgen Sie sich nicht!
لقد بدأت أقلق عليها
Ich mache mir Sorgen.
لا تقلق و لكني أقلق
Machen Sie sich keine Sorgen.
لا أقلق بالنسبة للمال.
Geld spielt keine Rolle.
لا تقلقى لابد أن أقلق.
Schon gut! Nichts ist gut.
أنا لا أقلق روحي لأبررها".
Ich quäle meine Seele nicht, sich selber zu rechtfertigen."
تريستام: "أنا لا أقلق نفسي..."
"Ich quäle meinen Geist nicht..."
لم أقلق بخصوص الحصول على المال
Ich musste mir keine Sorgen übers Geldverdienen machen.
ولا تتأخر (مارتي) لاأريدأن أقلق...
Mach's kurz, Marty. Ich betätige mich nicht gern als Amme für...