Deutsch → Arabisch
picken auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
[Vogelschnäbel aus Licht picken]
[تنفتح مناقير الطّيور في الضوء]
Im Frühling picken sie alles auf was sie finden können:
في الربيع يلتقطوا أي شيء أمامهم
Sie scheinen also bestens geeignet, in einem Umfeld Körner zu picken.
لذا فهي تبدو مهيأة بشكل رائع للنقر بحثا عن الحب في بيئة واحدة.
Uhrzeigersinn im Kreis zu drehen und zwei mal auf die Taste zu picken.
مرة باتجاه عقارب الساعة ونقر المفتاح مرتين
Wir picken uns nur eine Scheibe von dem Kegel raus. die den gepunkteten Teil enthält.
نحن كنت مجرد نوع من الانتقاء شريحة واحدة من المخروط التي ويشمل الجزء مدبب.
Sie sind sehr, sehr gut darin, Körner zu picken, und in nichts anderem besonders gut.
لذا فهم بارعون للغاية فى النقر بحثا عن الحَب، ولا يمهرون في فعل أي شىء آخر.
Das Rotkehlchen hüpfte eifrig picken den Boden und ab und zu blieb stehen und sah sie ein wenig.
قافز على روبن عن مهاجمي منشغلا التربة والآن وبعد ذلك توقفت ونظرت الى
linken Seite gibt er zu hüpfen und so zu tun zu picken Dinge aus der Erde sie zu überreden, dass er ihr nicht gefolgt.
الجانب الأيسر كان هناك القفز عنها والتظاهر لبيك الأشياء من الأرض اقناعها انه لا يتبع لها.
Die meisten Leute picken die Rosinen raus, sehen Kompromisse und gehen mit der Zeit, wenn sie ein besseres oder schlechteres Argument hören.
الغالبية العظمى من الناس، ينتقون ويختارون، يرون التسوية و يتغيرون بمرور الوقت عندما يسمعون حُجة أفضل أو حُجة أسوأ.