Translation of "1 نطاق الخدمات" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الخدمات - ترجمة : نطاق - ترجمة : نطاق - ترجمة : نطاق - ترجمة : نطاق - ترجمة : نطاق - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

الخدمات القانونية المقدمة لمنع العنف في نطاق الأسرة
Family Violence Prevention Legal Services
1 نطاق الاستعراض
Scope of the review
المادة 1 نطاق الانطباق الفقرة 1
Article 1. Scope of application paragraph 1
ويشير مشروع مادة نطاق الانطباق 3(1)(أ) و (ب) إلى الخدمات الملاحية المنتظمة وكذلك إلى الخدمات الملاحية غير المنتظمة لأن بعض أشكال مشارطات الاستئجار (مثل مشارطات استئجار الرقعة أو مشارطات استئجار الحي ز) وعقود الحجم ت ستخدم بانتظام في الخدمات الملاحية.
Scope of application draft article 3 (1) (a) and (b) refer to liner services as well as to non liner services because certain forms of charter parties (such as slot charters and space charters) and volume contracts are regularly used in liner services.
1 2 2 الخدمات المشتراة
(Actual outlays, current prices)
المبدأ 1 نطاق التطبيق
Principle 1 Scope of application
المادة 1 نطاق الانطباق
Article 1. Scope of application
المادة 1 نطاق الانطباق
Article 1 Scope of application
ولا تقدم أي خدمة من هذه الخدمات خارج نطاق القطاع المصرفي.
The latter is responsible for their supervision and regulation. No such services are performed out of banks.
المادتان 1 و19 (نطاق الانطباق)
Articles 1 and 19 (scope)
1 2 نطاق الدراسة وشكلها
GM Global Mechanism
1 الوساطة المالية وأداء الخدمات المالية المساعدة،
Financial intermediary and auxiliary financial services
الخدمات التعاقدية (زيادة 100 530 1 دولار)
Contractual services (increase 1,530,100)
'1 طبيعة المنتجات أو الخدمات قيد الشراء
the nature of the products or services being procured
2 المادة 1 بشأن نطاق الانطباق
Article 1 on scope of application
1 2 نطاق الدراسة وشكلها 2
study of possible options for lasting and sustainable financial mechanisms
نميطة الخدمات 1 الإدارة الرشيدة للصناعة والإحصاءات الصناعية
Service Module 1 Industrial governance and statistics
نميطة الخدمات 1 الإدارة الرشيدة للصناعة والاحصاءات الصناعية
Service module 1 Industrial governance and statistics
'1 تقديم الخدمات الفنية إلى اللجنة الخامسة (4)
(i) Substantive servicing of Fifth Committee (4)
1 نطاق المادة 5 من القانون النموذجي
Scope of article 5 of the Model Law
1 نطاق الانطباق الإيجابي لاتفاقية التعاقد الإلكتروني
Positive Scope of Application of the E Contracting Convention
1 نطاق الحظر المفروض على توريد الأسلحة
Scope of the arms embargo
'1 الخدمات الاستشارية توفير الخدمات الاستشارية للمجموعات المرجعية بإدارات المقر وكذلك مكتبات الأمم المتحدة الصغيرة بالميدان
(i) Advisory services provision of advisory services to departmental reference collections at Headquarters, as well as small United Nations libraries in the field
في نطاق 1900 ميغاهرتز ويستخدم ل2G (النقابة) الخدمات، و 2100 ميغاهرتز ويستخدم لمجموعة الاتصالات الساتلية.
The 1900 MHz range is used for 2G (PCS) services, and 2100 MHz range is used for satellite communications.
1 198 يتألف هيكل الخدمات التشغيلية والتقنية مما يلي
1.198 The structure of the Operational Technical Services is as follows
'1 تنسيق الخدمات المتعلقة بحوالي 280 آلة ناسخة بالمقر
(i) Coordination of services relating to approximately 280 photocopiers at Headquarters
'1 الخدمات الاستشارية (الميزانية العادية المصادر الخارجة عن الميزانية)
(i) Advisory services (regular budget and extrabudgetary)
ونظر الفريق العامل في مشروع المادة 14 بشأن أساس المسؤولية، والحر ية التعاقدية (مشاريع المواد 1 و2 و88 و89)، بما في ذلك نطاق الانطباق، والأطراف الثالثة، واتفاقات الخدمات الملاحية المنتظمة في المحيطات.
The Working Group considered draft article 14 on the basis of liability, and freedom of contract (draft articles 1, 2, 88 and 89), including scope of application, third parties and Ocean Liner Service Agreements (OLSAs).
ويشمل نطاق التنفيذ جميع الموظفين الدوليين وموظفي الخدمات العامة في نيويورك وكوبنهاغن وجنيف وبروكسل وأونينغ بفرنسا.
The scope of the implementation covers all International staff and General Service staff in New York, Copenhagen, Geneva, Brussels and Huningue, France.
1 211 يتألف هيكل الخدمات المشتركة في الوكالة مما يلي
1.211 The structure of the Agency's Common Services is as follows
'1 تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المتعلقة بالحق في التنمية (2)
(i) Substantive servicing of meetings on the right to development (2)
1 6 تمت الإجابة عليه في نطاق الاستفسارات المتعلقة بفعالية حماية النظام المالي (1 9 1 11).
1.6 The reply is given in the context of the questions on effectiveness in the protection of the financial system (1.9 to 1.11).
حجم أورام الغدد نطاق من 1 إلى 30 سم.
The size of adenomas range from 1 to 30 cm.
يتولى مسؤولية الخدمات الإدارية رئيس الخدمات الإدارية (مد 1). وتضطلع هذه الإدارة بمسؤولية تخطيط وتنسيق وتنفيذ الخدمات الإدارية لدعم العناصر الفنية والعسكرية وعناصر الشرطة المدنية للبعثة.
The main factor contributing to the variance of 20,779,400 under this heading is the requirement for the acquisition of additional 4x4 off the road and armoured vehicles, ambulances, trucks, material handling equipment and airfield support vehicles to support the additional military contingents, as well as civilian and police personnel at various locations in the Democratic Republic of the Congo.
وتم تعزيز فريق الدعم من أجل توفير نطاق أكثر شمولا من الخدمات اللغوية والخدمات المتصلة بها للمحققين.
The support team was supplemented to provide a broader range of language and related services to investigators.
وكان ذلك راجعا بدرجة كبيرة إلى الزيادة في اتساع نطاق الخدمات وجهود الاتصالات بالموظفين العاملين خارج المقر.
It is expected that as the Ombudsman's Office becomes better known, the number of cases coming from these missions and offices will increase.
البرنامج طاء 1 المساهمة في الخدمات المتقاسمة والتكاليف غير المباشرة الأخرى
General description The Programme collects the indirect costs and provides a transparent way of identifying these costs and monitoring their development over time.
1 199 توفر الخدمات المشتركة الإشراف والدعم اللذين تتطلبهما الوكالة وبرامجها.
1.199 Common Services provide the appropriate supervision and support required by the Agency and its Programmes.
البرنامج حاء 1 المساهمة في الخدمات المتقاسمة والتكاليف غير المباشرة الأخرى
Programme H.1 Contribution to shared services and other indirect costs
'1 تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المخصصة لموضوع مراعاة حقوق الإنسان (4)
(i) Substantive servicing of meetings dedicated to human rights mainstreaming (4)
'1 تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات المكرسة لموضوع الحق في التنمية (4)
(i) Substantive servicing of meetings dedicated to the right to development (4)
ومع ذلك فإن نطاق تشغيله الطبيعي يتراوح من 1 1000 إلى 1 10000 من البوصة.
However, its normal operating range is from 1 1000 to 1 10,000 of an inch.
نطاق الانطباق والحرية التعاقدية (مشاريع المواد 1 و2 و88 و89)
Scope of application and Freedom of contract (draft articles 1, 2, 88 and 89)
وتناول جدول الأعمال توسيع نطاق جمع البيانات من أجل توسيع مجال تغطية أنشطة الأعمال التجارية، بما فيها الخدمات.
The agenda of the meeting addressed the expansion of data collection to widen coverage of business activities, including services.
تنتشر الخدمات حاليا على نطاق الاقتصاد بأكمله إلى درجة أنه قد يكون من الأنسب عدم اتباع نهج قطاعي
Services are now so pervasive throughout the economy that it may be more appropriate not to take a sectoral approach

 

عمليات البحث ذات الصلة : 1. نطاق الخدمات - نطاق الخدمات - نطاق الخدمات - نطاق 1 الانبعاثات - نطاق 1 و 2 نطاق - الطبقة 1 مقدمي الخدمات - اتساع نطاق الخدمات - الخدمات في نطاق - 1 - 1-1 اجتماع - 1-1 نسخة - 1 في 1 مقابلة - اجتماع 1-2-1 - 1 القيمة المطلقة. 1 - 1-ضاربا