Translation of "يهم في الجدل" to English language:


  Dictionary Arabic-English

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة : يهم - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

لا يهم لو كنت لا يهم لو كنت لا يهم لو كنت ، فلدينا جميعا هذه المادة الوراثية الـ
It doesn't matter whether you're a yeast it doesn't matter whether you're a mouse doesn't matter whether you're a fly we all have DNA.
هل يهم
Does it matter?
التاريخ لا يهم.
The date is not important.
العمر لا يهم.
The age is not important.
الوقت لا يهم.
Time is not important.
ما الذي يهم .
On What Matters is a book of daunting length two large volumes, totaling more than 1,400 pages, of densely argued text.
هذا لا يهم.
It doesn't matter.
ذلك سؤال مثير للاهتمام انه هل يهم حقا تجسيد الاجتماعية هل يهم انه روبوت
So an interesting question is, does the social embodiment really matter? Does it matter that it's a robot?
في إسرائيل، يستمر الجدل حول قانون العودة.
Debate in Israel In Israel, a debate continues over the Law of Return.
ان ذلك لا يهم ..
That was not what was going on.
هل يهم اي شيء
Does Anything Matter?
ترشيح دكتور نو يثير الجدل
The controversial nomination of 'Doctor No'
ولا يهم جسدي بالنسبة للعالم.
My body does not matter to the world .
و هذا لا يهم لأننا سننتصر في المستقبل.
Which doesn't matter since we will win the future.
في البرلمان، أثارت مسألة تشكيل قوة أمنية جديدة الجدل.
In parliament the question on forming a new security force was hotly debated.
ولكن المنافسة لم تخلو من الجدل.
The competition has not been without controversy.
أثار هذا التعليق الكثير من الجدل
The pun was not lost and the comment sparked a lot of reactions.
وما يزال الجدل مستمر ا حول الهتافات.
But controversy over the chant continues.
لكن ترشيحها لم يخل من الجدل.
Her nomination, however, isn't free of controversy.
في الواقع ما يهم فعلا هو التلاعب بمشاعر الناس.
What really matters is basically to manipulate the emotions of the people.
هذا لا يهم، انها رسائل مزعجة.
It doesn't matter, it's spam.
كريس أندريسون لا يهم ذلك حقا.
CA It doesn't really matter.
كل واحد. لا يهم أين تذهب.
Every one. Doesn't matter where you go.
إذا أمكنك الطبخ، لا يهم الوقت.
If you can cook, time doesn't matter.
50 ميلا ، 40 ميلا ، لا يهم
Fifty miles, 40 miles, it doesn't matter.
كل ما يهم هو أنك هنا.
The important thing is you're here.
حيث لا يهم العرق او الاصل .
No matter the race or ethnicity.
ولقد شهدت فترة من الجدل غير المسبوق في الصحافة المزدهرة.
It saw a period of unprecedented debate in a burgeoning press.
وقد غي ر بالفعل الجدل حول الإحتباس الحراري.
and it's really changed the debate on global warming.
الجدل القائم موجود على ثلاث مستويات مختلفة
The controversy is taking place at three different levels
بالطبع، لا يهم ذلك، لأنه في الإمكان ألا تكون كذلك.
Of course, it doesn t matter, because it could also be that they re not.
فكل ما يهم في الأمر هو التهديد الذي يفرضه الإسلام.
All that matters is the threat posed by Islam.
حوماني أغنية بسيطة بعنوان غريب وفيديو لم يكلف الكثير، أثارت حولها الكثير من الجدل في الأسابيع الاخيرة. وسرعان ما انتشرت الأغنية وأثارت حولها الكثير من الجدل.
Houmani, a simple song with a strange title and a video clip that did not cost much, has generated big debates these recent weeks.The song has quickly blended into the popular culture generating several conversations and debates...The issue of working class neighborhoods vs rich neighborhoods, though not directly tackled in the song, is very present.
سواء أكان معك دولار، دولارين لا يهم
Whether you have one dollar, two dollars it doesn't matter.
شيء ما يهم ....أبدء....أفعلها...نحن نحتاجها
Something that matters. Start. Do it. We need it.
وآخر ما يهم أي منهم هو الحقيقة.
The last thing that interests any of them is the truth.
و لا يهم الدين او الاتجاه السياسي .
No matter the religion or political ideology.
وصل الجدل حول هذه القضية لمناقشات غير متوقعة.
The debate over the issue took at times some unexpected turns.
٢٠١١ الأمر يقبل الجدل لكنه مرفوض لدى الأغلب.
2005 Elections Women voting is banned and no one has the courage to even demand it!
ولكن ما يهم حقا هو الدين الطويل الأجل.
But what matters is long term debt.
يستمر أداء مجلس الشعب الجديد في إثارة الجدل على مواقع الشبكات الاجتماعية.
The performance of the new Egyptian parliament continues to stir debate on social media sites.
لقد كانت حقوق الإنسان في تركيا موضع الكثير من الجدل وادانة دولية.
Human rights in Turkey have been the subject of some controversy and international condemnation.
تردد نيوتن في نشر حساب التفاضل والتكامل لأنه كان يخشى الجدل والنقد.
Newton had been reluctant to publish his calculus because he feared controversy and criticism.
هناك دليل لا يقبل الجدل أن توم هو اللص.
There is indisputable proof that Tom is the thief.
فلقد انتخب أريستيد رئيسا بأغلبية ساحقة لا تقبل الجدل.
Aristide had been elected President in an indisputable landslide.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يهم من الجدل - في الجدل - الجدل - المبلغ في الجدل - غارقة في الجدل - يهم - يهم في القضية - يهم في القضية - يهم في النزاع - يهم في المسألة - يهم في اليد - يهم في القضية - الجدل حول