ترجمة "يهم في اليد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا يهم لو كنت لا يهم لو كنت لا يهم لو كنت ، فلدينا جميعا هذه المادة الوراثية الـ | It doesn't matter whether you're a yeast it doesn't matter whether you're a mouse doesn't matter whether you're a fly we all have DNA. |
| هل يهم | Does it matter? |
| التاريخ لا يهم. | The date is not important. |
| العمر لا يهم. | The age is not important. |
| الوقت لا يهم. | Time is not important. |
| ما الذي يهم . | On What Matters is a book of daunting length two large volumes, totaling more than 1,400 pages, of densely argued text. |
| هذا لا يهم. | It doesn't matter. |
| ذلك سؤال مثير للاهتمام انه هل يهم حقا تجسيد الاجتماعية هل يهم انه روبوت | So an interesting question is, does the social embodiment really matter? Does it matter that it's a robot? |
| ان ذلك لا يهم .. | That was not what was going on. |
| هل يهم اي شيء | Does Anything Matter? |
| ولا يهم جسدي بالنسبة للعالم. | My body does not matter to the world . |
| و هذا لا يهم لأننا سننتصر في المستقبل. | Which doesn't matter since we will win the future. |
| وضع اليد | seizure |
| وخارطة الطريق في متناول اليد. | The road map was within arm's reach. |
| في الواقع ما يهم فعلا هو التلاعب بمشاعر الناس. | What really matters is basically to manipulate the emotions of the people. |
| هذا لا يهم، انها رسائل مزعجة. | It doesn't matter, it's spam. |
| كريس أندريسون لا يهم ذلك حقا. | CA It doesn't really matter. |
| كل واحد. لا يهم أين تذهب. | Every one. Doesn't matter where you go. |
| إذا أمكنك الطبخ، لا يهم الوقت. | If you can cook, time doesn't matter. |
| 50 ميلا ، 40 ميلا ، لا يهم | Fifty miles, 40 miles, it doesn't matter. |
| كل ما يهم هو أنك هنا. | The important thing is you're here. |
| حيث لا يهم العرق او الاصل . | No matter the race or ethnicity. |
| وذلك الهدف في متناول اليد الآن. | That goal is now within reach. |
| دال اليد العاملة | Labour |
| بالطبع، لا يهم ذلك، لأنه في الإمكان ألا تكون كذلك. | Of course, it doesn t matter, because it could also be that they re not. |
| فكل ما يهم في الأمر هو التهديد الذي يفرضه الإسلام. | All that matters is the threat posed by Islam. |
| سواء أكان معك دولار، دولارين لا يهم | Whether you have one dollar, two dollars it doesn't matter. |
| شيء ما يهم ....أبدء....أفعلها...نحن نحتاجها | Something that matters. Start. Do it. We need it. |
| وآخر ما يهم أي منهم هو الحقيقة. | The last thing that interests any of them is the truth. |
| و لا يهم الدين او الاتجاه السياسي . | No matter the religion or political ideology. |
| اليد والقدم (ثلاث مرات) | Hand and foot, (3 times). |
| ولكن ما يهم حقا هو الدين الطويل الأجل. | But what matters is long term debt. |
| عصفور في اليد خير من عشرة على الشجرة. | A bird in the hand is worth two in the bush. |
| صديق في اليد خير من اثنين على الشجرة! | A friend in hand is worth two in the bush! |
| كانت عند سامي دائما حبوب في متناول اليد. | Sami always had pills within easy reach. |
| كانت لدى سامي دائما أقراص في متناول اليد. | Sami always had pills within easy reach. |
| يحصدون راحات اليد .. يحصدون الدخان | Harvest palms, smoke. |
| ولكن ما يهم حقا هو الشرعية والرأي العام المستنير. | But what really matters is legitimacy and informed public opinion. |
| وعندما تكون formula_15 لا يهم سوى التأثير الخارجي فقط. | When formula_15 only the external influence matters. |
| ويمكن إلقاء حقيبة اليد بكل يسر في خلفية سيارتك. | The suitcase can be conveniently dropped in your trunk of your car. |
| منذ أمد بعيد كان لروسيا اليد العليا في تركمانستان. | Russia has long had the upper hand in Turkmenistan. |
| وتعني الكلمة اليد اليمنى في اللغة السلافية الشرقية القديمة. | The word means right hand in the Old East Slavic language. |
| فقال للرجل الذي له اليد اليابسة قم في الوسط. | He said to the man who had his hand withered, Stand up. |
| فقال للرجل الذي له اليد اليابسة قم في الوسط. | And he saith unto the man which had the withered hand, Stand forth. |
| تقوم بوضع العناصر داخل حقيبة اليد. | You put the elements into a suitcase. |
عمليات البحث ذات الصلة : يهم في متناول اليد - يهم في متناول اليد - يهم - يهم في القضية - يهم في القضية - يهم في الجدل - يهم في النزاع - يهم في المسألة - يهم في القضية - أربعة في اليد - اليد في ورقة - أربعة في اليد - كمية في اليد
