Translation of "ينظر في مجموع المباراتين" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| الفائز في مجموع المباراتين يتأهل إلى بطولة كأس العالم 2010. | The winner of this play off qualified for the 2010 FIFA World Cup. |
| المجموعة 1ب فاز منتخب غواتيمالا 9 1 في مجموع المباراتين وتأهل إلى الدور الثالث . | Group 1B Guatemala won 9 1 on aggregate and advanced to the Third Round. |
| المجموعة 1د فاز منتخب كوبا 8 3 في مجموع المباراتين وتأهل إلى الدور الثالث . | Group 1D Cuba won 8 3 on aggregate and advanced to the Third Round. |
| المجموعة 2د فاز منتخب كندا 7 1 في مجموع المباراتين وتأهل إلى الدور الثالث . | Group 2D Canada won 7 1 on aggregate and advanced to the Third Round. |
| المجموعة 3د فاز منتخب هايتي 1 0 في مجموع المباراتين وتأهل إلى الدور الثالث . | Group 3D Haiti won 1 0 on aggregate and advanced to the Third Round. |
| المجموعة 1ج فاز منتخب ترينيداد وتوباغو 3 2 في مجموع المباراتين وتأهل إلى الدور الثالث . | Group 1C Trinidad and Tobago won 3 2 on aggregate and advanced to the Third Round. |
| المجموعة 1ج فاز منتخب جزر برمودا 4 2 في مجموع المباراتين وتأهل لملاقاة منتخب ترينيداد وتوباغو في الدور الثاني . | Group 1C Bermuda won 4 2 on aggregate and advanced to play Trinidad and Tobago in the Second Round. |
| ناميبيا فازت 8 0 بمجموع المباراتين وتأهلت إلى الدور الثاني. | Namibia won 8 0 on aggregate and advanced to the Second Round. |
| رواندا فازت 4 2 بمجموع المباراتين وتأهلت إلى الدور الثاني. | Rwanda won 4 2 on aggregate and advanced to the Second Round. |
| وفي الوقت الحاضر، ينظر المكتب في حالات مقدمة من زهاء 1.5 في المائة سنويا من مجموع الموظفين المشمولين بخدماته. | Currently, the Office works on cases presented by almost 1.5 per cent of its total constituency each year. |
| أقيمت المباراتين في 12 و 16 نوفمبر 2005 في مونتيفيديو و سيدني على التوالي . | The games were played on 12 and 16 November 2005 in Montevideo and Sydney respectively. |
| غينيا الاستوائية فازت 3 2 بمجموع المباراتين وتأهلت إلى الدور الثاني. | Equatorial Guinea won 3 2 on aggregate and advanced to the Second Round. |
| حياة شخصية أو الحياة الخاصة بالأفراد هو مسار حياة الفرد، وبالأخص عندما ينظر إليها على أنها مجموع الاختيارات الشخصية التي تساهم في تحديد الهوية الشخصية للفرد. | Personal life is the course of an individual's life, especially when viewed as the sum of personal choices contributing to one's personal identity. |
| وشكل مجموع النفقات في عام 2004 نسبة 97 في المائة من مجموع الأموال المتاحة للصندوق. | Total 2004 expenditures were 97 per cent of total funds available for the Annual Programme Fund. |
| وعدد النساء في المناصب القيادية كالتالى مديرة إدارة واحدة (من مجموع 22 مديرا)، و 5 في منصب وكيل مدير (من مجموع 57)، و2 في منصب رئيس شعبة (من مجموع 22) و 9 في منصب وكيل رئيس شعبة (من مجموع 32). | In total, the number of women in leadership positions is as follows 1 department director (out of 22 directors), 5 deputy directors (out of 57), 2 heads of divisions (out of 22) and 9 deputy heads of divisions (out of 32). |
| ينظر إليها | Would look at it. |
| مجموع المعتمدات | Total dependencies |
| مجموع التكاليف | Total cost 133 300 |
| مجموع الخانات | Total Entries |
| 23 توجد حاليا وزيرتان في الحكومة (من مجموع 9 وزراء) وأربعــة عضوات في البرلمان (من مجموع 21 عضوا ). | There are currently two women government ministers (from a total of nine) and four women MPs (from a total of 21). |
| وضربت الخسارة المزعومة في الإنتاج للهكتار في مجموع الهكتارات للحصول على مجموع خسارة قدره نحو 033 3 طنا . | Saudi Arabia multiplied the asserted loss of production per hectare by the total number of hectares to obtain a total production loss of approximately 3,033 tonnes. |
| أو بعبارة أخرى، لابد أن يكون مجموع الخاضعين للفحص في حال أفضل من مجموع غير الخاضعين للفحص. | In other words, the screened population must be better off than the non screened population. |
| يستعاض عن عبارة مجموع الآثار المالية السنوية بعبارة مجموع الآثار المالية الشهرية . | For The total annual financial implications read The total monthly financial implications |
| كان ينظر إليها. | He was looking at her. |
| وطلب أن ينظر في اقتراحه هذا الآن. | He asked that the proposal should now be considered. |
| مجموع النسخ الفريدة | Total distinct versions |
| تحقق مجموع الملف | File Checksum |
| تحقق مجموع الصورة | Image Checksum |
| مجموع الموظفين الدوليين | Total, international staff 38 8 46 |
| مجموع عدد الاستحقاقات | Total number of benefits |
| أمضت مجموع عشرة أسابيع في هذا المخطط. | It stayed for a total of 10 weeks on the chart. |
| وضربت المملكة العربية السعودية الخسارة المزعومة في الإنتاج للهكتار في مجموع الهكتارات للحصول على مجموع خسارة بلغت نحو 124 6 طنا . | Saudi Arabia multiplied the asserted loss of production per hectare by the total number of hectares to obtain a total production loss of approximately 6,124 tonnes. |
| هناك من ينظر إليك. | Someone is watching you. |
| هل أى ينظر أحد | Is anyone looking? |
| حاول ألا ينظر إليها. | He tried not to look at her. |
| طفل ينظر إلى الكاميرا. | A kid looking into my camera. |
| طفلة مجموع الالكترونات لا يساوي مجموع البروتونات لتعطيها صافي الموجب من الشحنات الكهربائية السالبة. | Girl The total of electrons is not equal to the total number of protons SM Australia Girl giving it a net positive of negative electrical charge. |
| 16 لعل المؤتمر ينظر في اعتماد المقرر التالي | The Conference may wish to consider the adoption of the following decision |
| ويبلغ مجموع النساء في الميشرانو جيرغا 23 عضوا، بمن فيهن اللاتي يعينهن الرئيس، أي ما يعادل 22 في المائة من مجموع الأعضاء. | The total number of women members of the Meshrano Jirga, including the presidential appointees, is 23, or 22 per cent of the total membership. |
| ينظر الفيلم أيضا في طبيعة العنف في الولايات المتحدة. | The film also looks into the nature of violence in the United States. |
| مجموع المساحة المحسوب حسابها | Total space accounted for |
| عملية تدقيق مجموع جارية | Ongoing checksumming operation |
| نسخ تحقق مجموع الملف | Copying checksum file |
| مجموع القمم هو 37. | Every top adds up to 37. |
| مجموع عدد الوظائف 168 | Total number of posts 168 |
عمليات البحث ذات الصلة : في مجموع المباراتين - في مجموع المباراتين - في مجموع المباراتين مع - جاء في مجموع المباراتين - مجموع المباراتين مع - مجموع المباراتين العالمي - مجموع المباراتين العام - في مجموع - ينظر - ينظر في الغالب - ينظر في عزلة - ينظر في العمل
