Arabic → English
ينبغي أن in English
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
ينبغي أن تنسي سامي.
You should forget Sami.
المرأة ينبغي أن تكبح
should be subdued
ينبغي أن تتّصل بسامي.
You should phone Sami.
ينبغي أن تصلح سيارتك.
You should get your car fixed.
ينبغي أن تعمل بنصيحته.
You may as well follow his advice.
ينبغي أن نبقى متيقظين.
We should remain vigilant.
ينبغي أن تتقيد بمبادئك.
You should live up to your principles.
ينبغي أن تهرب إلى هناك.
You've got to get out of there.
ينبغي أن يؤخذ الدواء موضعيا.
The medication should be administered topically.
ينبغي أن نستعيد الشئ المفقود.
We've got to put back what's been lost.
ولا ينبغي أن يتواصلا بتاتا...
And should they ever come in contact...
هل ينبغي أن أتناول الفيتامين؟ هل ينبغي أن أتناول عصير السّنابل؟
Should I take vitamin C? Should I be taking wheatgrass?