Translation of "يمكننا الموافقة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وأوضحنا مؤخرا أنه يمكننا الموافقة على اللجان المخصصة الأربعة التي وردت في ورقة رئيس مؤتمر نزع السلاح غذاء للفكر ، شريطة أن يحظى هذا النهج بدعم عالمي. | More recently, we have indicated that we could also agree on the four ad hoc committees outlined in the previous Conference on Disarmament President's food for thought paper, provided that approach enjoyed universal support. |
| اتساقا مع رأينا الفرديين في قضية كاربو ضد الفلبين، المرقمة 1077 2002 والمؤرخة 6 أيار مايو 2002، لا يمكننا الموافقة على ما جاء في الفقرة 5 2 من آراء اللجنة. | Consistent with our separate opinions in Carpo v. The Philippines, case No. 1077 20002, 6 May 2002, we are unable to join in paragraph 5.2 of the Committee's Views. |
| الموافقة | Consent |
| الموافقة | Consent |
| ولا يمكننا أن نقبل أية ممارسة لولاية هذه المحكمة ضد إرادة أطراف من غير الدول، وسنجد صعوبة في الموافقة على أي تفويض من مجلس الأمن للمحكمة الجنائية الدولية بمثل هذه الممارسة لولايتها. | We cannot accept any exercise of the ICC's jurisdiction against the will of non State parties, and we would find it difficult to endorse any Security Council authorization of such an exercise of jurisdiction by the ICC. |
| الموافقة الصريحة | Express consent |
| إذا ما الذي يمكننا عمله حيال ذلك يمكننا أن نبدأ بالأطفال. | So what do we do about this? We can begin with the children. |
| عرضت بعد الموافقة | Used with permission. |
| استخدمت بعد الموافقة. | Used with permission. |
| استخدمت بعد الموافقة. | Used with permission. |
| استخدمت بعد الموافقة | Used with permission. |
| هذا أقل ما يمكننا فعله, فنحن لا يمكننا تخيل ما يمرون فيه. | This is the least we can do, as one can only imagine what they are going through. |
| متى يمكننا الأكل | When can we eat? |
| يمكننا فتح النافذة. | We can open the window. |
| يمكننا الاختباء هنا. | We can hide in here. |
| يمكننا استخدام الاحماض الامينية يمكننا استخدام الاحماض النووية, الاحماض الكاربوكلسية, او الاحماض الدهنية | We could use amino acids, we could use nucleic acids, carboxylic acids, fatty acids. |
| الحقيقة حول الموافقة الطبية | The Truth about Medical Consent |
| تم استخدامها بعد الموافقة. | Used with permission |
| يمكننا أن نعر ف ما قد حصل في الماضي، ولكن لا يمكننا تغييره. ويمكننا أن نغير المستقبل، لكن لا يمكننا أن نعرف ما سيحصل فيه. | It is possible for us to know what has been achieved in the past, but it is not possible for us to change it. And it is possible for us to change the future, but it is not possible for us to know what will be achieved in it. |
| يمكننا أن نعر ف ما قد حصل في الماضي، ولكن لا يمكننا تغييره. ويمكننا أن نغير المستقبل، لكن لا يمكننا أن نعرف ما سيحصل فيه. | The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known. |
| كيف يمكننا تحقيق ذلك | How do we make it happen? |
| هنا يمكننا رؤية الضرر. | Here we can see the damage. |
| لكن يمكننا إيقاف ذلك. | But we can stop that. |
| كيف يمكننا حمايتها للمستقبل | How do we protect it into the future? |
| يمكننا أن نوصله الليلة. | We can deliver it this evening. |
| لا يمكننا الانتظار أكثر. | We can't wait much longer. |
| هل يمكننا البقاء هنا | Can we stay here? |
| وحش لا يمكننا تجويعه | The Unstarvable Beast |
| يمكننا سحب أسراره، يمكننا رؤية أن لديه الكثير ليفعله مع المشرحين، هيلاري، الرئاسة، باراك أوباما. | We can pull out his secrets, and we see that it has a lot to do with candidates, Hillary, presidential, Barack Obama. |
| يمكننا ان نخفض دفق تلك المواد ... الى المحيط وبالقيام بذلك .. يمكننا انقاذ محيطاتنا .. وكوكبنا .. وانفسنا | We can cut the stem tide the stem of this into our oceans and in doing so, save our oceans, save our planet, save ourselves. |
| هل يمكننا القيام بهذا لا لأننا سن خطىء وسي خطىء غيرنا . ولكنها فرضية يمكننا العيش بها . ش كرا | Now, can we do that? No. And we'll make ourselves wrong and others wrong. But it is a possibility to live into. Thank you. |
| باء الموافقة الحرة والمسبقة والمستنيرة | Free, prior and informed consent |
| في أكتوبر 2010، أعلنت FDA أنه لا يمكن الموافقة على طلب الموافقة على إقرار لوركاسيرين في شكله الحالي. | In October 2010, the FDA stated that it could not approve the application for lorcaserin in its present form. |
| لذا يمكننا استبعاد جميع الجانبية | So we can eliminate all the profiles. |
| لنرى مالذي يمكننا القيام به | Let's see what we can do. |
| كيف يمكننا حل هذه المشكلة | How do we solve it? |
| وهل لا يمكننا ذلك شكرا . | And can we afford not to? Thank you. |
| أنا جاهز! هل يمكننا الذهاب | I'm ready! Can we go? |
| اعتقد بأنه لا يمكننا الرفض. | I guess we can't say no. |
| يمكننا الإعتماد على هذه المرأة. | This is a woman who we can trust. |
| لا يمكننا ترك توم هكذا | We can't leave Tom like this. |
| لا يمكننا تجاهل هذه المشكلة. | This problem can't be ignored. |
| هل يمكننا تنظيم المخاطر الشاملة | Can We Regulate Systemic Risk? |
| ولكن، هناك شيء يمكننا عمله. | However, there is something we can do. |
| كيف يمكننا أن نتقبل ذلك | How can we accept this? |
عمليات البحث ذات الصلة : لا يمكننا الموافقة - الموافقة - الموافقة أو الموافقة - يمكننا تجنب - يمكننا ارتكاب - يمكننا إما - يمكننا إغلاق - يمكننا مواصلة - يمكننا تحديد - يمكننا تأمين - يمكننا الكتاب - يمكننا بالكاد
