Translation of "يمكنك أن تصبح أفضل" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أفضل - ترجمة : أفضل - ترجمة : أفضل - ترجمة : أفضل - ترجمة : أن - ترجمة : يمكنك - ترجمة : يمكنك - ترجمة : يمكنك - ترجمة : يمكنك - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

القوانين والحوافز لا تقول لك كيف يمكنك ان تكون صديقا جيدا .. ولا كيف يمكنك ان تكون أبا جيدا وكيف يمكنك أن تصبح زوجا جيدا او كيف يمكن ان تصبح محاميا .. او طبيبا جيدا او مدرسا جيدا
Rules and incentives don't tell you how to be a good friend, how to be a good parent, how to be a good spouse, or how to be a good doctor or a good lawyer or a good teacher.
الان يمكنك أن تصبح متميزا بمليون طريقة, و لكن لتصبح متميزا عليك أن تكون فريدا و مختلفا.
Now, you can get significance a million ways, but to be significant, you've got to be unique and different.
لاتهدف المدرسة فقط لأن تصبح أب ا أفضل.
And the school s not just about being a better dad.
فأغلب الرسائل لا تحمل رأس موضوع، وفي أفضل الأحوال يمكنك أن تستعرض موضوع رسالة واحدة.
Most messages have no subject line, and at best you can see a single message thread.
إن الأمر كما 9 و 6 وكيف يمكنك قلبها لكي تصبح مثل الأ خرى
But it's kind of like flipping a six or a nine. Like a six, if you flip it over it looks like a nine.
لا تحاول ابد ا أن تكون أفضل من شخص آخر ، ودائما تعلم من الآخرين. لا تتوقف ابد ا من محاولة أن تكون أفضل ما يمكنك أن تكون لأن هذا تحت سيطرتك.
Never try to be better than someone else, always learn from others. Never cease trying to be the best you can be that's under your control.
يمكنك تقديم فيلم فى فئة واحدة فقط إما أفضل فيلم قصير أو أفضل فيلم روائي (أطول من 45 دقيقة).
You can submit a film in only one category either Best Short or Best Feature (longer than 45 minutes).
يمكنك ان تلعب ألعاب الكمبيوتر, يمكنك النوم, يمكنك أن تقرأ على الطريق.
You can play computer games, you can sleep, you can read on the way.
يمكنك ان تعطي شخص ما أربع ساعات من الوقت دون انقطاع هي أفضل هدية يمكن أن تعطيها لأي شخص في العمل.
And you can give someone giving someone four hours of uninterrupted time is the best gift you can give anybody at work.
ما هي إحتمالات أنك ستشغ ل الاستريو وتقول، الصوت أفضل بكثير من تلك السماعات الصغيرة، التي لا يمكنك حتى أن تتذكر صوتها.
What are the odds that years later you'll turn on the stereo and go, Sounds so much better than those little ones, which you can't even remember hearing.
وضوح الغاية مهم للغاية. والسبب الثاني متوقع جدا يمكنك الحصول على أفضل الناس في العالم.
The clarity of purpose is absolutely critical. And the second is very counterintuitive you can get the best people in the world.
لا يمكنك فقط أن تأتي وتقول، أوه، سأضع بعض المثلثات في دائرة وسوف تكون متماثلة. وسوف تضاف على بعضها، ثم تصبح، أوه نعم، لقد اكتشفته.
You can't just go around going, Oh, I'm going to put some triangles in a circle and they're going to be symmetrical. And they're all going to add up, and it's going to be, oh yeah, I figured that out.
وفي هذا الإطار، فإن المساعدات تصبح لديها فرصة أفضل في التحول إلى أولوية.
When framed this way, aid has a better chance of becoming a priority.
يمكنك أن نستعمله لتشغيل ألعاب، يمكنك برمجته باستعمال لغة الباسيك.
You could play games with it. You could program it in BASIC.
يمكنك أن تفعلها!
You can do it.
يمكنك, إذا كنت ذكيا جدا, يمكنك إطلاق ليزر غير قاتل على الحشرة قبل قتلها, و يمكنك أن تستمع لتردد ضربات جناحها, و يمكنك قياس الحجم.
You could, if you're really smart, you could shine a nonlethal laser on the bug before you zap it, and you could listen to the wing beat frequency and you could measure the size.
هل يمكنك أن تتخيل
Can you imagine?
يمكنك أن ترى الفرق.
You can see the difference.
هل يمكنك أن تساعدني
Can you help me?
يمكنك أن تدرس هنا.
You can study here.
ومن المتوقع أن تصبح ميزانيات جميع المقاطعات والأقاليم الثلاثة عشر، إلا أربعة منها، متوازنة أو أفضل حالا خلال الفترة 2004 2005.
All but four of the 13 provincial and territorial jurisdictions are expected to be in balance or better in 2004 2005.
وعندما يحدث هذا فسوف تصبح البلاد في موقف أفضل يسمح لها بتسديد فاتورة المستشفى الثقيلة.
And when it does, the country will be in a better position to repay its massive hospital bill.
ويستشهد أليك روس بكلمات سيدة شابة بين الحضور في جامعة بوليتكنيك في فلسطين، والتي قالت وسط تصفيق حاد ينبغي لنا أن نحصل على اقتصاد أفضل حتى تصبح حياتنا أفضل، ولابد أن يكون لدينا خدمة اتصالات الجيل الثالث لكي نحصل على اقتصاد أفضل .
He quotes a young woman in the audience at Palestine Polytechnic University, who said, to loud applause, We must have a better economy to have better lives, and we must have 3G to have a better economy.
يمكنك أن تطلب منه أن يساعدك.
You can ask him for help.
لا يمكنك أن ترى الكثير. لكن يمكنك أن ترى، هناك شريطة صفراء مربوطه في قطبي زلاجتي.
You can't see an awful lot. You can just see, there's a yellow ribbon tied to one of my ski poles.
كيف يمكنك أن تفعل ذلك
How do you do it?
يمكنك أن تأخذ أحد الكتابين.
You may take either of the two books.
هل يمكنك أن تسبح حقا
Can you really swim?
يمكنك أن تقرأ هذا الكتاب .
are you can read the book?
يمكنك أن تذهب أينما شئت.
You may go anywhere.
وفي ظل هذه الظروف، فإن المقولة التقليدية القديمة التي تؤكد أن أفضل برامج الرعاية الاجتماعية تدور حول تعزيز النمو الاقتصادي تصبح أكثر صدقا.
In such circumstances, the old adage that the best social welfare program is economic growth is all the more applicable.
يمكنك أن تكافح من أجل بلدك, يمكنك أن تموت فداء لبلدك يمكنك أن تعمل في الخدمة المدنية لبلدك ولكنك في الواقع لم تكن لديك المعلومات والمعرفة والقدرة على المساعدة في بناء مجتمع أقوى في الطريقة التي يمكنك القيام به الآن.
You could fight for your country, you could die for your country, you could serve in your country's civil service, but you didn't really have the information and the knowledge and the ability to help build the stronger society in the way that you do now.
ما هذا هل يمكنك أن تفعل ذلك مرة أخرى هل يمكنك أن تريني المزيد وقامت بذلك لمدة شهرين.
What is that? Can you do that again? Can you show me some more?' She did that for two months.
يمكنك أن تكون جديا وأن تلعب.
You can be serious and play.
ألا يمكنك أن تأجلها إلى الغد
Can't you put it off until tomorrow?
هل يمكنك أن تنصحني بمطعم جيد
Can you recommend a good restaurant?
لا تقلق. يمكنك أن تثق بي.
Don't worry, you can trust me.
هل يمكنك أن تفهم هذه اللغة
Can you understand this language?
رب ما يمكنك أن تخبرني أين هي.
Maybe you could tell me where she is.
يمكنك أن تد عي بأنك لست آيسلندي ا.
You can be whoever you want to be.
يمكنك أن تقرأ قصتها كاملة هنا.
Read the second here and the third here. You can find her full story here in Russian.
ينبغي أن تبدأ أبكر ما يمكنك.
You should start as early as you can.
لا يمكنك أن تسبح، أليس كذلك
You can't swim, can you?
مع ذلك, لا يمكنك أن تحرقها, فهي رقيقة جدا فتحترق بسرعة حيث لا يمكنك استخدامها للطهي.
However, you can't burn this. It's too fine and it burns too quickly to be useful for cooking.
ولكنك لا يمكنك أن تبدأ في الخطوة الثالثة ، حتى يمكنك اتخاذ الخطوة الاولى وهي قولك أستطيع.
But you don't get to start on step three, until you take step one first I can.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يمكنك أن تصبح - كما يمكنك أن تصبح - تصبح أفضل - تصبح أفضل - تصبح أفضل - تصبح أفضل - أن تصبح - ط تصبح أفضل - تصبح أفضل أصدقاء - سوف تصبح أفضل - يمكنك أن تشعر - يمكنك أن تطابق - يمكنك أن تطلب - يمكنك أن تعلن