Translation of "يمر من المخاطر" to English language:


  Dictionary Arabic-English

المخاطر - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : يمر - ترجمة : يمر - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

و لسوف يمر.
And pass, it shall.
وكل يوم يمر يعزز من ن ذ ر الشر.
Time is growing short.
فهو يمر بأزمة كل عقد من الزمان تقريبا .
It undergoes a crisis about once a decade.
وبالطبع لم يمر الأمر من دون اعتراضات وانتقادات.
And, of course, there have been demurrals and criticisms.
النهر الأصفر يمر عبر الجزء الشمالي من المدينة.
The Yellow River runs through the northern part of the city.
أسبوع يأتي، أسبوع يمر.
Week in, week out.
إن تفريغ الاشتراكية من محتواها لن يمر بلا عواقب.
For the hollowing out of Socialism has a consequence.
إن العالم يمر بأزمة متفاقمة.
The world is in deepening crisis.
يمر نهر فوكس عبر المدينة.
The Fox River flows through the city.
ولكن من المؤسف أن الصندوق العالمي يمر بأزمة مالية حقيقية.
Unfortunately, the Global Fund is already in a state of fiscal crisis.
نهر إين نهر أوروبي يمر من سويسرا, النمسا و ألمانيا.
The Inn ( ) is a river in Switzerland, Austria and Germany.
إن منطق التدخل يمر عبر دورات.
The logic of intervention goes through cycles.
الطريق إلى بورما يمر عبر بكين
The Burma Road Goes Through Beijing
فالهيكل الأمني العالمي يمر بتغيير كبير.
The global security architecture is undergoing profound change.
ومن الواضح أن المخاطر المؤمن عليها كانت تشكل قسما ضئيلا من المخاطر الإجمالية.
Clearly, the insured risks were a small part of the total risk.
يمر النور من خلال المادة السوادء ولرؤيتها سنلونها باللون الابيض، صحيح
It's transparent to light, but in order for you to see it, we're going to make it white. OK?
من يستفيد هل هناك ما يبرر ما يمر به المجتمع المحلي
Who profits? Does anything justify what the local community goes through?
إلا أن هذا التضارب ليس من الطبيعي أن يمر بلا عواقب.
Being out of step has consequences.
فهو يشكل جهدا متواضعا في عالم يمر بحالة من الركود العميق.
It s modest at a time when the world is in recession.
يمر المحور الطولي longitudinal axis حول الطائرة من المقدمة إلى المؤخرة.
Longitudinal axis The longitudinal axis passes through the aircraft from nose to tail.
وتتخذ إجراءاتها عادة في مرحل تخفيف المخاطر وتقليل حدة الخسائر من عملية إدارة المخاطر.
Their actions typically fall into the risk mitigation or loss severity reduction phases of the risk management process.
والرئيس أيضا كان يمر بحالة مزاجية مطمئنة.
He, too, was in a reassuring mood.
الطريق إلى بيونج يانج يمر عبر الصين
The Chinese Road to Pyongyang
المخاطر المصنعة تتسم بمستوى عال من الوكالة البشرية المشاركة في كل المنتجة، والتخفيف من حدة هذه المخاطر.
Manufactured risks are marked by a high level of human agency involved in both producing, and mitigating such risks.
(هـ) إنشاء قسم المخاطر والامتثال من أجل تحكم أفضل في المخاطر الناشئة عن الاستثمارات والعمليات
(e) Create a risk and compliance section for better risk control of investments and operations
وما يزيد الأمور تعقيدا إن العالم الإسلامي يمر بفترة من التجريب الديني.
To complicate matters further, the Islamic world is in a period of religious experimentation.
ونظام التحكم هذا يمر تحت العديد من الأسماء التجارية المختلفة وفقا للتصنيع.
Such systems go under many different trade names according to the manufacturer.
أحيانا يمر الهواء فوق أحواض ماء في المبنى لتبريده وتصفيته من الغبار.
Sometimes the air is passed over a water basin in the building to cool it and remove dust.
يقول لولا إن الاقتصاد البرازيلي يمر بلحظة سحرية .
Lula has called this a magic moment for the Brazilian economy.
طريق تركيا إلى أوروبا يمر عبر الشرق الأوسط
Turkey s Middle Eastern Road to Europe
وعندما يمر تيار عبر ذلك الجسم، تنتج الحرارة.
When a current is passed through the object, heat is created.
أولا ، يمر مؤتمر نزع السلاح بمأزق طال أمده.
First, the Conference on Disarmament (CD) is passing through a prolonged impasse.
1 يمر العالم حاليا بتغييرات ذات أبعاد تاريخية.
Today, the world is undergoing changes of historic dimensions.
ما يمر به لبنان الآن هو من دون شك جزء من تراث رفيق الحريري.
What Lebanon is going through right now is undoubtedly part of the legacy of Rafiq Hariri.
والخيط العائم هو جزء من الخيط يمر فوق خيط أو خيطين من الاتجاه المعاكس.
A float is the portion of a yarn that crosses over two or more yarns from the opposite direction.
كان قطار الإمدادات الأميركي يمر بانتظام عبر قرية آراك التي كان يعمرها أسلافنا الأولون، ثم يمر بواحة خلابة تغطيها الحدائق الغناء وبساتين الفواكه.
The Americans supply train would regularly pass through my father s ancestral village, Arak, then a scenic oasis of green gardens and fruit orchards.
الوقاية من المخاطر المرتبطة بالصحة الإنجابية
To prevent reproductive health risks.
حسنا, في هذا العرض, سوف يمر الجزء الايمن من عقولكم خلال تدريب جاد
Okay, in this presentation, I'm going to be putting the right side of your brains through a fairly serious workout.
لكن المشكلة أن حزب كل الشعب النيجيري يمر أيضا بحالة من الفوضى والانقسام.
But the ANPP is also in disarray.
نيو هافين ــ ربما يمر الاقتصاد العالمي الآن بالمراحل المبكرة من أزمة جديدة.
NEW HAVEN The global economy could be in the early stages of another crisis.
ولكن من المؤسف أن الاقتصاد العالمي في عام 2009 سوف يمر بظروف عصيبة.
Unfortunately, in 2009, the global economy will not be a bed of roses.
ماهي المخاطر
So what are the risks?
تسونامي المخاطر
The Risk Tsunami
بالواقع ليس هناك درابزين. لم يمر في أي معيار
There is virtually no handrail. It doesn't pass any standards.
والعالم يمر اليوم بأعظم أزمة اقتصادية يشهدها منذ عقود.
The world is passing through the greatest economic crisis in decades.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يمر من - يمر من - يمر - يمر - يمر من حيازة - عدد من يمر - يمر من خلال - يمر من خلال - المخاطر من - المخاطر من - المخاطر من - كان يمر من خلال