Translation of "يقع" to English language:

  Dictionary Arabic-English

يقع - ترجمة :
Is located

يقع - ترجمة :
Is situated

Keywords : Falls Located Lies Blame Fall

  Examples (External sources, not reviewed)

الجانب الأيسر من منزل توم يقع في كونيتيكت، بينما الأيمن يقع في نيويورك.
The left side of Tom's home is in Connecticut, while the right side is in New York.
والذي يقع على شاطئ
That's right on the coast at La Jolla.
عادة ما يقع الأطفال.
Babies often fall down.
محجر يقع في ماندالي.
Quarry land in Mandalay.
يقع مكتبه في JILA.
His lab is located at JILA.
يقع جزء من بحر سكوتيا () في المحيط المتجمد الجنوبي بينما يقع معظمه في جنوب المحيط الأطلسي.
The Scotia Sea is a sea that is located in both the Southern Ocean and the South Atlantic Ocean.
يقع المكتب الرئيسي للبنك في مدينة ملتان في ولاية البنجاب ولكن يقع مكتبها الرئيسي في كراتشي.
The bank's head office is located in the city of Multan in Punjab, but its principal office is located in Karachi.
فالشريان الأورطي يقع خلف قلبك
Your aorta comes up behind your heart.
يقع هذا الجسر في نيويورك.
This bridge is in New York.
وهو يقع في أعماق الريف.
It is the deepest countryside.
منزله يقع وسط أحراش خضراء.
His house is located in the middle of green fields.
يقع بالقرب منه ممر أسبالاتا.
It is one of the Seven Summits.
بحر هامشي يقع شرق الصين .
The East China Sea is a marginal sea east of China.
إلى الشمال يقع بحر باندا.
To the north is the Banda Sea.
يقع مقرها الرئيسي في موسكو.
It is headquartered in Moscow.
يقع البروتين في الميتوكوندريا المصفوفة.
The protein is located in the mitochondrial matrix.
يقع مقرها الرئيسي في لندن.
Its main operations are in Israel and in London.
يقع المسجد في العاصمة دودوما.
It is located in the Tanzanian capital of Dodoma.
أزالوا تجمع دموي يقع خلف عيني
They removed a hematoma from behind my eye.
يقع مكتبنا الرئيسي في مدينة أوساكا.
Our main office is in Osaka.
الواضح، هو من يقع عليه اللوم.
Obviously, he is to blame.
سكن للعمال يقع وسط موقع المحجر.
Workers' housing center at the quarry site.
يقع أجف أجزاء البلاد في الغرب.
The driest part of the country lies in the west.
يقع مقرها الرئيس في مدينة نيويورك.
Its headquarters are in New York City.
يقع في الجزيرة مطار بروفيدنسياليس الدولي .
The island is served by the Providenciales International Airport.
يقع المعهد بحي كتايانوكا في هلسنكي.
The Institute is located on Katajanokka in Helsinki.
كان التمثال يقع في فرانكرتشا (Frauenkirche).
The figure was originally located in the Frauenkirche.
يقع مركز هذه الضفة على الإحداثيات .
The center of the bank is at .
يقع مقرها الرئيسي في ليما، بيرو.
Its headquarters are in Lima, Peru.
بحر الصفاء (بالاتينية Mare Serenitatis) هو بحر قمري يقع إلى الشرق من بحر الأمطار على القمر يقع ضمن حوض الصفاء.
Mare Serenitatis ( Sea of Serenity ) is a lunar mare located to the east of Mare Imbrium on the Moon.
أعتقد أن المسمار يقع تحت يدي اليمنى
SJ I think it's under my right hand.
يقع بيتي بالقرب من نقطة انتظار الحافلة.
My house is close to a bus stop.
يقع مطعمنا بالقرب من محطة الحافلات الجنوبية.
Our restaurant is near the southern bus station.
ولكن أين يقع التوازن بين المجازفة والإبداع
Where does the balance between risk and creativity lie?
إلى الشرق يقع مجمع البحرين سيتي سنتر.
To the east is the Bahrain City Centre shopping mall.
مقر المنظمة الرئيسي يقع في برلين، ألمانيا.
The headquarters are located in Berlin, Germany.
يقع المقر الرئيسي للشركة في بليسانتون، كاليفورنيا.
The company is headquartered in Pleasanton, California.
يقع الموقع 11 كيلومتر غرب مدينة ذمار.
The site lies 11 km west of the town of Dhamar.
يقع المقر الرئيسي للشركة في جنيف، سويسرا.
The company is headquartered in Geneva, Switzerland.
يقع مقر الرابطة في العاصمة الإيطالية روما.
The association has its head office in Rome.
يقع مقر كيفا الرئيسي في سان فرانسيسكو.
Kiva is headquartered in San Francisco, California.
في تصميم السيارات، المحرك الامامي، ذو الدفع الخلفي حيث يقع المحرك في الجزء الأمامي من السيارة ودفع العجلات يقع في الجزء الخلفي.
In automotive design, an FR, or front engine, rear wheel drive layout is one where the engine is located at the front of the vehicle and driven wheels are located at the rear.
كان يفكر بالأمر بعمق متسائلا, أين يقع الخطأ
And he would think it through and say, what was wrong?
واستعادة الحيوانات من الانقراض يقع ضمن المجموعة الأخيرة.
De extinction falls in that category.
وهو يقع في قلب القارة وعلى مفترق طرقها.
It lies in its heart and at its crossroads.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يقع بجوار - يقع عليك - يقع مقر - يقع بعيدا - الذي يقع - يقع فيها - كان يقع - يقع ضمن - يقع أمام - يقع المصب - يقع الملف - يقع الموقع
عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية