Translation of "يقتلني بهدوء" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| حاول توم أن يقتلني. | Tom tried to kill me. |
| لم يقتلني أحد بعد. | Nobody's killed me yet. |
| ما لا يقتلني يجعلني أقوى. | What doesn't kill me makes me stronger. |
| يقتلني تهذيبكم سيدي، أكثر من السلوك التمييزي بحد ذاته. | Your politeness, Sir, kills me more than your discrimination. |
| هوذا يقتلني. لا انتظر شيئا. فقط ازكي طريقي قدامه. | Behold, he will kill me. I have no hope. Nevertheless, I will maintain my ways before him. |
| هوذا يقتلني. لا انتظر شيئا. فقط ازكي طريقي قدامه. | Though he slay me, yet will I trust in him but I will maintain mine own ways before him. |
| ولكن Haitham يشرح بهدوء | Haitham, however, calmly explains |
| إي جي يعقوب كيف ان العيش بصورة صحية كاد يقتلني | A.J. Jacobs How healthy living nearly killed me |
| في هذه السنة, اذا لم اقتل Guan Yu فسوف يقتلني . | If I don't kill Guan Yu within this year, he will kill me. |
| من فضلك أقفل الباب بهدوء. | Please close the door quietly. |
| كاد أن يقتلني تقريبا . لقد تركته وأنت أيضا تستطيعين فعل ذلك. | He almost murdered me. I left and you can too. |
| ربما الأفضل لي أن أطلق عليه النار قبل أن يفعل هو , بالأخص , حتي لو أنه لا يريد أن يقتلني , فربما هو قلق الآن من إني قد أقتله قبل أن يقتلني . و هكذا . | Maybe I had better shoot him, before he shoots me, especially since, even if he doesn't want to kill me, he's probably worrying right now that I might kill him before he kills me. And so on. |
| أنا أحاول فعل كل شيء بهدوء شديد. | I m trying to do everything very gently. |
| لانه لم يقتلني من الرحم فكانت لي امي قبري ورحمها حبلى الى الابد. | because he didn't kill me from the womb and so my mother would have been my grave, and her womb always great. |
| لانه لم يقتلني من الرحم فكانت لي امي قبري ورحمها حبلى الى الابد. | Because he slew me not from the womb or that my mother might have been my grave, and her womb to be always great with me. |
| أولئك الذين يعيشون بهدوء ولا يرتكبون أية جرائم. | Crime has no nationality and it falls to the government, not to an angry mob, to react to it, she underlined. |
| ومع ذلك، سجل سكوت الحدث بهدوء في صحيفته. | However, Scott recorded the event calmly in his journal. |
| في اللحظة التي دخلت فيها الحفلة ورأيتهم جميع ا لم يقتلني الفرح، على العكس امتلأت بالكآبة. | The moment I entered the party and saw them all, I wasn't overcome with joy. |
| فتح فاضل المنزل بهدوء و دخل على أطراف أصابعه. | Fadil quietly opened the backdoor and tiptoed into the house. |
| أدار فاضل مقبض الباب بهدوء و دخل إلى المنزل. | Fadil quietly turned the doorknob and entered the house. |
| الاكتشاف العلمي الرائد للشيخ اللحيدان لم يكن ليم ر بهدوء. | Sheikh al Lehaydan's ground breaking scientific discovery could not go unnoticed. |
| كل واحد منهم يفكر , أنا لا أريد أن أقتل هذا الشخص , و لكنه سوف يقتلني حتما . | Now, each one of them is thinking, I don't really want to kill that guy, but he's about to kill me. |
| ولقد قدمت تلك اللجنة الفرصة لتسوية النزاعات وسد الذرائع بهدوء. | Cocom provided an opportunity to settle squabbles and plug loopholes quietly. |
| ولكن بعد بضعة أشهر وبعض الاعتذارات الصامتة، أعيدوا إلى أماكنهم بهدوء. | But, after a few months and some muted apologies, they were quietly reinstated. |
| ولقد ظلت النرويج تفعل هذا ـ بهدوء شديد ـ لعدة أعوام. | Norway, indeed, has been doing this very quietly for many years |
| اذكر عندما فتحت والدتي باب الغسالة بهدوء ووضعت الغسيل داخل الغسالة هكذا | My mother carefully opened the door, and she loaded the laundry into the machine, like this. |
| فقد اختفى الاتحاد السوفييتي وإمبراطوريته بهدوء، واختفى معهما نظام الحرب الباردة الدولي. | The Soviet Union and its empire quietly disappeared, and with them the Cold War international order. |
| لقد انتهت الحرب الباردة بهدوء، وأتى تفكيك الإمبراطورية السوفييتية في أعقاب ذلك. | The Cold War ended quietly, and the dismantlement of the Soviet empire followed. |
| ولكن بعد بضعة أشهر وبعض الاعتذارات الصامتة، أعيد هؤلاء النواب إلى أماكنهم بهدوء. | But, after a few months and some muted apologies, they were quietly reinstated. |
| ينبغي على الولايات المتحدة أن تحاول بهدوء دفع مثل هذه الخطوات إلى الأمام. | The US should quietly try to nudge these steps forward. |
| تعل منا جيدا كيفية الجلوس في الفصل بهدوء تام دون وجود معلم لعدة حصص | we learnt very well how to sit in a class, perfectly quiet, without the presence of a teacher for a number of periods |
| في منتصف الإنتاج، تم جلب المخرج الأمريكي جون بيري بهدوء للعمل على الفيلم. | In the middle of the production, US film director John Berry was quietly brought in to work with the comedy team. |
| فمثل هؤلاء نوصيهم ونعظهم بربنا يسوع المسيح ان يشتغلوا بهدوء ويأكلوا خبز انفسهم. | Now those who are that way, we command and exhort in the Lord Jesus Christ, that with quietness they work, and eat their own bread. |
| فمثل هؤلاء نوصيهم ونعظهم بربنا يسوع المسيح ان يشتغلوا بهدوء ويأكلوا خبز انفسهم. | Now them that are such we command and exhort by our Lord Jesus Christ, that with quietness they work, and eat their own bread. |
| انك قد طردتني اليوم عن وجه الارض ومن وجهك اختفي واكون تائها وهاربا في الارض. فيكون كل من وجدني يقتلني. | Behold, you have driven me out this day from the surface of the ground. I will be hidden from your face, and I will be a fugitive and a wanderer in the earth. It will happen that whoever finds me will kill me. |
| فقال صموئيل كيف اذهب. ان سمع شاول يقتلني. فقال الرب خذ بيدك عجلة من البقر وقل قد جئت لاذبح للرب. | Samuel said, How can I go? If Saul hears it, he will kill me. Yahweh said, Take a heifer with you, and say, I have come to sacrifice to Yahweh. |
| انك قد طردتني اليوم عن وجه الارض ومن وجهك اختفي واكون تائها وهاربا في الارض. فيكون كل من وجدني يقتلني. | Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth and from thy face shall I be hid and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth and it shall come to pass, that every one that findeth me shall slay me. |
| فقال صموئيل كيف اذهب. ان سمع شاول يقتلني. فقال الرب خذ بيدك عجلة من البقر وقل قد جئت لاذبح للرب. | And Samuel said, How can I go? if Saul hear it, he Will kill me. And the LORD said, Take an heifer with thee, and say, I am come to sacrifice to the LORD. |
| عندها يقول لنفسه بهدوء بالغ البحر متمرد متمددة عبر جزيرة سادو مجرة درب التبانة | Then he says to himself, very quietly, Turbulent the sea, Stretching across to Sado The Milky Way . |
| وآنذاك توقع العالم انفجارا سياسيا في باكستان، إلا أن البلد تابعت حياتها العادية بهدوء. | The world expected a political eruption. Instead, the country carried on calmly. |
| وفي خلال هذا الاجتماع، كان ابن فرانز يدرس اللغة اللاتينية بهدوء في ركن الغرفة. | During this meeting, Franz's son was quietly studying Latin in a corner of the room. |
| حتى الآن، ت ـق ب ل م ـش ر ف مكانته الجديدة المتضائلة بهدوء ـ رغم بعض البدائل الأخرى المتاحة أمامه. | So far, Musharraf has accepted his diminishing stature quietly though he has few other options. |
| وتتضمن أعراضه التململ، وفقدان الأشياء، والإفراط في الكلام، والصعوبة في اللعب بهدوء أو انتظار الدور. | The symptoms include fidgeting, losing things, talking excessively, and difficulty playing quietly or taking turns. |
| وفي الوقت الحاضر، هناك عدد متزايد من الأوروبيين يمشطون هذه الحشائش بهدوء بحثا عن المفاتيح. | Nowadays, an increasing number of Europeans are combing that grass, quietly looking for those keys. |
| والصين هي البلد الوحيد الذي ينفذ بهدوء نهجا اقتصاديا بن اء في التعامل مع كوريا الشمالية. | China is the one place that quietly implements a constructive economic engagement approach. |
عمليات البحث ذات الصلة : يقتلني - يقتلني - بهدوء - بهدوء - بهدوء - يتحدث بهدوء - تكلم بهدوء - تكلم بهدوء - الاستماع بهدوء - نشير بهدوء