Translation of "يفترض دورا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

يفترض - ترجمة : يفترض - ترجمة : يفترض - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وهنا كيف يفترض استخدامه.
And here's how it's supposed to be used.
يفترض بالمرشح المثالي أن
Our ideal candidate will
اذا كنت تشتري أمرا على الإنترنت، يفترض أن تكتب عنوانك و يفترض أن تختار دولتك. اتفقنا
If you are buying something on the web, you're supposed to put in your address and you're supposed to choose which country you're from, OK?
لعب دورا هاما.
He played an important part.
ألا يفترض بك أن تستعد للعمل
Shouldn't you be getting ready for work?
يفترض نقل الملكية في كندا 1970s.
Transport Canada assumed ownership in the 1970s.
كما لعبت القوة العسكرية دورا.
Military force has played a role as well.
يفترض أن البلد ألغت العبودية عام 1981.
The country supposedly abolish slavery in 1981.
مع ذلك، يفترض أحادية الشكل بين الجنسين.
This, however, assumed monomorphism between sexes.
ويؤدي شركاء البلدان المتأثرة دورا أساسيا.
The partners of the affected countries play a vital role.
يفترض الناس وتلك كانت حقا مشكلة يفترض الناس أنه إذا كان لديك ديناصور صغير إذا كان لديك ديناصور يافع, سوف يكون من السهل تحديدها
People assumed and this was actually a problem people assumed that if they had little dinosaurs, if they had juvenile dinosaurs, they'd be easy to identify.
الرياضة تلعب دورا مهما في الثقافة الاستونية.
Sports Sport plays an important role in Estonian culture.
الهرمونات تلعب دورا مهيمنا في تشكيل السيلوليت.
Hormonal factorsHormones play a dominant role in the formation of cellulite.
من ثم دورا أخرا في فيلم ثان.
Then, another role in a second film.
تلعب الزراعة دورا هاما في الاقتصاد القومي.
Agriculture plays an important role in the national economy.
ويؤدي التعليم دورا مهما في هذا الصدد.
Education plays an important role in this process.
تعزو وثيقة السياسة إلى البلديات دورا إداريا.
The policy document gives municipalities a management role.
وأعتقد أن للمجلسين دورا هاما يضطلعان به.
Both have critical roles to play.
يفترض لك أن تأخذ نقاط لفعلها في الوقت المحدد
You should get points for doing this on time.
فإنه يفترض أن CRM ويشارك في كل معاملة B2B.
It assumes that CRM is involved in every B2B transaction.
وبصورة عامة، يفترض أن الزوج هو عائل الأسرة ورئيسها.
Generally the husband is supposed to be the breadwinner and the head of the family.
على سبيل المثال، في حالة التفرقة بين الجنسين، يرغب الرجال في التصرف كما يفترض أن يتصرف الرجال ويرغب النساء في التصرف كما يفترض أن يتصرف النساء.
For example, in the case of gender, those who identify as men also want to behave as men are supposed to behave those who identify as women want to behave as women are supposed to behave.
تلعب دورا في الجهاز المناعي عند مفصليات الأرجل.
They play a role in the arthropod immune system.
تلعب الكنيسة الكاثوليكية دورا مهما في الثقافة السلفادورية.
The Catholic Church plays an important role in the Salvadoran culture.
يلعب هذا الريش دورا رئيسيا في تحليق الطيور.
... S5, S6, T7, T8, ...
اخبروا بنيكم عنه وبنوكم بنيهم وبنوهم دورا آخر.
Tell your children about it, and have your children tell their children, and their children, another generation.
اخبروا بنيكم عنه وبنوكم بنيهم وبنوهم دورا آخر.
Tell ye your children of it, and let your children tell their children, and their children another generation.
إن لبلداننا دورا كبيرا في الاستقرار الإقليمي والعالمي.
Our countries have a major role in regional and global stability.
إنتصار سهل ، يفترض علي أن أبدأ بتسمية المقاطعات التي حولنا
Easy wins. I should just go and name the counties that we've got around here.
يفترض لك أنت تخسر نقاط لعدم فعلها في الوقت المحدد
You should lose points for not doing this on time.
وتأتي كافة أشكال سندات اليورو مصحوبة بشروط قوية كما يفترض.
All variants of Eurobonds come with supposedly strong conditionality.
الإجابة كما يفترض هي أن جامعة ستانفورد مؤسسة عريقة ومرموقة.
The answer presumably is that Stanford University is very prestigious.
فالجدار يفترض أنهم كشعب مصدر للتهديدات المهلكة التي يواجهها المستوطنون.
The fence assumes that they, as a people, are the source of the deadly threats to the settlers.
يفترض أن ميدان التحرير في مصر في هدنة أثناء الليل.
Supposedly Tahrir Square, Egypt, is under a truce for the night.
يفترض بالأرجل الثلاثة أن تمثل النقاط الثلاث لجزيرة صقلية نفسها.
The three bent legs are supposed to represent the three points of the island Sicily itself.
يفترض أن الإمبراطور الأصفر هو الجد الأول لكل سلالة هواشيا.
The Yellow Emperor is supposedly the ancestor of the Huaxia people.
في هذه الحالة، يفترض أن هناك رسائل خفية في الظواهر الالكترونية.
In this case, supposedly, these messages are hidden in electronic phenomena.
ولقد شكلت هذه القرارات حزمة واحدة يفترض أن يتم تنفيذها مجتمعة.
These constituted a unified package that was meant to be implemented in its entirety.
يفترض أن هناك أفراد شرطة من النساء يعملن في المناوبة الليلية.
there are supposed to be police women working night shifts too.
وكان الفرق الوحيد هو الإضافة التي كان يفترض أن تناقشها الوفود.
The only difference was that there was an addition which delegations were supposed to discuss.
مونت دورا هي مدينة أمريكية تقع في ولاية فلوريدا.
Mount Dora is a U.S. city in Lake County, Florida.
لعبت السياسة الدولية دورا هاما في تحديد الشؤون البرتغالية.
International politics played an important role in deciding Portuguese affairs.
هذا الحصار لعب دورا هاما في توسيع الإمبراطورية العثمانية.
It played an important role to the expansion of the Ottoman Empire.
لقد لعبت المرأة دورا مركزيا ومتناميا في المجتمع المدني.
They played a central and growing role in civil society.
وقد أدت منظمات غير حكومية عديدة أيضـا دورا حيويــا.
Many non governmental organizations have also played a vital role.

 

عمليات البحث ذات الصلة : دورا - يفترض - يفترض - يفترض - دورا ثانويا - دورا هامشيا - دورا وقائيا - دورا نموذجيا - دورا أساسيا - الدولة دورا - دورا حاسما