Translation of "يغلق عند مستوى" to English language:


  Dictionary Arabic-English

مستوى - ترجمة : مستوى - ترجمة : يغلق - ترجمة : يغلق - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

الباب يغلق.
The door is closing.
في أي أيام الاسبوع يغلق بلو سكاي سبورت أبوابه
Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed?
كان من المقرر أن يغلق في 1 أبريل، 2002.
The airport was scheduled to close on April 1, 2002.
هوذا يهدم فلا يبنى. يغلق على انسان فلا يفتح.
Behold, he breaks down, and it can't be built again. He imprisons a man, and there can be no release.
هوذا يهدم فلا يبنى. يغلق على انسان فلا يفتح.
Behold, he breaketh down, and it cannot be built again he shutteth up a man, and there can be no opening.
الجزء الزاحف من عقلنا و هو واقع في المركز عندما يشعر بالخطر، يغلق كل شيء آخر يغلق الجزء الامامي و الجزء الذي يتعلم. كل ذلك يتم اغلاقه.
The reptilian part of our brain, which sits in the center of our brain, when it's threatened, it shuts down everything else, it shuts down the prefrontal cortex, the parts which learn, it shuts all of that down.
لانه لم يغلق ابواب بطن امي ولم يستر الشقاوة عن عيني .
because it didn't shut up the doors of my mother's womb, nor did it hide trouble from my eyes.
لانه لم يغلق ابواب بطن امي ولم يستر الشقاوة عن عيني .
Because it shut not up the doors of my mother's womb, nor hid sorrow from mine eyes.
جوهر هذا هو أننا نأخذ الرمال عند أقدامنا، السيليكون الخامد عند أقدامنا، وننفخ فيه مستوى من التعقيد الذي ينافس مستوى تعقيد الحياة نفسها. وقد يتجاوه.
What the essence of that is, is that we're taking the sand at our feet, the inert silicon at our feet, and we're breathing a level of complexity into it that rivals that of life itself, and may even surpass it.
ويدخل الرئيس من طريق رواق الباب من خارج ويقف عند قائمة الباب وتعمل الكهنة محرقته وذبائحه السلامية فيسجد على عتبة الباب ثم يخرج. اما الباب فلا يغلق الى المساء.
The prince shall enter by the way of the porch of the gate outside, and shall stand by the post of the gate and the priests shall prepare his burnt offering and his peace offerings, and he shall worship at the threshold of the gate then he shall go forth but the gate shall not be shut until the evening.
ويدخل الرئيس من طريق رواق الباب من خارج ويقف عند قائمة الباب وتعمل الكهنة محرقته وذبائحه السلامية فيسجد على عتبة الباب ثم يخرج. اما الباب فلا يغلق الى المساء.
And the prince shall enter by the way of the porch of that gate without, and shall stand by the post of the gate, and the priests shall prepare his burnt offering and his peace offerings, and he shall worship at the threshold of the gate then he shall go forth but the gate shall not be shut until the evening.
ورغم هذا فإن كلا من البنكين يغلق أبوابه في العديد من البلدان.
But both are closing down in many countries.
سيدة غير معروفة تسأل الرئيس الامريكي باراك اوباما أن يغلق فأره (فمه)
This video of an Egyptian woman asking US President Barak Obama to shut up your mouse is making the rounds
ويمكن أن تجدها في الأسبوع الثامن عند مستوى الفقرات الصدرية.
At week 8 it can be found at the level of the thoracic vertebrae.
آن لملف الاعتقال والسجون أن يغلق للأبد ونضعه كشعب وحكومة خلف ظهورنا ونمضي.
It is time for this chapter of arrests and imprisonment to be closed for good and for us as a nation and government to put it behind our backs and move on
الغباء هو أن تقيم سباق يغلق كل الطرق في بلد صغير مثل البحرين.
The amount of stupidity is to make a race that would close al the roads in such small country ChallengeBahrain Ahmed _BAR_ أحمد ( AhmedBucheery) December 6, 2014
ويبدو أن العالم من المفترض أن يغلق أبوابه ويبتلع مخاوفه في حين يرتاح الأوروبيون.
The world and its worries are meant to close down while Europeans repose.
أما عبد المنعم فيشك في احتمال أن يغلق المتزمتون صوت موقع إسلام أونلاين المعتدل.
NadiaE Female employee at Islamonline talking about staying overnight at the office in her sleeping bag to continue her strike NadiaE islamonline employee mos3abof calls on audience to backup website content
واجعل مفتاح بيت داود على كتفه فيفتح وليس من يغلق ويغلق وليس من يفتح.
I will lay the key of the house of David on his shoulder. He will open, and no one will shut. He will shut, and no one will open.
واجعل مفتاح بيت داود على كتفه فيفتح وليس من يغلق ويغلق وليس من يفتح.
And the key of the house of David will I lay upon his shoulder so he shall open, and none shall shut and he shall shut, and none shall open.
لا شك أن النمو السنوي في الصين يظل مرتفعا نسبيا عند مستوى 7 .
To be sure, China s annual growth remains comparatively high, at above 7 .
تركيز جورجيا على المحاصيل التي تتطلب عمالة مكثفة مثل الشاي والعنب أبقى قوة العمل الريفية عند مستوى غير مرضي على مستوى الإنتاجية.
Georgia s emphasis on labor intensive crops such as tea and grapes kept the rural work force at an unsatisfactory level of productivity.
وبطبيعة الحال، تقع كل المجتمعات القائمة في مكان ما بين هذين النقيضين، فتأتي الدول التي تتمتع بالمساواة نسبيا مثل الدنمرك عند مستوى 0,25 تقريبا، والدول الأقل مساواة مثل الولايات المتحدة وتركيا عند مستوى 0,4.
Naturally, all existing societies fall somewhere between these two extremes, with relatively egalitarian countries like Denmark at around 0.25, and less egalitarian countries like the US and Turkey closer to 0.4.
هذا الشخص قد اتخذ قرارا فرديا وهو يغلق تحويلة المياه لكي يحافظ على حصته في الجدول
This individual has made the choice and is closing this water diversion, leaving the water in the stream.
فالظروف الراهنة تعمل على إبقاء الأداء الاقتصادي عند مستوى أدنى كثيرا من المستوى المحتمل.
Current conditions are keeping economic performance well below potential.
فنحن جميعا نتظاهر عند مستوى ما بالاندماج مع الألعاب الأوليمبية إعجابا بالقدرات الرياضية البشرية.
At some level, we all pretend to tune into the Olympics to admire human athleticism.
فقبل وقت ليس بالبعيد كان إنشاء الوظائف سلبيا وكان معدل البطالة عند مستوى 10 .
It is not long ago that job creation was negative and the unemployment rate stood at 10 .
يرتفع القسم المركزي من روما بين 13 متر ا فوق مستوى سطح البحر (عند قاعدة البانثيون) إلى 139 متر ا (عند قمة مونتي ماريو).
The altitude of the central part of Rome ranges from above sea level (at the base of the Pantheon) to above sea level (the peak of Monte Mario).
ولكن هذا يبدو أشبه بحال اليابان، حيث كان الصنبور المالي يفتح بشكل مؤقت ثم يغلق مرة أخرى.
But this looks a lot like Japan, where the fiscal tap was tentatively opened and closed.
الجمجمة والذيلية المسم العصبي الصورة تصبح أصغر تدريجيا حتى يغلق تماما (حوالي اليوم 26) تشكيل الأنبوب العصبي.
Cranial and caudal neuropores become progressively smaller until they close completely (by day 26) forming the neural tube.
ويتيح لنا هذا فرصة إن لم نغتنمها قد يغلق بابها ثانية ويظل مغلقا إلى ما لا نهاية.
This has presented us with a window of opportunity which, if we do not take advantage of it, may close again and remain indefinitely closed.
ورغم هبوط معدل الادخار تدريجيا أثناء الثمانينيات، فكان لا يزال عند مستوى 10 في التسعينيات.
Although the saving rate came down gradually in the 1980 s, it was still 10 in 1990.
والآن يضع المتكهنون المحليون معدلات النمو في البرازيل عند مستوى أدنى كثيرا من الناتج الممكن.
Most local forecasters now put Brazil s growth rates well below potential output.
الضغط الجوي عند مستوى سطح البحر المتوسط هو 1012 مليبار، بفارق طفيف على مدار السنة.
The average air pressure at sea level is , with little variance throughout the year.
وهذه البلدان تبذل أقصى جهدها للتحضير للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي، وعلي الاتحاد الأوروبي ألا يغلق أبوابه في وجهها.
These countries are increasing their efforts to prepare for EU admission, and the EU must not shut its doors on them.
ويتخلل البيتومين التراب عند السطح، أو حيثما تتخلل طبقات رقيقة من مواد ورواسب عضوية متحللة، عند مستويات أدنى من مستوى سطح الأرض بعض الشيء.
Bitumen permeates the dirt at the surface or, where thin layers of compost and sediment intervene, somewhat below basement levels.
فهناك سعر الصرف الرسمي الذي يربط عملة بورما (الكيات) عند مستوى ستة في مقابل الدولار الواحد.
The official exchange rate pegs Burma s currency, the kyat , at a rate of six to one against the US dollar.
في عام 1988، كان معدل المدخرات الأسرية في الصين والولايات المتحدة متساويا تقريبا، عند مستوى 5 .
In 1988, the household savings rate in China and the United States was roughly equal, at about 5 .
وقد يختلف كذلك مستوى التفصيل للوثائق التي يتم إنتاجها عند كل مرحلة من عملية تطوير البرامج.
The level of detail of the documentation produced at each stage of software development may also vary.
وتشير الحفريات الأثرية التي، عند أدنى مستوى، كان المهندسين الرومانيين قد وضعوا طبقة فضفاضة من الحجارة.
Archaeological excavations show that, at the lowest level, the Roman engineers had placed a loose layer of stones.
لقد توقع مؤسسو هذا الفرع من المعرفة أن البشرية، عند نقطة ما في المستقبل، سوف يصل إلى حالة ثابتة من توقف النمو عند مستوى الصفر.
The discipline s founders expected that, at some point in the future, mankind would attain a stationary state of zero growth.
في 25 يوليو 2005، أعلنت ديزني أنه يغلق استوديوهاته في أستراليا في أكتوبر 2006، بعد 17 عاما من وجودها.
On July 25, 2005, Disney announced that it was closing DisneyToon Studios Australia in October 2006, after 17 years of existence.
4 طلب التوضيحات أو المعلومات لا يغلق الباب أمام إدراج البلاغ في القائمة المنصوص عليها في المادة 57 أعلاه.
A request for clarification or information shall not preclude the inclusion of the communication in the list provided for in rule 57 above.
ولكن ثمن هذا قد يكون بقاء معدل التضخم السنوي عند مستوى أعلى كثيرا من النسبة المستهدفة (4,5 ).
But the price for this might well be that annual inflation remains significantly above the 4.5 target.
ضوء الشمس الساطع يوفر الساقط من حوالي 1 كيلو وات لكل متر مربع عند مستوى سطح البحر.
At zenith, sunlight provides an irradiance of just over 1 kilowatt per square meter at sea level.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يغلق - يغلق - سوف يغلق - يغلق الأبواب - يغلق \ تغلق - انه يغلق - صفقة يغلق - سوف يغلق - يغلق بانخفاض - عند أعلى مستوى - ثابتة عند مستوى الصفر - عند أدنى مستوى لها