ترجمة "انه يغلق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الباب يغلق. | The door is closing. |
| انه نفس التعبير الذي يقوم به عندما يصل الى منزله بعد يوم طويل من العمل , بعد أن يغلق سيارته ويقول .. آه , أنا في المنزل لاننا نعلم جميعا أين المنزل هو .. | It's the same gesture he makes when he comes home after a long day, turns off the key in his car and says, Aah, I'm home. Because we all know where home is. |
| في أي أيام الاسبوع يغلق بلو سكاي سبورت أبوابه | Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed? |
| كان من المقرر أن يغلق في 1 أبريل، 2002. | The airport was scheduled to close on April 1, 2002. |
| هوذا يهدم فلا يبنى. يغلق على انسان فلا يفتح. | Behold, he breaks down, and it can't be built again. He imprisons a man, and there can be no release. |
| هوذا يهدم فلا يبنى. يغلق على انسان فلا يفتح. | Behold, he breaketh down, and it cannot be built again he shutteth up a man, and there can be no opening. |
| الجزء الزاحف من عقلنا و هو واقع في المركز عندما يشعر بالخطر، يغلق كل شيء آخر يغلق الجزء الامامي و الجزء الذي يتعلم. كل ذلك يتم اغلاقه. | The reptilian part of our brain, which sits in the center of our brain, when it's threatened, it shuts down everything else, it shuts down the prefrontal cortex, the parts which learn, it shuts all of that down. |
| لانه لم يغلق ابواب بطن امي ولم يستر الشقاوة عن عيني . | because it didn't shut up the doors of my mother's womb, nor did it hide trouble from my eyes. |
| لانه لم يغلق ابواب بطن امي ولم يستر الشقاوة عن عيني . | Because it shut not up the doors of my mother's womb, nor hid sorrow from mine eyes. |
| ورغم هذا فإن كلا من البنكين يغلق أبوابه في العديد من البلدان. | But both are closing down in many countries. |
| سيدة غير معروفة تسأل الرئيس الامريكي باراك اوباما أن يغلق فأره (فمه) | This video of an Egyptian woman asking US President Barak Obama to shut up your mouse is making the rounds |
| آن لملف الاعتقال والسجون أن يغلق للأبد ونضعه كشعب وحكومة خلف ظهورنا ونمضي. | It is time for this chapter of arrests and imprisonment to be closed for good and for us as a nation and government to put it behind our backs and move on |
| الغباء هو أن تقيم سباق يغلق كل الطرق في بلد صغير مثل البحرين. | The amount of stupidity is to make a race that would close al the roads in such small country ChallengeBahrain Ahmed _BAR_ أحمد ( AhmedBucheery) December 6, 2014 |
| ويبدو أن العالم من المفترض أن يغلق أبوابه ويبتلع مخاوفه في حين يرتاح الأوروبيون. | The world and its worries are meant to close down while Europeans repose. |
| أما عبد المنعم فيشك في احتمال أن يغلق المتزمتون صوت موقع إسلام أونلاين المعتدل. | NadiaE Female employee at Islamonline talking about staying overnight at the office in her sleeping bag to continue her strike NadiaE islamonline employee mos3abof calls on audience to backup website content |
| واجعل مفتاح بيت داود على كتفه فيفتح وليس من يغلق ويغلق وليس من يفتح. | I will lay the key of the house of David on his shoulder. He will open, and no one will shut. He will shut, and no one will open. |
| واجعل مفتاح بيت داود على كتفه فيفتح وليس من يغلق ويغلق وليس من يفتح. | And the key of the house of David will I lay upon his shoulder so he shall open, and none shall shut and he shall shut, and none shall open. |
| هذا الشخص قد اتخذ قرارا فرديا وهو يغلق تحويلة المياه لكي يحافظ على حصته في الجدول | This individual has made the choice and is closing this water diversion, leaving the water in the stream. |
| ولكن هذا يبدو أشبه بحال اليابان، حيث كان الصنبور المالي يفتح بشكل مؤقت ثم يغلق مرة أخرى. | But this looks a lot like Japan, where the fiscal tap was tentatively opened and closed. |
| الجمجمة والذيلية المسم العصبي الصورة تصبح أصغر تدريجيا حتى يغلق تماما (حوالي اليوم 26) تشكيل الأنبوب العصبي. | Cranial and caudal neuropores become progressively smaller until they close completely (by day 26) forming the neural tube. |
| ويتيح لنا هذا فرصة إن لم نغتنمها قد يغلق بابها ثانية ويظل مغلقا إلى ما لا نهاية. | This has presented us with a window of opportunity which, if we do not take advantage of it, may close again and remain indefinitely closed. |
| وهذه البلدان تبذل أقصى جهدها للتحضير للانضمام إلى الاتحاد الأوروبي، وعلي الاتحاد الأوروبي ألا يغلق أبوابه في وجهها. | These countries are increasing their efforts to prepare for EU admission, and the EU must not shut its doors on them. |
| في 25 يوليو 2005، أعلنت ديزني أنه يغلق استوديوهاته في أستراليا في أكتوبر 2006، بعد 17 عاما من وجودها. | On July 25, 2005, Disney announced that it was closing DisneyToon Studios Australia in October 2006, after 17 years of existence. |
| 4 طلب التوضيحات أو المعلومات لا يغلق الباب أمام إدراج البلاغ في القائمة المنصوص عليها في المادة 57 أعلاه. | A request for clarification or information shall not preclude the inclusion of the communication in the list provided for in rule 57 above. |
| انه يحضرك .. انه يستهدفك | It preps you. It aims you. |
| ومنذ ثلاثة أعوام فقط كان العديد من المراقبين يرون أن صندوق النقد الدولي تجاوز مدة صلاحيته وأنه لابد وأن يغلق. | As recently as three years ago, many observers thought that the Fund had outlived its usefulness and should be closed down. |
| انه ما أدرسه .. انه ما أعالجه .. | It's what I study. It's what I treat. |
| من فيكم يغلق الباب بل لا توقدون على مذبحي مجانا. ليست لي مسر ة بكم قال رب الجنود ولا اقبل تقدمة من يدكم. | Oh that there were one among you who would shut the doors, that you might not kindle fire on my altar in vain! I have no pleasure in you, says Yahweh of Armies, neither will I accept an offering at your hand. |
| من فيكم يغلق الباب بل لا توقدون على مذبحي مجانا. ليست لي مسر ة بكم قال رب الجنود ولا اقبل تقدمة من يدكم. | Who is there even among you that would shut the doors for nought? neither do ye kindle fire on mine altar for nought. I have no pleasure in you, saith the LORD of hosts, neither will I accept an offering at your hand. |
| إن هذا المشروع المشترك سوف يستحوذ على شركات في سوق التوريد وبالتالي يغلق الباب أمام وصول صناع الأثاث المنافسين إلى المواد الخام. | The joint venture would acquire firms in the upstream market, thereby foreclosing access to raw materials by competing furniture manufacturers. |
| انه أسهل مما تعتقدون. انه فعلا سهل. | It is easier than you think. It really is. |
| روفوس جريسكوم انه هذا ليس بعدل .. انه سؤال خادع .. انه ليس بينهم أليس كذلك | RG That is not fair. This is a trick question. He's not up there, is he? |
| فجأة ظلها , يتحسس السلسلة على على بابها , ثم الباب يغلق بهجوم مخيف , فقط العواء والموسيقى الجاز يتسلل كما يفعل , ليل نهار الى الردهة. | Her shadow once, fumbling the chain on her door, then the door slamming fearfully shut, only the barking and the music jazz filtering as it does, day and night into the hall. |
| انه موجود بإستمرار .وكمثال فقط انه جائني مؤخرا . | It is constantly there. And, just as an example, this is one that recently came to me. |
| في الحقيقة انه نفس الشخص. انه هيكل واحد فقط. | It's actually the same person. It's just one skeleton. |
| واكتب الى ملاك الكنيسة التي في فيلادلفيا. هذا يقوله القدوس الحق الذي له مفتاح داود الذي يفتح ولا احد يغلق ويغلق ولا احد يفتح | To the angel of the assembly in Philadelphia write He who is holy, he who is true, he who has the key of David, he who opens and no one can shut, and who shuts and no one opens, says these things |
| واكتب الى ملاك الكنيسة التي في فيلادلفيا. هذا يقوله القدوس الحق الذي له مفتاح داود الذي يفتح ولا احد يغلق ويغلق ولا احد يفتح | And to the angel of the church in Philadelphia write These things saith he that is holy, he that is true, he that hath the key of David, he that openeth, and no man shutteth and shutteth, and no man openeth |
| لكن، أنا أظن، انه انه فعلا لشيء ممتع و رائع. | But, I think, it's a it's a really fun and wonderful thing. |
| وكانت الاجوبة .. انه الرغبة في المخاطرة .. انه الرغبة في الانجاز | Well, their answer was, It's all about risk and reward. |
| انه تراكمي | It's cumulative. |
| انه تطوعي | It's voluntary. |
| انه كالرقص | It's a waltz. |
| انه الوصف | End description |
| لذا يقولون نعم انه خاطيء و لكن على فرض انه صحيح ... | So they say, Yes it's wrong, but supposing it was right ... |
| قال آخرون انه ايليا. وقال آخرون انه نبي او كأحد الانبياء. | But others said, He is Elijah. Others said, He is a prophet, or like one of the prophets. |
عمليات البحث ذات الصلة : انه / انها يغلق - يغلق - يغلق - سوف يغلق - يغلق الأبواب - يغلق \ تغلق - صفقة يغلق - سوف يغلق - يغلق بانخفاض - يغلق الناس ل - لم يغلق بعد - يغلق عند مستوى