Translation of "يعمل اجتماع" to English language:


  Dictionary Arabic-English

يعمل - ترجمة : يعمل - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وهو يعمل تحت سلطة اجتماع الأطراف في البروتوكول.
It operates under the authority of the Protocol's Meeting of the Parties.
لذلك يحدونا الأمل أن يعمل اجتماع القمة هذا بما يتمخض عنـه من نتائج على تجديد الدعم الدولي لتمويل التنميــة.
It is therefore our hope that this summit Meeting, and its outcome, will serve to renew international support for financing for development.
ويجب أن يعمل اجتماع قمة أيلول سبتمبر بحزم لمواجهة أوجه عدم الإنصاف تلك، وللتغلب على الحرمان الذي تعاني منه أغلبية شعوب العالم.
The September summit must act resolutely to redress those inequities and overcome the deprivation suffered by the majority of the world's people.
ومن الممكن أن يعمل اجتماع رابطة دول جنوب شرق آسيا 8 بعد ذلك على تطوير هيئته بحيث تتناسب مع المجموعة الجغرافية الأوسع، وبذلك لن تكون هناك ضرورة لعقده سنويا .
An ASEAN 8 meeting of leaders could then evolve its own modalities to suit the wider geographical group, and would not need to be held each year.
حتى اجتماع واحد من شأنه أن يؤدي إلى عقد اجتماع آخر ومن ثم يؤدي إلى اجتماع آخر.
So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.
أين كنت كنت في اجتماع. في اجتماع في الش اطئ مع سامي
Where were you? At a meeting. A meeting at the beach with Sami?
99 ويضاف إلى ذلك، أن عقد اجتماع للجنة التنفيذية قبل اجتماع للأطراف يثير مشاكل تتعلق بالتداخل مع اجتماع لجنة التنفيذ.
In addition, holding a meeting of the Executive Committee before a Meeting of the Parties raises problems with regard to overlap with the Implementation Committee meeting.
وكما خلص شتراوس كان في الخطاب الذي ألقاه على مؤسسة بروكينجز قبيل اجتماع صندوق النقد الدولي الأخير في نهاية المطاف، يعمل تشغيل العمالة والعدالة كأحجار بناء للاستقرار الاقتصادي والازدهار، والاستقرار السياسي والسلام.
As Strauss Kahn concluded in his speech to the Brookings Institution shortly before the Fund s recent meeting Ultimately, employment and equity are building blocks of economic stability and prosperity, of political stability and peace.
هذا اجتماع مهم.
This is a very important meeting.
غدا سي عقد اجتماع.
Tomorrow, a meeting will be held.
اجتماع الدول الأطراف
Meeting of States Parties
عقد اجتماع الخبراء
Convening of the Expert Meeting
انعقاد اجتماع الخبراء
Convening of the Expert Meeting
مقرر اجتماع الأطراف.
Meeting of the Parties decision.
اجتماع الخبراء القانونيين
Meeting of Legal Advisers
يعمل
Working
فمن يعرف ان يعمل حسنا ولا يعمل فذلك خطية له
To him therefore who knows to do good, and doesn't do it, to him it is sin.
فمن يعرف ان يعمل حسنا ولا يعمل فذلك خطية له
Therefore to him that knoweth to do good, and doeth it not, to him it is sin.
إنها في اجتماع الآن.
She's at a meeting.
حضر سامي اجتماع أعمال.
Sami attended a business meeting.
حضر سامي اجتماع الأعمال.
Sami attended the business meeting.
ثالثا اجتماع الدول الأطراف
III. Meeting of States Parties
آخر اجتماع شمل للكذابين
The Liars Last Reunion
إن اجتماع الدول الأطراف،
The Meeting of States Parties,
ألف انعقاد اجتماع الخبراء
Convening of the Expert Meeting
تمديد فترة اجتماع اللجنة
Extension of the Committee's meeting time
00 19 اجتماع المتحدثين
19 00 Speakers meeting
تنظيم اجتماع الدول الأطراف
Organization of the Meeting of States Parties
أعمال اجتماع الدول الأطراف
Work of the Meeting of States Parties
اختتام اجتماع الدول الأطراف
Conclusion of the Meeting of States Parties
اجتماع المائدة المستديرة 3
Round table 3
اجتماع الخبراء العسكريين والفنيين
By the Chairperson of the Meetings of the Military and Technical Experts
3 اجتماع الخبراء التقنيين
Meeting of technical experts
اجتماع المائدة المستديرة 1
Round table 1 Eradication of poverty and hunger
اجتماع المائدة المستديرة 2
Round table 2 Health
اجتماع المائدة المستديرة 3
Round table 3 Global partnerships and financing of the Millennium Development Goals
اجتماع المائدة المستديرة 4
Round table 4 Building state capacity to meet the Millennium Development Goals human rights, governance, institutions and human resources
اجتماع المائدة المستديرة 5
Round table 5 Education and literacy
اجتماع المائدة المستديرة 6
Round table 6 Gender equality and the empowerment of women
اجتماع المائدة المستديرة 7
Round table 7 Environmental sustainability
اجتماع المائدة المستديرة 8
Round table 8 National strategies to achieve the Millennium Development Goals
(ج) أن يتم التحضير لكل اجتماع من اجتماعات الدول الأطراف بعقد اجتماع للخبراء يستغرق أسبوعين.
(c) Each meeting of the States Parties will be prepared by a two week meeting of experts.
يعمل الأب.
The father works.
وستكون الهياكل الإدارية الداخلية أصغر مع تفويض السلطة إلى المستوى التشغيلي لتحقيق الإنتاجية المثلى والدعم الأمثل لمؤتمر الأطراف، حيث يعمل مؤتمر الأطراف بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو، والهيئات الفرعية والهيئات الأخرى المنشأة بموجب الاتفاقية والبروتوكول.
Internal management structures will be leaner, with authority delegated to the operational level to achieve optimal productivity and optimal support to the COP, the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol, the subsidiary bodies and the other bodies established under the Convention and the Protocol.
وقد ع قد الاجتماع بالتوازي مع اجتماع محادثات أبوجا وكان لكل اجتماع تأثير إيجابي على الاجتماع الآخر.
The meeting took place in parallel to the Abuja talks, and both meetings influenced each other positively.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يعمل اجتماع المجلس - يعمل - يعمل - لا يعمل - يعمل بمفرده - يعمل حاليا - يعمل العاصمة - هو يعمل - يعمل بواسطة - كان يعمل - يعمل بسلاسة - يعمل نحو