Translation of "يعانون من صعوبات في التنفس" to English language:
Dictionary Arabic-English
التنفس - ترجمة : صعوبات - ترجمة : صعوبات - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| إنهم يعانون من صعوبات مالية. | They are suffering financial difficulties. |
| ولكن بالنسبة للذين يعانون من حالات طبية أخرى أو كبار السن أو الذين يعانون من مشكلة كبيرة في التنفس، فقد يتطلب الأمر رعاية أكبر. | However, those with other medical conditions, the elderly, or those with significant trouble breathing may require more advanced care. |
| 1 98 توفير التعليم التعويضي لـ 000 50 طفل يعانون من صعوبات في التعلم. | 1.98 50,000 children with learning difficulties will have been provided with remedial education. |
| كما يعلم الكثير منكم ، أن الأشخاص المصابين باضطرابات فرط الحركة وتشتت الإنتباه يعانون من صعوبات في التعلم | As many of you know, individuals afflicted with ADHD also have learning disabilities. |
| الحمى والسعال قد تظهر في اسبوع واحد أو أسبوعين فقط قبل تتقدم صعوبات التنفس إلى فشل الجهاز التنفسي التي تتطلب التهوية الميكانيكية. | Fever and cough may develop only one or two weeks before breathing difficulties progress to the point of respiratory failure requiring mechanical ventilation. |
| وأثبتت الأدلة الطبية في كل حالة أن باستطاعة الأشخاص المعنيين الاضطلاع بالمهام العادية للوظيفة المعنية وأنهم لا يعانون من أي صعوبات وظيفية. | The medical evidence in each case indicated that the individuals could perform the normal duties of the position in question and that they had no functional limitations. |
| يتم وضع المريض على جهاز التنفس الصناعي للمساعدة في التنفس. | The patient is put on a ventilator to assist breathing. |
| هو عبارة عن شكل من أشكال فرط التنفس، أي نمط التنفس الذي يقلل ثاني أكسيد الكربون في الدم بسبب زيادة معدل أو عمق التنفس. | It is a form of hyperventilation, which is any breathing pattern that reduces carbon dioxide in the blood due to increased rate or depth of respiration. |
| وقد يتم استخدام التنفس الصناعي لدعم التنفس. | Noninvasive ventilation may be used to support breathing. |
| وسرعان ما دفعه علاجه الناجح إلى افتتاح أول عيادة نفسية له في جامعة بنسلفانيا في عام 1896، حيث كان اهتمامه ينصب على مساعدة الأطفال الذين يعانون من صعوبات في التعلم. | His successful treatment was soon to lead to Witmer's opening of the first psychological clinic at Penn in 1896, dedicated to helping children with learning disabilities. |
| 166 رفعت وزارة الموارد البشرية قيمة الإعفاء الضريبي على الدخل بالنسبة للمعوقين إلى 400 دولار شهريا وبالنسبة لمن يعانون من صعوبات دائمة ومتعددة في الحصول على عمل إلى 300 دولار شهريا. | MHR increased the earnings exemptions for Persons with Disabilities to 400 per month and Persons with Persistent Multiple Barriers to Employment to 300 per month. |
| في الأعالي، يصعب على الناس التنفس. | In high altitudes, people find it hard to breathe. |
| كان السبب وراء إنشاء مارفا كولينز لمدرسة خاصة منخفضة المصاريف هو تعليم الأطفال الأمريكيين ذوي الأصول الإفريقية من محدودي الدخل والذين صنفهم نظام مدارس شيكاغو العامة على أنهم يعانون من صعوبات التعلم. | Comparison to Chicago public schools Marva Collins created her low cost private school specifically for the purpose of teaching low income African American children whom the Chicago public school system had labeled as being learning disabled. |
| وفي أشد الحالات تطرفا يصبح النظام التعليمي ذاته ع ـرضة للتمييز المدارس المعزولة في المعسكرات النائية والفصول المخصصة لأطفال الغجر في المدارس العادية وارتفاع نسبة أطفال الغجر في الفصول المخصصة للأطفال الذين يعانون من صعوبات في التعليم. | In the most extreme cases, the education system itself is segregated isolated schools in remote camps special classes for Roma children in mainstream schools and an over representation of Roma children in classes for children with learning difficulties. |
| ولقد تم توجيه نظر المحكمة إلى 18 حالة لفتيات وفتيان وضعوا في مدارس خاصة بالأطفال ممن يعانون من صعوبات في التعلم، في الفترة من العام 1996 إلى العام 1999، سواء على نحو مباشر أو بعد فترة من الدراسة في المدارس الابتدائية. | The Court was referred to 18 cases of girls and boys who, between 1996 and 1999, were placed in special schools for children with learning difficulties, either directly or after a period of time in primary schools. |
| تتراكم الأعراض على مدى عدة أشهر، وتشمل الحمى والسعال وضيق التنفس، والصفير أثناء التنفس، وفقدان الوزن. | Symptoms accumulate over several months and include fever, cough, breathlessness, wheezing, and weight loss. |
| هذه هي حلقة التنفس بإختصار. | So that's the breathing loop in a nutshell. |
| انقطاع النفس النومي (بالإنجليزية Sleep apnea) هو حالة مرضية تحدث أثناء النوم، تتميز بتقطع مرضي في عملية التنفس أو بفترات طويلة من التنفس الضعيف أثناء النوم. | Sleep apnea (or sleep apnoea in British English ) is a sleep disorder characterized by pauses in breathing or instances of shallow or infrequent breathing during sleep. |
| والجزء الأكثر أساسية في الأنظمة هو حلقة التنفس | The most fundamental of these is called the breathing loop. |
| ويمكن أيضا أن يقد م التعليم الابتدائي للأطفال الذين يعانون من صعوبات في النمو وكذلك التعليم الإضافي الخاص بالتلاميذ ذوي المواهب الخاصة، في صفوف ت كو ن خصيصا لهذا الغرض في مدارس ابتدائية تابعة للمقاطعة التي تنفذ مناهج دراسية تتواءم مع هذه الاحتياجات الخاصة. | Primary education for children with development difficulties as well as additional education for particularly gifted students, may also be organized in special classes formed for that purpose in primary schools of the district that implement special adjusted curricula. |
| التنفس السائل حتى الآن، في العالم الحقيقي، التنفس السائل بالنسبة إلى الإنسان هو مجرد تجارب معملية فقط، وعلاج طبي (لكل رئة على حدة). | Liquid breathing so far, in the real world, liquid breathing for humans is only laboratory experiments, and (one lung at a time) medical treatment. |
| ويبدو أن دور تمارين التنفس في حد ذاتها محدود. | Breathing exercises in and of themselves appear to have a limited role. |
| انهم يعانون من الملاريا. | They're suffering from malaria. |
| أهم جزء من نظام إعادة التنفس هو الأكسجين وأجهزة الاستشعار. | The most critical part of a rebreather is the oxygen sensors. |
| الوبيل الشديد قد يسبب فشل في التنفس بسبب الإرهاق من عضلات الجهاز التنفسي. | Severe myasthenia may cause respiratory failure due to exhaustion of the respiratory muscles. |
| سامي لديه صعوبات في الكلام. | Sami is having trouble speaking. |
| والعنصر الآخر في حلقة التنفس هو غاز ثاني أكسيد الكربون. | And, the other component on a breathing loop is the carbon dioxide absorbent canister. |
| لكن احسن شيء, وقت ان ادخلو تلك القضائب وقوموا لي انفي استطعت ان اتنفس لم استطع التنفس من قبل لم استطع التنفس منذ ان كسرت انفي في احدى صراعات الثيران في المدرسة | But the good thing was, once they shoved those rods up there and straightened my nose out, I could breathe, and I hadn't been able to breathe since I broke my nose in the high school rodeo. |
| ملأ الدخان الغرفة حتى صع ب علي التنفس. | The room was so full of smoke that I could hardly breathe. |
| طرق الإفراز هي البول, البراز, التنفس, والع ر ق. | Excretion routes are urine, feces, breath, and sweat. |
| بسيل جونز واحدة من هذه الصفات هي التنفس وها هو يتنفس | BJ One of them is breath, and it kind of breathes. |
| وتظهر في هذا الصدد صعوبات جديدة. | New difficulties emerge in this connection. |
| فهناك صعوبات لا بد من الإقرار بها. | There are difficulties that must be acknowledged. |
| وأكثر الأعراض شيوعا تشمل السعال والحمى وصعوبة في التنفس، والتعرق في الليل. | The most common symptoms include cough, fever, difficulty breathing, and sweating at night. |
| كان أحدهم ذكي ا كفاية فوضع قلم في عنقي ليفتح ممر الهواء به فاتمكن من التنفس. | Somebody was smart and put a Bic pen in my neck to open up my airway so that I could get some air in there. |
| قد يعانون الضحايا من الصعوبة في التركيز والقليل الاكتئاب. | Victims may have difficulty in concentrating and some depression. |
| دراسات علي القرود الإناث في جامعة ويك فوريست (2009) اكتشفت أن الأشخاص الذين يعانون من ارتفاع الضغط يعانون من ارتفاع مستويات الدهون الحشوية في أجسامهم. | Studies of female monkeys at Wake Forest University (2009) discovered that individuals suffering from higher stress have higher levels of visceral fat in their bodies. |
| الآلاف من الناس يعانون الجوع هنا. | Thousands of people are in hunger here. |
| لقد واجهت صعوبات في حل هذا المشكل | I had difficulty working out the problem. |
| صعوبات حركية أجهزة تحويل | Motor Difficulties switch devices |
| وثمة أيضا صعوبات عملية. | There are also practical difficulties. |
| ويحقق ذلك بمنع اللسان من تغطية لسان المزمار الذي يمكنه منع الإنسان من التنفس. | It does this by preventing the tongue from covering the epiglottis, which could prevent the person from breathing. |
| هناك ثلاثة أنظمة أساسية لنظام إعادة التنفس الدائري المغلق. | There are three basic systems to a closed circuit rebreather. |
| إنها نقية ميكانيكيا ، تسمح لك إعادة حلقة دورة التنفس. | It's just pure mechanics, allowing you to cycle air through this breathing loop. |
| وبعد عشر سنوات، ما زالت معتمدة على جهاز التنفس. | Ten years later, she remains dependent on the respirator. |
عمليات البحث ذات الصلة : صعوبات في التنفس - صعوبات في التنفس - صعوبات في التنفس - يعانون من - يعانون من - صعوبات - يعانون من الحرمان - يعانون من الربو - يعانون من عيوب - يعانون من عيوب - يعانون من مشاكل - يعانون من الموت