In that connection, we are pleased to note that the response of the international community has also been unprecedented in terms of its swiftness and scale.

Mr. Zhdanovich (Belarus) (spoke in Russian) In debating the problems in Africa, we are pleased to note the positive nature of recent trends on the continent.

We are pleased to have contributed to that.

We are also pleased to note that environmental issues are included.

The alternative option can be observed in Zimbabwe.

The importance of ideas can be seen from the simplest things.

Easy have We made the Qur 'an to understand So is there any one who will be warned ?

And We have indeed made the Qur an easy to memorise , so is there one who would remember ?

Now We have made the Koran easy for Remembrance . Is there any that will remember ?

And assuredly We have made the Qur 'an easy for admonition is there then any one who would be admonished .

And indeed , We have made the Quran easy to understand and remember , then is there any that will remember ( or receive admonition ) ?

We made the Quran easy to memorize . Is there anyone who would memorize ?

Surely We have made this Qur 'an easy as a reminder . Is there , then , any who will take heed ?

And in truth We have made the Qur 'an easy to remember but is there any that remembereth ?

Certainly We have made the Quran simple for the sake of admonishment . So is there anyone who will be admonished ?

We have made the Koran an easy Remembrance , is there any that will remember !

And We have certainly made the Qur 'an easy for remembrance , so is there any who will remember ?

We have made the Quran easy to understand , but is there anyone who would pay attention ?

And certainly We have made the Quran easy for remembrance , but is there anyone who will mind ?

We have made it easy indeed to learn lessons from the Quran . Is there anyone who would receive admonition ?

And We have indeed made the Qur 'an easy to understand and remember then is there any that will receive admonition ?

We are happy to note that the number of States parties now stands at 100.

Mr. Dolgov (Russian Federation) (spoke in Russian) We are pleased to welcome you, Sir, as you preside over the Council.

These are experiences that we will be happy to share with societies of comparable milieu in due course.

In stressing national ownership, we should note two points.

Easy have We made the Qur 'an to understand So is there any one who will pay heed ?

Easy have We made the Qur 'an to understand So is there any one who will be warned ?

And We have indeed made the Qur an easy to memorise , so is there one who would remember ?

Now We have made the Koran easy for Remembrance . Is there any that will remember ?

And assuredly We have made the Qur 'an easy for admonition is therethen any one who would be admonished !

And assuredly We have made the Qur 'an eary for admanirion is there then any one who would be admonished .

And We have indeed made the Quran easy to understand and remember , then is there any that will remember ( or receive admonition ) ?

And indeed , We have made the Quran easy to understand and remember , then is there any that will remember ( or receive admonition ) ?

We made the Quran easy to remember . Is there anyone who would remember ?

We made the Quran easy to understand . Is there anyone who would understand ?

We have made the Qur 'an easy to derive lessons from . Is there , then , any who will take heed ?

Surely We have made this Qur 'an easy as a reminder . Is there , then , any who will take heed ?

And in truth We have made the Qur 'an easy to remember but is there any that remembereth ?

Certainly We have made the Quran simple for the sake of admonishment . So is there anyone who will be admonished ?

We have made the Koran easy to remember , is there any that will remember ?

We have made the Koran an easy Remembrance , is there any that will remember !

And We have certainly made the Qur 'an easy for remembrance , so is there any who will remember ?

We have made the Quran easy to understand , but is there anyone who would pay attention ?

We made the Quran easy to understand , but is there anyone who would take heed ?

And certainly We have made the Quran easy for remembrance , but is there anyone who will mind ?