Translation of "يريد أن يضمن" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

يريد الروس الاستيلاء عليها من أجل جسر بري إلى جزيرة القرم مما يضمن استمرارية استراتيجية مزاعمهم على هذه المنطقة.
It is also the city the Russians would need to capture in order to build a land bridge to Crimea, which would secure the strategic viability of their claim to that territory.
وهذا من شأنه أن يضمن تبادلا أفضل للمعلومات وأن يضمن في نهاية المطاف ثباتا في صنع القرار.
This would ensure better information exchange and, ultimately, consistency in decision making.
يريد أن يلتقي بك.
He wants to meet you.
لا يريد أن ينتظرك.
He doesn't want to wait for you.
يريد طفلي أن يتحدث.
My baby wants to talk.
يريد سامي أن يراك.
Sami wants to see you.
لا يريد أن يدرس
He doesn't want to study.
وينبغي أن يضمن السيادة للميثاق والقانون الدولي، وينبغي أن يعيد بناء النظام الأمني الجماعي وأن يضمن تطور تعددية الأطراف، وينبغي أن يعيد تأكيد التعاون والتضامن بين الدول.
Such reform should re establish the Organization's central role in the system of international relations, should ensure that the Charter and international law prevail, should rebuild the collective security system and guarantee the development of multilateralism and should reaffirm cooperation and solidarity among States.
هل يريد توم أن يأتي
Does Tom want to come?
جميعنا يريد أن تنخفض الأسعار.
All of us want prices to decline.
الكل يريد أن يجلس بجانبها.
Everybody wants to sit beside her.
والواقع أن الدستور الأميركي لا يضمن استقلال بنك الاحتياطي الفيدرالي.
The US Constitution, after all, does not guarantee the Fed s independence.
وبمجرد أن يتبادر إلى ذهننا مخلوق، وكأنها تقريبا عملية إبداع هو اكتشاف الطريقة التي يريد بها هذا المخلوق فعلا أن يوجد والشكل الذي يريد أن يتخذه والطريقة التي يريد التحرك بها.
And once a creature pops into our minds, it's almost like the process of creation is to discover the way this creature really wants to exist and what form it wants to take and what way it wants to move.
فهذا فقط من شأنه أن يضمن دعم القوى السياسية العراقية الرئيسية.
Only this will ensure the support of the main Iraqi political forces.
والواقع أن التاريخ المحمي بالقانون يضمن للمؤرخين قدرتهم على اللعب بأمان.
Legally protected history ensures that historians will play safe.
بيد أن الدبلوماسية تستغرق وقتا طويلا ، وليس هناك ما يضمن نجاحها.
But diplomacy takes time a lot of time and there is no guarantee that it will succeed.
إنه يريد أن ينظر حتى يتزوج.
He wants to wait until he's married.
يريد توم أن يتعر ف على ماري.
Tom wants to meet Mary.
توم يريد أن يأكل هنا الليلة.
Tom wants to eat here tonight.
توم يريد أن يراك بالطاب ق الع لوي.
Tom wants to see you upstairs.
توم يريد م ني أن أقول ذلك.
Tom would want me to say that.
يريد طبيبها أن يرسلها إلى أخصائي.
Her doctor wants to send her to a specialist.
يريد جمال أن يكون مركزا للاهتمام.
Jamal wants to be the center of attention.
لا يريد جمال أن يعلم هذا.
Jamal doesn't want to know about it.
يريد فاضل أن يتزو ج بامرأة أخرى.
Fadil wants to marry another woman.
كان فاضل يريد أن يستغل ليلى.
Fadil looked to take advantage of Layla.
يريد فاضل أن يتعل م أبناؤه العربي ة.
Fadil wants his children to learn to speak Arabic.
كان سامي يريد أن تحب ه ليلى.
Sami wanted Layla to love him.
كان سامي يريد أن يغي ر حياته.
Sami wanted to change his life.
كان سامي يريد أن يستعيد حياته.
Sami wanted his life back.
كان سامي يريد أن يعيش حياته.
Sami wanted to live his life.
يريد سامي أن يتقد م في حياته.
Sami wants to move on with his life.
كان سامي يريد أن يلتقط مثالية.
Sami wanted to take perfect pictures.
كان سامي يريد أن يستمتع بحياته.
Sami wanted to enjoy his life.
ولا بد لنهج كهذا من أن يضمن القدرة على التنبؤ والشفافية والمساءلة.
Such an approach should ensure predictability, transparency and accountability.
قطك لا يريد أن ينزل من مكتبي.
Your cat doesn't want to climb off my desk.
ذاك الشخص لا يريد أن يفعل شيئا.
That person doesn't want to do anything.
أخشى أن توم لا يريد التحدث معك.
I'm afraid Tom doesn't want to talk to you.
لايبدو أن توم يريد الذهاب للفراش الآن
Tom doesn't seem to want to go to bed right now.
كان فاضل يريد أن يبدأ حياة جديدة.
Fadil wanted to start a new life.
كان فاضل يريد أن يتحك م في الجميع.
Fadil wanted to control everybody.
كان يريد فاضل أن يحرق جث ة ليلى.
Fadil wanted to incinerate Layla's body.
كان فاضل يريد أن تتزو ج به ليلى.
Fadil wanted Layla to marry him.
كان سامي يريد أن ينتقم من ليلى.
Sami wanted revenge on Layla.
كان سامي يريد أن يعيش حياة جي دة.
Layla wanted to live a good life.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يضمن أن - يضمن - يضمن - هذا يضمن أن - الذي يضمن أن - يضمن أن جميع - ما يضمن أن - يريد أن يصبح - يريد أن يفعل - يريد أن يبقي - يريد أن يعرف - يريد أن يصبح - يريد مني أن - يريد أن يرى