Translation of "يروي التاريخ" to English language:
Dictionary Arabic-English
التاريخ - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| نيوتن أدوكا يروي قصة عزرا. | Newton Aduaka tells the story of Ezra |
| ريك سمولان يروي قصة فتاة | Rick Smolan tells the story of a girl |
| يروي رايفس قصة للتعابير المختلطة | Rives tells a story of mixed emoticons |
| يروي سامي قصصا من حياته. | Sami tells stories from his life. |
| يروي كيفن كيلي القصة الملحمية للتكنولوجيا | Kevin Kelly tells technology's epic story |
| سامي يروي حياته في مدو نة مصو رة. | Sami is vlogging his life. |
| رسل أشرف يروي قصة عن هذا | Russel Ashraf tells one such story |
| النصف الأول من الكتاب يروي تاريخ دراسة الكهرباء حتى عام 1766 أما النصف الثاني وهو الأكثر تأثيرا يروي وصفا للنظريات المعاصرة عن الكهرباء واقتراحات لأبحاث المستقبل. | The first half of the text is a history of the study of electricity to 1766 the second and more influential half is a description of contemporary theories about electricity and suggestions for future research. |
| كان سامي يروي قصصا عن حياته في قناته على اليوتوب. | Sami told stories about his life on his YouTube channel. |
| من الأردن, المدون حريقة يروي لنا نكتة حول المحامين والأطباء, هنا. | Jordanian Hareega shares a joke about lawyers and doctors here. |
| يروي رايفس نجم برافو الخاص أيقونة أمريكا الساخرة خرافة الطباعة القصيرة والحلوة والم رة. | Rives tells a typographical fairy tale that's short and bittersweet ) |
| يروي سيمون آلان مدون بأرشيف صوت الغرفة الأفريقية في تسجيل إذاعي يقول فيه | Siemon Allen, a blogger at the Flat International South African Audio Archive Blog, narrates the history of the record |
| يروي المؤرخون عن هذا الحدث على أنه غزو ثاني لمصر من قبل العثمانيين. | Historians speak of this event as a second conquest of Egypt for the Ottomans. |
| المراجع إلى الله أو الله لا يروي العطش الشديد لدي للحصول على اجابات . | References to God or Allah did not satisfy my stubborn thirst for answers. |
| يروي فيلمار كاسترود فيل، من مجتمع العالم المقدس، عن المشاكل والعقبات التي تواجه باكويت | Felmar Castrodes Fiel, from the Society of the Divine Word (SVD), narrates the familiar story of problems facing bakwit |
| بوريس نابيا في مقاله الساعات الأخيرة في حياة فيكتور خارا يروي أيض ا ما حدث | Boris Navia, who was detained alongside Jara, recounted these events in a speech he read in 2006 |
| يروي الفيلم قصة ثلاثة أشخاص اثنان منهم لديهما إعاقة جسدية، كان ذلك في السبعينيات. | Set in the 1970s, the film tells the story of three people, two of whom are physically disabled. |
| التاريخ عند نهاية التاريخ | The History at the End of History |
| بيل ستريكلاند يروي قصة هتدئة و مذهلة عن الخلاص من خلال الفن، الموسيقى والشراكات الغير متوقعة. | Bill Strickland tells a quiet and astonishing tale of redemption through arts, music, and unlikely partnerships. |
| في كتابه الأخير خطوط الصدع الحائز على عدة جوائز، يروي لنا راغورام راجان من جامعة شيكاغو، وهو كبير خبراء الاقتصاد سابقا لدى صندوق النقد الدولي، يروي لنا قصة معقولة عن العلاقة بين التفاوت في الدخول والأزمة المالية في عام 2008. | The University of Chicago s Raghuram Rajan, a former chief economist at the International Monetary Fund, tells a plausible story in his recent award winning book Fault Lines about the connection between income inequality and the financial crisis of 2008. |
| المصور ريك سمولان يروي القصة التي لاتنسى لفتاة صغيرة أمريكية من أصول أسيوية ، صورة مصيرية وسيرة تبن مشوقة. | Photographer Rick Smolan tells the unforgettable story of a young Amerasian girl, a fateful photograph, and an adoption saga with a twist. |
| يروي ضيوف السلسلة قصص حياتهم كما يتأملون في الترحال والاستقرار ومعنى أن ينتمي المرء إلى وطنين (أو أكثر) | Their stories are personal reflections on what it means to be on the move and at home and to belong to two (or more) countries What is it like to call two countries home? |
| التاريخ | Latitude |
| التاريخ | Date |
| التاريخ | Date |
| التاريخ | Contents |
| وبذلك اتخذت هذا الأسلوب حيث طلبت من المريض أن يروي لي قصة زيارته الأولى كاملة وحاولت أن لا أقاطعه. | And so I hit on this method where I invited the patient to tell me the story for their entire first visit, and I tried not to interrupt them. |
| لم يسجلوا فقط التاريخ، لقد ساعدوا في تغيير مسار التاريخ | They not only recorded history they helped change the course of history. |
| بكالوريوس في التاريخ، 1957 جامعة إيتفوس لونارد، بودابست، كلية التاريخ. | Bachelor of History, 1957 Eötvös Loránd University Budapest, Faculty of History. |
| يروي الفيلم قصص ثلاثة من الأزواج غير ذي صلة (لعب دورهم كل من كابور و تشوبرا) ولدوا في عصور مختلفة. | The film relates the stories of three unconnected couples (each played by Kapoor and Chopra), born in different eras. |
| وتحدثت قناة فوكس نيوز عن الهجوم موضحة أنه يبدو أن ويكيليكس قامت بإجراء تعديل انتقائي لا يروي سوى نصف القصة. | Fox News said that of the attack WikiLeaks appears to have done selective editing that tells only half the story. |
| محرر التاريخ | dateeditor |
| در سني التاريخ. | He taught me history. |
| تقنين التاريخ | Legislating History |
| أعداء التاريخ | The Anti History Boys |
| تضليل التاريخ | The Blinders of History |
| رجل التاريخ | The History Man |
| حسب التاريخ | By Category |
| حسب التاريخ | By Date |
| صورة التاريخ | By Format |
| صورة التاريخ | Format |
| صورة التاريخ | Fixed Date |
| صورة التاريخ | Format |
| كتاب التاريخ. | A.J. |
| حاء التاريخ | H. History |
عمليات البحث ذات الصلة : يروي - يروي عن - يروي حكاية - يروي عن - يروي قصة - يروي القصة - يروي لنا - يروي عن - يروي قصته - انه يروي - كما يروي - التاريخ - التاريخ