Translation of "يحدد" to English language:

  Dictionary Arabic-English

يحدد - ترجمة :
Sets out

Keywords : Determines Defines Define Sets Determine

  Examples (External sources, not reviewed)

وذلك يحدد نطاقها.
That defines its scope.
لم يحدد أي سبب
No reason was specified
لم يحدد أي سبب
No reason specified
(أ) يحدد فيما بعد
(a) To be determined
(ب) يحدد فيما بعد
(b) To be determined
بجورن لومبرغ يحدد أولويات العالم
Bjorn Lomborg sets global priorities
لم يحدد مسار للصورة المخرجة
No path was specified for the image output
وفي هذه الحالة، يحدد الأمين
The non pensionable component has been established at 0 per cent.
يحدد الجدول الزمني فيما بعد
Informal groups schedule to be determined
فإنه يحدد بدقة تلك الكلمة فقط.
It neatly selects just that word.
يحدد فيما اذا انت ق ي كائ ن AtkHyperlink
Specifies whether the AtkHyperlink object is selected
يحدد مستويات صوت ثابتة بين المقطوعات
Sets consistent sound levels between tracks
ولهذا، يحدد الذرة الاتجاه السياسي للأمة.
Accordingly, maize determines the political direction of the nation.
والزوج هو الذي يحدد اسم الأسرة.
The husband determines the family name.
(4) لم يحدد أين قدم الاستئناف.
He does not say to where he appealed it.
وهو الذي يحدد سياسة البلد ويديرها.
The Prime Minister shall be the head of the cabinet and shall be accountable to the National Assembly.
ومن ثم يحدد الروبوت ما هي المعالم.
So the robot then figures out what the features are.
ولكن القانون يحدد الحد الأدنى لسن الزواج.
But Law determines the minimum ages for marriage.
وسوف يحدد كل مكتب إقليمي الأولويات الإقليمية.
Regional priorities will be developed by each regional office.
وقد يحدد بعضها الآخر احتياجات معينة للمساعدة.
Others may identify particular assistance needs.
2 يحدد مبلغ المعاش التقاعدي على النحو التالي
2. The amount of the retirement pension shall be determined as follows
الرقم المستهدف للفترة 2004 2005 يحدد فيما بعد .
Target 2004 2005 to be determined .
وهذا شيء يحدد الكثير من مفاهيم حياتك اليومية.
That is something that determines many aspects of your daily life.
ان لم يرجع يحدد سيفه. مد قوسه وهي أها .
If a man doesn't relent, he will sharpen his sword he has bent and strung his bow.
ان لم يرجع يحدد سيفه. مد قوسه وهي أها .
If he turn not, he will whet his sword he hath bent his bow, and made it ready.
2 يحدد المجلس أحكام وشروط تعيين المدير التنفيذي.
The terms and conditions of appointment of the Executive Director shall be determined by the Council.
4 عند إنشاء فريق، يحدد المجلس التنفيذي اختصاصاته.
In establishing a panel, the Executive Board shall determine its terms of reference.
ولكن علم الفيزياء يحدد نوع الجسيمات التي يمكن إنتاجها.
But physics does tell us what particles can be produced.
تعذر إعراب المظهر لم يحدد نسق عمود للعنصر الساكن
Couldn't parse layout No column format specified for static item
ولسوف يحدد هذا الصراع في النهاية البنية السياسية للعراق.
This struggle will ultimately define the political structure of Iraq.
(وهذا لا يحدد بالضرورة أستخدام المعايير الأخرى المنشورة دوليا ).
(This does not necessarily restrict the use of other published standards internationally.
المادة 68 من الدستور يحدد ترتيبات الأمر في ADF.
Section 68 of the Constitution sets out the ADF's command arrangements.
ولم يحدد قانون القضاء أمر بخصوص هذه النقطة بعد.
The case law has not yet established this point.
وهو يحدد تفاصيل ملكية الأراضي وتقاسم الموارد والحكم الذاتي.
The Agreement sets out details of land ownership, resource sharing and self government.
288 يحدد القانون المدني العلاقات الأسرية في البوسنة والهرسك.
In FBiH, the family law of BiH taken over from SRBiH is in force.
ولا يحدد القانون الدستوري الذي يحكم الانتخابات حصصا نسبية.
The Constitutional law on elections to the Majlis i Oli provides for no quotas of any kind.
7 يحدد المساهمون البرنامج المواضيعي التي ت وج ه إليه مساهماتهم.
The Contributors shall specify the Thematic Program for which their contributions are intended.
8 إذا كان المنق ب شخصا اعتباريا، يحدد ما يلي
If prospector is a juridical person, identify prospector's
3 يحدد المجلس نطاق وأساليب عمل اللجان والهيئات الفرعية.
The Council shall determine the functioning and scope of work of the committees and subsidiary bodies.
بدون أي أسلاك .. فهو ينظر حوله .. يحدد موقع الكرة ينظر حوله .. يحدد موقع الكرة ومن ثم يحاول ممارسة رياضة كرة القدم بكل إستقلالية .. إنه الذكاء الصناعي
There are no tethers. It looks around, searches for the ball, looks around, searches for the ball, and it tries to play a game of soccer, autonomously artificial intelligence.
فهو يحدد أيضا مقدار الدين المسموح لوزارة الخزانة الأميركية بإصداره.
It also sets a limit on how much debt the US Treasury is allowed to issue.
ولم يحدد ساركوزي بطبيعة الحال ماذا كان يقصد بالإسلام الفرنسي.
Sarkozy, of course, did not define what he meant by a French Islam.
بطبيعة الحال، لا أحد يستطيع أن يحدد الخصوصية أو يضمنها.
Of course, no one can define or guarantee privacy.
ولم يحدد مدى الصاروخ، الذي يمكن أن يتغير مع الحمولة.
He did not specify the missile's range, which can vary with the payload.
يحدد إيرل بابي (Earl Babbie) ثلاثة أغراض لبحث العلوم الاجتماعية.
Earl Babbie identifies three purposes of social science research.

 

عمليات البحث ذات الصلة : سوف يحدد - انه يحدد - يحدد القانون - يحدد السعر - لم يحدد - فرص يحدد - يحدد القواعد - يحدد اتجاه - يحدد لنا - يحدد كيف - يحدد لاحقا
عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية