Translation of "ويرد عليه" to English language:


  Dictionary Arabic-English

عليه - ترجمة : ويرد - ترجمة : ويرد - ترجمة :
Keywords : Shot Than Find Should

  Examples (External sources, not reviewed)

2 ويرد البيان الوقائعي المتفق عليه من جانب لجنة التنفيذ في مرفق لهذه الوثيقة.
212 215), and agreed to reconsider the issue at its thirty fifth meeting. The factual statement agreed by the Implementation Committee is reproduced in the annex to the present note.
ويرد النص المنق ح، حسبما اتفق عليه الفريق العامل، في الوثيقة A AC.105 L.253 Rev.2.
The revised text, as agreed by the Working Group, is contained in A AC.105 L.253 Rev.2.
ويرد النص المنق ح، حسبما اتفق عليه الفريق العامل، في الوثيقة A AC.105 L.254 Rev.2.
The revised text, as agreed by the Working Group, is contained in A AC.105 L.254 Rev.2.
ويكون الساحل لبقية بيت يهوذا عليه يرعون. في بيوت اشقلون عند المساء يربضون لان الرب الههم يتعه دهم ويرد سبيهم
The coast will be for the remnant of the house of Judah. They will find pasture. In the houses of Ashkelon, they will lie down in the evening, for Yahweh, their God , will visit them, and restore them.
ويكون الساحل لبقية بيت يهوذا عليه يرعون. في بيوت اشقلون عند المساء يربضون لان الرب الههم يتعه دهم ويرد سبيهم
And the coast shall be for the remnant of the house of Judah they shall feed thereupon in the houses of Ashkelon shall they lie down in the evening for the LORD their God shall visit them, and turn away their captivity.
ويرد النص المنق ح لورقة العمل، حسبما اتفق عليه الفريق العامل، في الوثيقة A AC.105 C.1 L.281.
The revised text of the working paper, as agreed by the Working Group, is contained in A AC.105 C.1 L.281.
ويرد نص الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية عليه مؤقتا في الجزء جيم من الوثيقة A C.5 60 L.22.
For the time being, the text of the programme budget implications is contained in section C of document A C.5 60 L.22.
ويرد أدناه ملخص للاستنتاجات.
A summary of the conclusions is provided below.
ويرد هذا التقرير أدناه.
This report is provided below.
ويرد أدناه موجز للجدول
The schedule is summarized below
ويرد أدناه شرح للاختلافات.
Variances are explained below.
ويرد أدناه موجز للبيانات المقدمة
Those submissions are summarized below
ويرد أدناه ملخص لأهم الجوانب.
The more important aspects are recapitulated below.
ويرد أدناه عرض لأهم الاختلافات.
The main differences are highlighted below.
ويرد في مرفق هذه الوثيقة نص آراء شخصية وق ع عليه أعضاء اللجنة التالية أسماؤهم السيدة إليزابيث بالم، والسيد نيسوكي أندو، والسيد مايكل أوفلاهرتي، ونص رأي آخر وق عت عليه السيدة روث ودجوود.
An individual opinion signed jointly by Committee members Ms. Elisabeth Palm, Mr. Nisuke Ando, Mr. Michael O'Flaherty and a separate opinion signed by Committee member Ms. Ruth Wedgwood are appended to the present document.
ويرد أدناه بيان موجز لهذه الجهود.
Those efforts are summarized below.
6 ويرد موجز للتدابير الملموسة أدناه.
The concrete measures are summarized below.
ويرد هذا الاحتياج في المقترحات الحالية.
This requirement is reflected in the present proposals.
ويرد الجدول في مرفق هذا التقرير.
The table is reproduced in the annex to the present report.
ويرد ذلك بالتفصيل في المادة 10.
These are described in Article 10.
ويرد أنصار المعاملات النقدية الصريحة بأن المعاهدة تحظر فقط شراء السندات الحكومية بشكل مباشر أما الشراء غير المباشر في الأسواق الثانوية فلا غبار عليه.
Proponents of OMT counter that the Treaty forbids only direct government bond purchases indirect purchases in secondary markets are allowed.
ويرد تحليل إضافي لعمليات خدمات إدارة المباني في الجدول 4 1 (التكميلي) ويرد التحليل بشأن الحساب الخاص في المرفق الثالث.
Additional analysis of BMS operations is provided in schedule 4.1 (supplementary) and the analysis on the special account is provided in annex III.
على ويرد، كتبت جوليا غرينبرغ ما يلي
On Wired, Julia Greenberg writes
الملك الحكيم يشتت الاشرار ويرد عليهم النورج.
A wise king winnows out the wicked, and drives the threshing wheel over them.
الملك الحكيم يشتت الاشرار ويرد عليهم النورج.
A wise king scattereth the wicked, and bringeth the wheel over them.
ويرد ذلك الخطاب في مرفق هذه الوثيقة.
The communication is provided in the annex to the present document.
ويرد نص تلك الرسالة في المرفق الثاني.
The text of that letter is contained in annex II.
ويرد نص هذه الرسالة في المرفق الثالث.
It is contained in annex III.
ويرد نص تلك الرسالة في المرفق الرابع.
The text of that letter is contained in annex IV.
ويرد في الجدول أدناه موجز لهذه الأنشطة.
A summary of these activities are presented in the below table.
ويرد تعريف شامل لسوء الإدارة في الميثاق.
No single covering law was enacted for any of the three main human rights treaties to which Pakistan is party the International Convention on the Elimination of Racial Discrimination, the Convention on the Rights of the Child and CEDAW.
ويرد في الجدول 5 موجز للصيغ الخمس.
Table 5
ويرد تقرير اللجنة ذو الصلة بهذا البند في الوثيقة A 60 522، ويرد مشروع القرار الذي توصى الجمعية باعتماده في الفقرة 7.
The relevant Committee report is contained in document A 60 522, and the draft resolution recommended to the Assembly for adoption is reproduced in paragraph 7.
ويرد المدافعون عن إلغاء عقوبة الإعدام بحجتين أخلاقيتين.
Abolitionists respond with two ethical arguments.
ويرد عليهم اثمهم وبشرهم يفنيهم. يفنيهم الرب الهنا
He has brought on them their own iniquity, and will cut them off in their own wickedness. Yahweh, our God, will cut them off.
حقا انه يعود ويرد علي يده اليوم كله.
Surely against me he turns his hand again and again all the day.
ويرد كثيرين من بني اسرائيل الى الرب الههم.
He will turn many of the children of Israel to the Lord, their God.
ويرد عليهم اثمهم وبشرهم يفنيهم. يفنيهم الرب الهنا
And he shall bring upon them their own iniquity, and shall cut them off in their own wickedness yea, the LORD our God shall cut them off.
حقا انه يعود ويرد علي يده اليوم كله.
Surely against me is he turned he turneth his hand against me all the day.
ويرد كثيرين من بني اسرائيل الى الرب الههم.
And many of the children of Israel shall he turn to the Lord their God.
ويرد في الشكل الثاني التوزيع الإقليمي لنفقات البرامج.
The regional distribution of programme expenditure is shown in figure II.
ويرد في المرفق تقسيم هذه التكاليف على الاجتماعين.
A breakdown of these costs by meeting is annexed.
ويرد البيان الذي أدلى به في التذييل الثاني.
His statement is reproduced in appendix II.
ويرد فيما يلي بيانات إحصائية عن هذه الظاهرة
The following statistical data are presented in the context of this phenomenon
ويرد هذا التقرير في الوثيقةICCD COP(7) 7 .
This report is contained in document ICCD COP(7) 7.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ويرد - ويرد الطلب - ويرد أدناه - ويرد اسم - ويرد وصف - ويرد السبب - ويرد وصف - ويرد هذا - ويرد أدناه - ويرد دليل