Translation of "ويجري نفى" to English language:


  Dictionary Arabic-English

نفى - ترجمة : ويجري - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

403.14 نفى سرد الدليل.
403.14 Directory listing denied.
نفى الحوثيون المسؤولية عن هذا الهجوم.
The Houthis denied responsibility for this attack.
نفى ستيوارت أى معرفة عن المؤامرة الرئيسية.
Stuart denied any knowledge of the Main Plot.
ولكن نفى موظفو القنصلية الليبية استلامهم للبلاغ سالف الذكر.
However, the Libyan officials denied having received the above mentioned communiqué.
لكن غانم نفى بشكل قاطع أن لديه مثل هذه النية.
But Ghanem categorically denied that he had such intention.
ولكن وزير الإعلام خيو كانهاريث نفى مضايقة الحكومة للإعلام المستقل
But Information Minister Khieu Kanharith denied that the government is harassing independent media.
ولقد نفى كينز على وجه التحديد أن الادخار مجرد إنفاق مؤجل.
Specifically, Keynes denied that saving is simply deferred spending.
ولقد نفى كينز أن الأجور الحقيقية يجري تحديدها في سوق العمالة.
Keynes denied that real wages are set in the labor market.
فقد نفى بشدة في ذلك الوقت كونه عضوا سابقا في الحزب الشيوعي الصيني.
At the time, he denied vehemently that he was a member of the CCP.
أحدهم هو راي أندرسون، نفى، أنتم تعلمون، أي أثر لجزء من الإمبراطورية الشريرة أو تقريب ا مسحها تمام ا.
One was Ray Anderson, who turned turned, you know, a part of the evil empire into a zero footprint, or almost zero footprint business.
ويجري تنفيذها حاليا.
Its implementation is currently ongoing.
ومات صموئيل وندبه كل اسرائيل ودفنوه في الرامة في مدينته. وكان شاول قد نفى اصحاب الجان والتوابع من الارض.
Now Samuel was dead, and all Israel had lamented him, and buried him in Ramah, even in his own city. Saul had put away those who had familiar spirits, and the wizards, out of the land.
ومات صموئيل وندبه كل اسرائيل ودفنوه في الرامة في مدينته. وكان شاول قد نفى اصحاب الجان والتوابع من الارض.
Now Samuel was dead, and all Israel had lamented him, and buried him in Ramah, even in his own city. And Saul had put away those that had familiar spirits, and the wizards, out of the land.
ويجري الآن تجهيز العقود.
Contracts are now being processed.
ويجري تدريس المواضيع التالية
The following subjects are taught
ويجري تنفيذ هذه التوصية.
The implementation of this recommendation is an ongoing process.
ويجري تحديث التقرير شهريا .
The report is updated on a monthly basis.
ولكنه نفى اضطلاعه بأي مسؤولية في هذا الأمر، رغم أن هيئة النقد تشرف على كل المؤسسات المالية في هونج كونج.
He denies any responsibility, even though the HKMA oversees all financial institutions.
صرحت جريدة اليوم السابع فى إنفراد لها أن مساعد وزير الداخلية ناجى الحاسي نفى هذه التقارير التى تناقلها المدونين والصحفيين
He said that police crackdowns in Aswan were not part of any government campaign to arrest those who publicly broke the fast.
وقد نفى سكان المدينة ذلك، قائلين إن المطار كان ما زال تحت سيطرة الميليشيات المحلية وأن الجيش لم يدخل المدينة.
This was denied by residents of the town who claimed that the airport was still under local militias control and that the army had not entered the town.
ويجري إعداد تقييم لهذه الاستراتيجية.
An evaluation of this strategy is underway.
ويجري حاليا إتمام عمل الاستيعاب.
The work of internalizing them is nearing completion.
ويجري حاليا تطبيق الإجراء المذكور.
This is currently being implemented.
ويجري انتخاب أعضاء الدائرة سنويا.
The Chamber is constituted annually.
ويجري التدريب على القوانين والإجراءات.
Training on laws and procedures is ongoing.
ويجري النظر في هذا الاقتراح.
That proposal is under consideration.
نفى المخرج شاه حسيني الاعتراف بهذه الإتهمات وأخبر وكالة الأخبار إيسنا أرفض أي إتهام يقول بأن الفيلم يناهض إيران أو الأخلاق الإسلامية.
Director Shah Hosseini has dismissed the criticism. I reject any accusation that this film is against Iranian or Islamic morals, he told ISNA news agency.
على الرغم من انه نفى تلك التقارير في ذلك الوقت، و لكن أكد فان دير سار في 27 يناير 2011 نيته بالإعتزال.
Although he denied the reports at the time, Van der Sar confirmed on 27 January 2011 it now was his intention.
ويجري السرد السياسي بالتوازي مع هذا.
The political narrative runs in parallel.
ويجري إعداد برنامج لبناء القدرات الصناعية.
An industrial capacity building programme was in preparation.
ويجري استكشاف عدد من الخيارات البديلة.
A number of alternative options are being explored.
54 ويجري بناء عدة محطات مؤقتة.
Several way stations are under construction.
ويجري هذا الاستعراض وفقا للحكمين التاليين
The review by the Executive Board shall be made in accordance with the following provisions
ويجري الآن تنفيذ بعض أجزاء الاتفاق.
Implementation is proceeding on some parts of the Agreement.
ويجري حاليا تشكيل فرقة العمل المذكورة.
The Task Force is in the process of being formed.
420 ويجري حاليا تنفيذ هذه التوصية.
The implementation of the recommendation is ongoing.
424 ويجري حاليا تنفيذ هذه التوصية.
The implementation of this recommendation is ongoing.
ويجري باطراد تعزيز الأركان المؤسسية للديمقراطية.
The institutional foundations of democracy are growing stronger.
ويجري الآن التماس توافق آراء جديد.
A new consensus is being sought.
ويجري وضع الصيغة النهائية لاختصاصات الوزارة.
Terms of reference are being finalized.
ويجري تدريب عاملين لرعاية أولئك الأطفال.
Workers were currently being trained to provide for their care.
ويجري حاليا تعيين موظفين لهذه الوحدة.
Recruitment for the unit is under way.
ويجري حاليا تطوير نموذج للتطبيق الحاسوبي.
software application is currently being developed.
ويجري وضع استراتيجية للدولة لمكافحة الفساد في شكل خطة للعمل، ويجري اتخاذ خطوات نشطة لإنشاء هيئة وطنية لمكافحة الفساد.
A State strategy to combat corruption is being developed in the form of a plan of action, and active steps are being taken to set up a nationwide anti corruption body.
ويجري التحضير لتعيين شخص في هذا المنصب.
Recruitment for this position is being prepared.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نفى - ويجري - ويجري - ويجري - طلب نفى - ترحيل نفى - الحزب نفى - الأشخاص نفى - مطالبات نفى - نفى التهم - قبول نفى - نفى كبير