Translation of "ويتم التنسيق" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 22 وقد تم إدراج أهداف تنفيذ الاتفاقية في خطة لجنة التنسيق الوطنية المسؤولة عن تنفيذ الاتفاقية. ويتم تحيين الخطة بين فترة وأخرى. | Targets for the implementation of the Convention had been built into the plan of the National Coordination Committee for the Implementation of the Convention the plan would be updated from time to time. |
| ويتم تسجيل العدد، ويتم إحصاء نفس الكومة مرة أخرى. | The count is recorded, and the same pile is counted again. |
| ويتم وضع السائل المراد تقطيره في هذا الوعاء ويتم تسخينه. | The liquid to be distilled is placed in the vessel and heated. |
| ويتم قياس قدرات الرئة مباشرة ويتم استنتاج سعات الرئة من قدرات الرئة. | Lung volumes are directly measured Lung capacities are inferred from lung volumes. |
| ويتم إجراء المراجعة. | A review is conducted. |
| في كل جلسة، ويتم اختبار clocking bit للثلاث سجلات ويتم تحديد أكبر clocking bit. | At each cycle, the clocking bit of all three registers is examined and the majority bit is determined. |
| ويتم توصيل سلك أرضي بالشبكة، عند طرف واحد ويتم إمساكه باليد عند رمي الشبكة. | Attached to the net is a handline, one end of which is held in the hand as the net is thrown. |
| ويتم إعداد اقتراح داخلي منقح. | A revised internal proposal is prepared. |
| ويتم إرساء الحضور التنفيذي للمحكمة. | Operational presences are being established. |
| مسائل التنسيق | Coordination questions |
| التنسيق والتعاون | Coordination and cooperation |
| (التنسيق Coore). | (Coore). |
| التنسيق والمواءمة | Coordination and harmonization |
| مركز التنسيق | The Coordination Centre |
| هاء التنسيق | E. Coordination |
| مهام التنسيق | Coordinating duties |
| ويتم تخزين اللاهات داخل الدبابة مثل أي قذيفة أخرى، ويتم التعامل معه مثل باقي أنواع الذخيرة الخاصة بالدبابة. | In any tank the LAHAT is stowed like other rounds in the ammunition rack, and handled just like any other type of ammunition. |
| ويتم تمويل العملية الإنمائية اللامركزية المذكورة آنفا عن طريق برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ويتم التشجيع على التخطيط له. | The decentralized development process mentioned earlier was being financed through the United Nations Development Programme (UNDP) and promoted planning from the ward level up. |
| ويتم تداول رئاسة الاتحاد بين الجزر. | The presidency of the Union rotates between the islands. |
| ويتم أخذ القياسات بين موجات تمعجية. | Measurements are taken between peristaltic waves. |
| ويتم إنتاج البروتين بواسطة جين TACR1 . | The protein is the product of the TACR1 gene. |
| ويتم تكرار هذا عند زوايا مختلفة. | This is repeated for various angles. |
| ويتم هذا الإعلان قبل نشر العملية. | Such a declaration shall be made prior to the deployment of the operation. |
| وتحدد هوية الحائزين ويتم تسجيلهم ومتابعتهم. | Owners are known, registered and monitored. |
| ويتم تشجيع التوأمة والشراكات بين الأقاليم. | Twinning and partnerships between regions would be encouraged |
| ويتم الاتصال به على النحو التالي | Its contact information is as follows |
| ويتم عادة التستر على هذه الجرائم. | Such crimes are generally hushed up. |
| ياء التنسيق والشراكة | J. Coordination and partnership |
| ياء التنسيق والشراكة | J. Coordination and partnership |
| 2 التنسيق والمواءمة | Alignment and harmonization |
| التنسيق في الموقع | On site coordination |
| 4 التنسيق الدولي | International coordination |
| 5 مسائل التنسيق | Coordination questions |
| 5 مسائل التنسيق | Coordination questions |
| باء تعزيز التنسيق | Enhanced coordination |
| باء ضعف التنسيق | Coordination is weak |
| خامسا التنسيق والشراكات | Coordination and partnerships |
| باء التنسيق الإقليمـي | Regional coordination |
| جيم التنسيق والمواءمة | Coordination and harmonization |
| 14 التنسيق والتعاون | Coordination and cooperation |
| 14 التنسيق والتعاون | Coordination and cooperation |
| ويتم كتابة برامج الحاسوب لأداء هذه, ويتم استخدام تحسينات متزامنه أخرى من أجل معالجة والتعامل مع التعقيد الشديد لهذه المهمة. | Computer programs written to perform these, and other simultaneous optimizations are used to handle the enormous complexity of the task. |
| ويتم أيض ا إعداد المقالات المختارة والبيانات الصحفية والأخبار ومقاطع الفيديو بواسطة كتاب العلوم ويتم إرسالها إلى الصحفيين خلال هذا الأسبوع. | For selected articles, press releases and news release videos are also prepared by science writers and released to journalists during that week. |
| حيث يؤخذ البروتون ويتم ضربه بالكترون بقوة | You simply take the proton, and you hit it really sharply with an electron. |
| ويتم تمثيل كل طائفة كبرى في الحكومة. | Each major faction is represented in government. |
عمليات البحث ذات الصلة : ويتم التنسيق مع - ويتم - التنسيق - ويتم رصد - ويتم منح - ويتم فحص - ويتم اعتماد - ويتم تنظيم - ويتم رصد - ويتم اختيار - ويتم تدريب - ويتم تعيين