Translation of "وهذا يعني جدا" to English language:
Dictionary Arabic-English
جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : جدا - ترجمة : يعني - ترجمة : يعني - ترجمة : يعني - ترجمة : يعني - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| نستطيع التحرير، وهذا يعني أننا نستطيع الحذف، وهذا يعني أننا نستطيع التنقيح، الوجه والصوت والجسد والجسم ليس قليلا جدا ولا كثيرا جدا فقط كما يجب. | We get to edit, and that means we get to delete, and that means we get to retouch, the face, the voice, the flesh, the body not too little, not too much, just right. |
| وهذا يعني | Which follows |
| وهذا يعني أمرين. | This means two things. |
| وهذا كله طبيعي. طبيعي جدا. | This is all natural. This is all natural. |
| وهذا ليس لطيفا جدا ومريح | Now this is not very pleasant and comfortable. |
| وهذا لا يزال ضروريا جدا. | That remains a vital necessity. |
| وهذا يعني نمو العجز. | So deficits grow. |
| وهذا يعني إلغاء الاستثناءات والإعفاءات. | Exceptions and exemptions will be removed. |
| وهذا يعني مدخلات مالية أقل. | That means less money coming in. |
| وهذا يعني انهيار المساومات غالبا. | Often, bargaining will break down. |
| فغضبت جدا حين سمعت صراخهم وهذا الكلام. | I was very angry when I heard their cry and these words. |
| فغضبت جدا حين سمعت صراخهم وهذا الكلام. | And I was very angry when I heard their cry and these words. |
| وهذا يعني ضمنا إصلاحات اقتصادية كبرى. | This implies major macroeconomic reforms. |
| وهذا يعني أن شهر العسل انتهى | So, is the honeymoon over? |
| وهذا لا يعني قطع المساعدات الخارجية. | That does not mean cutting foreign aid. |
| وهذا يعني أن التلوث ليس حتمي ا. | Which means pollution is not inevitable. |
| وهذا حافز كبير جدا لوضع المال في البنك... | that's a very significant incentive for getting out of San Francisco. |
| وهذا يعني 25 الف دولار لكل ابتسامة | That's like 25 grand a smile. |
| وهذا يعني التخلي عن بعض الخدمات الحكومية. | That means forgoing some government services. |
| وهذا يعني أن الوقت في صالح الصين. | So time is on China s side. |
| وهذا يعني أن الانهيار البيئي أمر مستبعد. | So no ecological collapse here. |
| وهذا يعني ضرورة التوصل إلى حل وسط. | Some compromise will be necessary. |
| وهذا يعني أن ثقتنا لم تهتز بعد. | So our confidence is not shaken, yet. |
| وهذا يعني أن احتمالات الاستغلال تصبح هائلة. | The potential for abuse is enormous. |
| وهذا يعني أن جهازك الفسيولوجي الإدراكي يتطور. | Your physio cognitive apparatus evolves. |
| وهذا يعني المزيد من تخفيض قيمة الدولار. | And that means further depreciation of the dollar. |
| وهذا يعني أن r ستكون المجهول الأولي. | This implies that r will be the primary unknowns. |
| وهذا يعني ضرورة إصلاح التسريبات في البرنامج، ولا يعني ضرورة هجر الخطة برمتها. | This means that the program s leaks need to be repaired, not that the entire scheme should be abandoned. |
| وهذا يجعله خطيرا جدا في هذا الوقت من العام. | And it makes him very dangerous at this time of year. |
| وهذا يعني أنه إذا تعرضت مجمعات الأنابيب المفرغة للشمس الكاملة لفترة طويلة جدا قبل أن يتم ملأها بالماء البارد، فإن الأنابيب قد تتحطم بسبب التحول السريع في درجة الحرارة. | This means that if unprotected evacuated tube collectors are exposed to full sun for too long prior to being filled with cold water the tubes may shatter due to the rapid temperature shift. |
| يعني سالو قبل جزيرة كبيرة ، وهذا يعني في هذه الأيام في منطقة غابات كبيرة. | Salo meant before a great island, nowadays it means a great forest area. |
| وهذا هو المزرعة تدعى بولي فايس الذي يعني | And that is this the farm is called Polyface, which means ... |
| وهذا في المقابل يعني الحاجة إلى خفض الإنفاق. | This, by contrast, implies a need for retrenchment. |
| وهذا يعني أن إمداداتنا من العجائن في أمان. | Our linguine supplies are safe. |
| وهذا يعني أن 2010 سوف يكون عاما حاسما . | 2010 will be a critical year. |
| وهذا يعني أن تونس تمر بفترة بالغة الخطورة. | So Tunisia is in danger. |
| وهذا يعني أن المخاطر في هذا السياق واضحة. | So the risks are clear. |
| وهذا يعني أن عملية إعادة التوازن جارية الآن. | So a rebalancing is under way. |
| وهذا يعني أن الصين أكثر ع رضة للصدمات الخارجية. | China is thus far more vulnerable to external shocks. |
| وهذا لا يعني أن مخاوفه الأساسية غير مبررة. | That is not to say that his basic concerns are unwarranted. |
| وهذا يعني ضرورة جعل بيانات الإفصاح قابلة للقراءة. | That means making disclosure statements readable. |
| أنا فلسطيني سوري، وهذا يعني أنني لاجئ لمرتين. | I am Palestinian Syrian. That means I am a refugee twice over. |
| وهذا يعني وجود نسبة مرتفعة من الالتزام بالقانون. | This indicates a high percentage of adherence to the law. |
| وهذا لا يعني أن الطريق إلى الأمام سهلة. | That is not to suggest that the road ahead is an easy one. |
| من وجهة نظر الخاص وهذا يعني زيادة كبيرة جدا في لاجئيي المناخ على مدى العقود المقبلة. وما يذهب إلى جانب ذلك ، وهو حروب الموارد والحروب الفوضوية كما نشهد في دارفور. | From your standpoint this means a great increase in climate refugees over the coming decades, and what goes along with that, which is resource wars and chaos wars, as we're seeing in Darfur. |
عمليات البحث ذات الصلة : وهذا يعني - وهذا يعني بوضوح - وهذا قد يعني - وهذا يعني من - وهذا قد يعني - وهذا يعني تحمل - وهذا يعني العمل - وهذا قد يعني - وهذا يعني أيضا - وهذا يعني بالتالي - وهذا يعني المسند - وهذا قد يعني - وهذا يعني حرفيا - وهذا يعني أن