ترجمة "وهذا يعني بالتالي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بالتالي - ترجمة : بالتالي - ترجمة : يعني - ترجمة : يعني - ترجمة : يعني - ترجمة : يعني - ترجمة : يعني - ترجمة : وهذا - ترجمة : بالتالي - ترجمة : وهذا يعني بالتالي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهذا يعني انك، وهذا يعني الشعب. | That means you, that means the people. |
| وهذا يعني | Which follows |
| واذا نا نبحث عن مجموعة حل لـ Ax 0، بالتالي فإن هذا يعني المتجه 0، وهذا يعني هذا المجموع، نحن نحاول ايجاد مجموعة حل | If we're looking for the solution set to Ax is equal to 0, then that means is equal to the 0 vector, that that means that this sum, we're trying to find a solution set of this sum is equaling 0. |
| وهذا يعني إنك منحاز للسلام وهذا يعني إنك لست حصينا | That means you're anxious for peace. It says you're vulnerable. |
| وهذا يعني بالتالي أن التمويل العام يسمح بتبني برامج جريئة حتى ولو كانت أذواق الجماهير تميل إلى الجانب المحافظ. | A corollary is that public money makes it possible for adventuresome programming even if audience tastes run to the conservative side. |
| وسوف تنطبق أسعار الفائدة المرتفعة أيضا على سندات الشركات والقروض المصرفية، وهذا يعني بالتالي إضعاف الاستثمار في الأعمال التجارية. | The higher interest rates would also apply to corporate bonds and bank loans, weakening business investment. |
| وهذا يعني أمرين. | This means two things. |
| وهذا يعني الفرق. | That means variance. |
| وهذا يعني 2x. | So that's 2x. |
| وهذا يعني 4x3 | And that is four times three. |
| وهذا يعني البحث | That means searching. |
| بل إن الأمر على العكس تماما، فقد تحولت مسألة الأرض إلى قضية دينية، وهذا يعني بالتالي إعادة تعريف الصراع جوهريا. | On the contrary, the territorial question has morphed into a religious one, and has thus fundamentally redefined the conflict. |
| وهذا يعني، بالتالي، أنه في حالة قيام الجمعية العامة باعتماد مشروع القرار، فإنه لن تكون هناك حاجة إلى اعتماد إضافي. | Therefore, if the General Assembly adopted the draft resolution, no additional appropriation would be required. |
| نستطيع التحرير، وهذا يعني أننا نستطيع الحذف، وهذا يعني أننا نستطيع التنقيح، | We get to edit, and that means we get to delete, and that means we get to retouch, the face, the voice, the flesh, the body not too little, not too much, just right. |
| وهذا يعني نمو العجز. | So deficits grow. |
| وهذا ايضا يعني ضرب | That also implies multiplication. |
| وهذا يعني الشرف والتضحية | That means privilege and sacrifice. |
| وهذا يعني بدون ترخيص، هذا يعني مصادر مفتوحة، هذا يعني توليدية. | And that means permissionless, it means open, it means generative. |
| وهذا يعني، لقد طفل الكيل وهذا صحيح للغاية. | It means I have enough. And that is utterly true. |
| اذا كانت جميعها 0، بالتالي هذا يعني ان a2 يعتبر | If all of these guys were 0, then that means that a2 is a |
| وهذا يعني إلغاء الاستثناءات والإعفاءات. | Exceptions and exemptions will be removed. |
| وهذا يعني مدخلات مالية أقل. | That means less money coming in. |
| وهذا يعني انهيار المساومات غالبا. | Often, bargaining will break down. |
| وهذا ﻻ يعني نهاية الكــروب. | This does not mean an end to agonies. |
| وهذا الاسم يعني حافة الصحراء | The name means edge of the desert. |
| وهذا يعني انه غير مؤذي | And benign essentially means harmless. |
| وهذا يعني .. ان المسلمين اليوم .. | Which means that Muslims can, today, |
| وهذا يعني لي الشئ الكثير. | I mean, to me, it just means so much. |
| بنيناه في منزلي ، وهذا يعني | We built it at my home, which means that |
| وهذا يعني سؤال دون إجابة | That's to say, a question without an answer. |
| وهذا يعني خفض الأثر الكربوني | This means lower carbon footprint. |
| وهذا لا يعني انني تخليت | And that's not to say |
| أنا من بريكستون، وهذا يعني | I'm from Brixton, so that means |
| AATCAGGGACCC، وهذا يعني تكوين جذر. | AATCAGGGACCC, and that means make a root. |
| وهذا يعني انها ستشمل الخط | So that means that we're including the line. |
| وهذا يعني تقطيع شيئ ما | And it essentially means to cut up something. |
| وهذا يعني أنه منذ البداية، | That means from the very beginning, |
| وهذا يعني ثلاثة عشر بطاقات | And that is thirteen cards |
| x وهذا يعني حرفيا ضرب | This literally means 7 times x |
| وهذا يعني مزيدا من الأسئلة | And that means ... more questions. |
| وهذا يعني فضيحة، نورثبروك نعم | This may mean a scandal, Northbrook. Yes. |
| وهذا يعني بالتالي إن المعادلة عبر الأطلنطية الجديدة تعني قدرا أعظم من المشاركة في اتخاذ القرار في مقابل تحمل قدر أعظم من المسئولية. | The new transatlantic formula must be greater say in decision making in exchange for a greater share of responsibility. |
| وهذا يعني بالتالي إهدار أوروبا لفرصة حاسمة لتحويل وضعها من كونها مصدرا للمشاكل المالية العالمية إلى قوة لا يستهان بها في دعم السلام. | Europe thus will lose a crucial opportunity to transform its own status from the widely resented source of global financial troubles to a powerful force for peace. |
| ومع خروج هذه الدول من الركود الدوري، فإن الدخول سوف ترتفع، وهذا يعني بالتالي زيادة الواردات بل وحتى ارتفاع العجز في الحساب الجاري. | As they come out of their cyclical recessions, incomes will rise, leading to increased imports and even larger current account deficits. |
| على سبيل المثال، هذا الرمز يعني جبال وهذا يعني ، رأس . | For example, this symbol meant, mountains, this one meant, head . |
عمليات البحث ذات الصلة : وهذا بالتالي - وهذا بالتالي - وهذا يعني - وهذا يعني بوضوح - وهذا قد يعني - وهذا يعني من - وهذا قد يعني - وهذا يعني تحمل - وهذا يعني العمل - وهذا قد يعني - وهذا يعني أيضا - وهذا يعني المسند - وهذا يعني جدا - وهذا قد يعني
