Some of them are already experienced sports people, others are beginners, some have won medals, others have not.

There are some among them who blame you ( of partiality ) in distributing the offerings made in the name of God . In case they receive some of these they are pleased , if not , they are incensed .

And among them is one who slanders you regarding the distribution of charity so if they receive some of it they would be happy and if not , thereupon they get displeased !

Some of them find fault with thee touching the freewill offerings if they are given a share of them they are well pleased , but if they are given none then they are angry .

And of them are some who traduce thee in respect of alms . Then if they are given thereof they are pleased and if they are not given thereof , lo ! they are enraged .

And of them are some who accuse you ( O Muhammad SAW ) in the matter of ( the distribution of ) the alms . If they are given part thereof , they are pleased , but if they are not given thereof , behold !

And among them are those who criticize you in regard to charities . If they are given some of it , they become pleased but if they are not given any , they grow resentful .

( O Prophet ) , some of them find fault with you in the distribution of alms . If they are given something of it they are pleased , and if they are given nothing they are angry .

And of them is he who defameth thee in the matter of the alms . If they are given thereof they are content , and if they are not given thereof , behold ! they are enraged .

There are some of them who blame you regarding the distribution of the charities if they are given from them , they are pleased , but if they are not given from them , behold , they are displeased .

There are some among them who find fault with you concerning the distribution of alms . If a share is given to them they are contented , but if they receive nothing then they are angry .

And among them are some who criticize you concerning the distribution of charities . If they are given from them , they approve but if they are not given from them , at once they become angry .

They blame you about the distribution of the welfare funds . They are pleased when you give them something from it , but if they receive nothing , they become angry with you .

And of them there are those who blame you with respect to the alms so if they are given from it they are pleased , and if they are not given from it , lo ! they are full of rage .

Among them there are some who find fault with you concerning the distribution of alms . If a share is given to them , they are pleased , but if they receive nothing , they grow resentful .

And among them are men who slander thee in the matter of ( the distribution of ) the alms if they are given part thereof , they are pleased , but if not , behold ! they are indignant !

Some of them will believe in it , some will not . Your Lord knows the transgressors well .

And among them is one who accepts faith in it , and among them is one who does not accept faith in it and your Lord well knows the mischievous .

And some of them believe in it , and some believe not in it . Thy Lord knows very well those who do corruption .

And of them are some who will believe therein , and of them are some who will not believe therein and thy Lord is the Best Knower of the corrupters .

And of them there are some who believe therein , and of them there are some who believe not therein , and your Lord is All Aware of the Mufsidun ( evil doers , liars , etc . ) .

Among them are those who believe in it , and among them are those who do not believe in it . Your Lord is fully aware of the mischief makers .

Of those some will believe and others will not . Your Lord knows best the mischief makers .

And of them is he who believeth therein , and of them is he who believeth not therein , and thy Lord is Best Aware of the corrupters .

Some of them believe in it , and some of them do not believe in it , and your Lord best knows the agents of corruption .

Some believe in it , while others do not believe it . Your Lord knows well the corrupters .

And of them are those who believe in it , and of them are those who do not believe in it . And your Lord is most knowing of the corrupters

Some of them believe in the Quran and others do not . Your Lord knows best the evil doers .

And of them is he who believes in it , and of them is he who does not believe in it , and your Lord best knows the mischief makers .

Some of them will believe in it the Quran , while others will not . And your Lord is fully aware of the evil doers .

Of them there are some who believe therein , and some who do not and thy Lord knoweth best those who are out for mischief .

Others, including President Barack Obama, have said that the documents don't reveal any issues that haven't already informed our public debate on Afghanistan.

And severed their Scripture into fragments .

Those who broke the Word of Allah into several parts . ( Those who broke the Torah Bible or changed its text or those who called the Qur an a fabrication poetry . )

who have broken the Koran into fragments .

Those who have made the scripture bits .

Who have made the Quran into parts . ( i.e. believed in a part and disbelieved in the other ) .

Those who made the Quran obsolete .

those who had split up their Qur 'an into pieces .

Those who break the Qur 'an into parts .

who represented the Quran as magic .

who have broken the Koran into parts ,

Who have made the Qur 'an into portions .

and also divided the Quran believing in some parts and rejecting others .

Those who made the Quran into shreds .